mirror of
https://github.com/MichaelCade/90DaysOfDevOps.git
synced 2025-03-10 04:48:50 +07:00
Translated to Spanish the day01 file
This commit is contained in:
Manuel Vergara
parent
bb568ea05a
commit
521b21c748
@ -1,64 +1,53 @@
|
||||
---
|
||||
title: '#90DaysOfDevOps - Introduction - Day 1'
|
||||
published: true
|
||||
description: 90DaysOfDevOps - Introduction
|
||||
tags: 'devops, 90daysofdevops, learning'
|
||||
cover_image: null
|
||||
canonical_url: null
|
||||
id: 1048731
|
||||
date: '2022-04-17T10:12:40Z'
|
||||
---
|
||||
## Introducción - Día 1
|
||||
|
||||
## Introduction - Day 1
|
||||
Día 1 de nuestros 90 días en la aventura para aprender una buena comprensión fundacional de DevOps, además de conocer herramientas que ayudan a una mentalidad DevOps.
|
||||
|
||||
Day 1 of our 90 days and adventure to learn a good foundational understanding of DevOps and tools that help with a DevOps mindset.
|
||||
Este viaje de aprendizaje comenzó hace años para el autor [Michael Cade](https://github.com/MichaelCade), aunque su enfoque en los inicios era en torno a las plataformas de virtualización y las tecnologías basadas en la nube, estaba buscando sobre todo en la infraestructura como código (IaC) y la gestión de la configuración de aplicaciones con Terraform y Chef.
|
||||
|
||||
This learning journey started for me a few years back, but my focus then was around virtualisation platforms and cloud-based technologies, I was looking mostly into Infrastructure as Code and Application configuration management with Terraform and Chef.
|
||||
En marzo de 2021, le dieron la oportunidad increíble para concentrar sus esfuerzos en torno a la estrategia Cloud Native en Kasten by Veeam. Que iba a ser un enfoque masivo en Kubernetes y DevOps y la comunidad que rodea estas tecnologías. Empezó su viaje de aprendizaje y rápidamente se dió cuenta de que había un mundo muy amplio aparte de aprender los fundamentos de Kubernetes y Contanerización. Fue entonces cuando empezó a hablar con la comunidad y a aprender más y más sobre la cultura, las herramientas y los procesos de DevOps así que empezó a documentar algunas de las áreas que quería aprender en público.
|
||||
|
||||
Fast forward to March 2021, I was given an amazing opportunity to concentrate my efforts around the Cloud Native strategy at Kasten by Veeam. Which was going to be a massive focus on Kubernetes and DevOps and the community surrounding these technologies. I started my learning journey and quickly realised there was a very wide world aside from just learning the fundamentals of Kubernetes and Containerisation and it was then when I started speaking to the community and learning more and more about the DevOps culture, tooling and processes so I started documenting some of the areas I wanted to learn in public.
|
||||
[¿Así que quieres aprender DevOps?](https://blog.kasten.io/devops-learning-curve)
|
||||
|
||||
[So you want to learn DevOps?](https://blog.kasten.io/devops-learning-curve)
|
||||
## Que comience el viaje
|
||||
|
||||
## Let the journey begin
|
||||
Si lees el blog anterior, verás que este es un contenido de alto nivel para el viaje de aprendizaje y que en este punto el autor no está ni cerca de ser un experto en ninguna de estas secciones pero lo que quería hacer era compartir algunos recursos tanto GRATUITOS como algunos de pago, una opción para ambos ya que todos tenemos diferentes circunstancias.
|
||||
|
||||
If you read the above blog, you will see this is a high-level contents for my learning journey and I will say at this point I am nowhere near an expert in any of these sections but what I wanted to do was share some resources both FREE and some paid for but an option for both as we all have different circumstances.
|
||||
Durante los próximos 90 días, podrás seguir la documentación de estos recursos y cubrir esas áreas fundamentales. Sería genial que la comunidad también se involucrara. Comparte tu viaje y tus recursos para que podamos aprender en público y ayudarnos mutuamente: [Repo original](https://github.com/MichaelCade/90DaysOfDevOps).
|
||||
|
||||
Over the next 90 days, I want to document these resources and cover those foundational areas. I would love for the community to also get involved. Share your journey and resources so we can learn in public and help each other.
|
||||
Verás en el [README](../README.md) inicial del repositorio del proyecto que se ha dividido cada área en secciones en un total de 12 semanas y 6 días. Durante los primeros 6 días, explorarás los fundamentos DevOps en general antes de sumergirnos en algunas de las áreas específicas. De ninguna manera esta lista es exhaustiva y, de nuevo, sería genial que la comunidad ayudara a hacer de esta documentación mucho más grande.
|
||||
|
||||
You will see from the opening readme in the project repository that I have split things into sections and it is 12 weeks plus 6 days. For the first 6 days, we will explore the fundamentals of DevOps in general before diving into some of the specific areas. By no way is this list exhaustive and again, I would love for the community to assist in making this a useful resource.
|
||||
En este punto, otro recurso que resulta interesante para todo interesado en la filosofía DevOps es el [DevOps Roadmap](https://roadmap.sh/devops). Deberías echarle un vistazo para crear un mapa mental de la posición actual y de las metas a conseguir.
|
||||
|
||||
Another resource I will share at this point and that I think everyone should have a good look at, maybe create your mind map for yourself and your interest and position, is the following:
|
||||
|
||||
|
||||
[DevOps Roadmap](https://roadmap.sh/devops)
|
||||
Este es un gran recurso para empezar y en el que se baso Michael Cade para elaborar la lista inicial y la entrada del blog sobre este tema. También puedes ver otras áreas que entran en mucho más detalle fuera de los 12 temas que se enumeran en este repositorio.
|
||||
|
||||
I found this a great resource when I was creating my initial list and blog post on this topic. You can also see other areas go into a lot more detail outside of the 12 topics I have listed here in this repository.
|
||||
## Primeros pasos - ¿Qué es DevOps?
|
||||
|
||||
## First Steps - What is DevOps?
|
||||
Hay tantos artículos de blog y vídeos de YouTube que se podrían enumerar aquí, pero como vamos a empezar un reto de 90 días, nos centramos en pasar alrededor de una hora al día aprendiendo algo nuevo sobre DevOps. De todas formas, es adecuado conseguir algunos de los altos niveles de "lo que es DevOps" para empezar.
|
||||
|
||||
There are so many blog articles and YouTube videos to list here, but as we start the 90-day challenge and we focus on spending around an hour a day learning something new or about DevOps, I thought it was good to get some of the high level of "what DevOps is" down to begin.
|
||||
En primer lugar, **DevOps no es una herramienta**. No se puede comprar, no es un software SKU o un repositorio GitHub de código abierto que se puede descargar. Tampoco es un lenguaje de programación. Y, por supuesto, tampoco es un arte mágico oscuro aunque muchas veces se crea esto de la informática.
|
||||
|
||||
Firstly, DevOps is not a tool. You cannot buy it, it is not a software SKU or an open source GitHub repository you can download. It is also not a programming language, it is also not some dark art magic either.
|
||||
**DevOps es una forma de hacer las cosas** más inteligentes en el Desarrollo de Software. - Espera... Si no eres un desarrollador de software ¿deberías apartarte ahora mismo y no sumergirte en este proyecto? En absoluto. Quédate... Porque DevOps **reúne una combinación de desarrollo de software y operaciones**. Antes se mencionó que estaba más en el lado de Máquinas virtuales y que generalmente caería bajo el lado de Operaciones, pero dentro de la comunidad, hay personas con diferentes especializaciones. Lo que es 100% seguro que DevOps va a beneficiar al cualquiera en el mundo de las tecnologías, ya sean Desarrolladores, de Operaciones o Ingenieros de QA. Todos pueden igualmente aprender las buenas prácticas que ofrece tener una mejor comprensión de DevOps.
|
||||
|
||||
DevOps is a way to do smarter things in Software Development. - Hold up... But if you are not a software developer should you turn away right now and not dive into this project??? No. Not at all. Stay... Because DevOps brings together a combination of software development and operations. I mentioned earlier that I was more on the VM side and that would generally fall under the Operations side of the house, but within the community, there are people with all different backgrounds where DevOps is 100% going to benefit the individual, Developers, Operations and QA Engineers all can equally learn these best practices by having a better understanding of DevOps.
|
||||
DevOps es un conjunto de prácticas que ayudan a reducir el tiempo entre la fase de ideación de un producto y su lanzamiento en producción al usuario final, sea quien sea (un equipo interno, los clientes, una comunidad, etc).
|
||||
|
||||
DevOps is a set of practices that help to reach the goal of this movement: reducing the time between the ideation phase of a product and its release in production to the end-user or whomever it could be an internal team or customer.
|
||||
Otra área en la que pasa este viaje en esta primera semana es en torno a **La metodología ágil**. DevOps y Agile son ampliamente adoptados a la par para lograr la entrega continua de su **Aplicación**.
|
||||
|
||||
Another area we will dive into in this first week is around **The Agile Methodology**. DevOps and Agile are widely adopted together to achieve continuous delivery of your **Application**.
|
||||
La idea de alto nivel es que una mentalidad o cultura DevOps trata de reducir el largo y prolongado proceso del lanzamiento de software pesados y con largos tiempos para ser capaz de lanzar lanzamientos entregas acoplables más pequeñas y así hacerlo con mayor frecuencia. El otro punto fundamental que hay que entender aquí es la responsabilidad de un ingeniero DevOps para romper los silos entre los equipos que se han mencionado anteriormente: Desarrolladores, Operaciones y QA.
|
||||
|
||||
The high-level takeaway is that a DevOps mindset or culture is about shrinking the long, drawn out software release process from potentially years to being able to drop smaller releases more frequently. The other key fundamental point to understand here is the responsibility of a DevOps engineer to break down silos between the teams I previously mentioned: Developers, Operations and QA.
|
||||
Desde la perspectiva de DevOps, **Desarrollo, Pruebas y Despliegue** está dentro de las competencias de la filosofía DevOps.
|
||||
|
||||
From a DevOps perspective, **Development, Testing and Deployment** all land with the DevOps team.
|
||||
El último punto para que esto sea lo más efectivo y eficiente posible es la **Automatización**.
|
||||
|
||||
The final point I will make is to make this as effective and efficient as possible we must leverage **Automation**.
|
||||
## Recursos
|
||||
|
||||
## Resources
|
||||
Michael Cade siempre está abierto a añadir recursos adicionales a estos archivos readme, ya que están aquí como una herramienta de aprendizaje.
|
||||
|
||||
I am always open to adding additional resources to these readme files as it is here as a learning tool.
|
||||
Lo mejor para el seguimiento completo de estos documentos es que veas los siguientes vídeos para hacerte una idea general de lo que hemos visto hoy y puedas profundizar un poco más.
|
||||
|
||||
My advice is to watch all of the below and hopefully you have also picked something up from the text and explanations above.
|
||||
- [DevOps in 5 Minutes (ENG)](https://www.youtube.com/watch?v=Xrgk023l4lI)
|
||||
- [What is DevOps? Easy Way (ENG)](https://www.youtube.com/watch?v=_Gpe1Zn-1fE&t=43s)
|
||||
- [DevOps roadmap 2022 | Success Roadmap 2022 (ENG)](https://www.youtube.com/watch?v=7l_n97Mt0ko)
|
||||
|
||||
- [DevOps in 5 Minutes](https://www.youtube.com/watch?v=Xrgk023l4lI)
|
||||
- [What is DevOps? Easy Way](https://www.youtube.com/watch?v=_Gpe1Zn-1fE&t=43s)
|
||||
- [DevOps roadmap 2022 | Success Roadmap 2022](https://www.youtube.com/watch?v=7l_n97Mt0ko)
|
||||
|
||||
If you made it this far, then you will know if this is where you want to be or not. See you on [Day 2](day02.md).
|
||||
Si has llegado hasta aquí, entonces sabrás si es aquí donde quieres estar o no. Nos vemos en [Día 2](day02.md).
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user