diff --git a/es/README.md b/es/README.md index cce0db8..cd6ce04 100644 --- a/es/README.md +++ b/es/README.md @@ -6,31 +6,35 @@ Versión en Castellano | [English Version](../README.md) | [中文版本](zh_cn/README.md) | [繁體中文版本](zh_tw/README.md)| [日本語版](ja/README.md) | [Wersja Polska](pl/README.md) | [Tiếng Việt](vi/README.md) -Este repositorio se utiliza para documentar un viaje para conseguir un mejor conocimiento fundacional de "DevOps". La idea es hacer un viaje en 90 días, por ejemplo, si comienza el 1 de enero de 2023, finalizaríamos el recorrido el 31 de marzo. 🚀 +Este repositorio es un viaje para conseguir conocer los conceptos básicos de la filosofía "DevOps". La idea es hacer un viaje de 90 días, por ejemplo, si comienzas un 1 de enero podrías terminar el recorrido el 31 de marzo. 🚀 [Phileas Fogg](https://es.wikipedia.org/wiki/Phileas_Fogg) tardó menos en dar la vuelta al mundo. ![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Mapa_Vuelta_al_Mundo_en_80_d%C3%ADas_de_Verne.jpg/780px-Mapa_Vuelta_al_Mundo_en_80_d%C3%ADas_de_Verne.jpg) -La razón de documentarlo es para que otros puedan aprovecharlo y espero que mejorar sus conocimientos y recursos. +La razón de documentar cada práctica es para que otros puedan aprovecharla mejorando sus conocimientos y recursos. El objetivo es realizar 1 hora cada para abordar más de 13 áreas de "DevOps". -Esto **no cubrirá todo sobre de "DevOps"**, sino que cubrirá las áreas que el autor pensó que beneficiarían su aprendizaje y comprensión en general. +Esto **no cubrirá todo sobre de "DevOps"**, es una especialización muy amplia, más bien cubrirá las áreas que el autor, [Michael Cade](https://github.com/MichaelCade), pensó que beneficiarían su aprendizaje y comprensión en general. -Puedes agradecer al autor: +Si lo pruebas y te gusta puedes agradecerselo al autor con un cafelito por estas 90 aventuras [![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/N4N33YRCS) -La forma más rápida para ponerse en contacto con el autor es a través de Twitter: [@MichaelCade1](https://twitter.com/MichaelCade1) +La forma más rápida para ponerse en contacto con el autor es a través de su Twitter: [@MichaelCade1](https://twitter.com/MichaelCade1) -Y también puedes agradecer a [Manu](https://github.com/manuelver), el traductor. Por paypal: +Y también puedes aportar, darle a fav o abrir incidencias en el [repo original](https://github.com/MichaelCade/90DaysOfDevOps). -[![paypal](https://vergaracarmona.es/wp-content/uploads/2022/05/qrcode-1-300x300.png)](https://www.paypal.com/paypalme/ponteweb) - -O con bitcoins en `1QESjZDPxWtZ9sj3v5tvgfFn3ks13AxWVZ`: +Por otra parte, también puedes agradecer a [Manu](https://github.com/manuelver), la traducción al castellano con bitcoins: +```bitcoin +1QESjZDPxWtZ9sj3v5tvgfFn3ks13AxWVZ +``` ![bitcoin](https://vergaracarmona.es/wp-content/uploads/2022/05/qrcode.png) +Le encantan las mariscadas. + +Empecemos con lo que vas a poder ver en estos 90 días. ## Progreso