French translation of the 1st day of 2023 90 days of DevOps

2023/fr/day01.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+## Retour sur l'édition 2022 et lancement de l'édition 2023
+
+Bonjour à tous et bienvenue dans l'édition 2023 du #90DaysOfDevOps (90 jours de DevOps). Le but de ce premier jour est de faire un récapitulatif sur l'édition 2022, notamment sur les statistiques, les retours et les idées que nous avons eus pendant l'année.
+
+### 2022 Recap 
+
+Tout d'abord, WOW ! La mission que j'ai imaginée durant la soirée du nouvel an 2021 était de passer les 90 premiers jours de 2022 à apprendre, documenter et écrire quelques notes après avoir regardé des gens beaucoup plus intelligents que moi sur Youtube. 
+
+Avance rapide d'un an, nous avons aujourd'hui des chiffres incroyables sur le dépôt. Je l'ai déjà mentionné sur le repository, je le redis et je le redirai toujours: tout contenu vaut le coup d'être fait si ça aide au moins une personne. Le nombre d'étoiles (notation) et de forks du repository sont incroyable !
+
+
+![](images/day01-1.jpg)
+
+Egalement, presque **500** contributeurs sur le repository !
+
+Premièrement, je voudrai remercier tout ceux qui ont partagé le repository avec leur communauté. Apprendre que Microsoft et d'autre grosse entreprise de la tech ont partagés le projet avec leurs équipes est vraiment gratifiant.
+
+Deuxièmement, je voudrai remercier les contributeurs. Tout à commencé par créer un endroit pour prendre des notes et apprendre en public, il n'a fallu attendre que quelques jours pour voir des gens corriger ma mauvaise traduction et grammaire. (Je suis sûr que la même chose va arriver cette année.) Mais la chose la plus folle qui soit arrivé a été de voir la communauté commencer à traduire le repository dans leur langue maternelle. C'est vraiment incroyable de voir ça arriver et d'aider des gens qui ne parlent pas du tout anglais, apprendre les pouvoirs du DevOps.
+
+
+![](images/day01-2.png)
+
+Si vous voulez trouver les contributeurs du dépôt, c'est par [ici](https://github.com/MichaelCade/90DaysOfDevOps/blob/main/Contributors.md)
+
+
+
+### Apprentissage continu 
+
+J'ai toujours dis, et je continuerai toujours de dire, que nous ne cessons jamais d'apprendre. Si vous pensez que vous connaissez déjà tout, vous vous êtes trompé de domaine. En effet, les choses changent tous les jours et à un rythme phénoménale. 
+
+C'est pour cette raison que nous devons continuer d'apprendre. Pour certains, apprendre est un challenge. Pour ces personnes là, j'espère que vous trouverez un support pédagogique que vous aimerez. J'ai toujours aimé documenté les choses que j'apprends et ainsi, pouvoir les maitriser et mettre la main à la pâte lors de mise en pratique concrète. C'est exactement la genèse de ce projet. C'est partagé les bases fondamentales du DevOps et les outils qui y sont associés. Vous n'allez pas être diplomé d'un diplome d'ingénieur DevOps en suivant le projet, mais vous allez avoir une meilleure compréhension des terminologies et surtout, vous allez pouvoir utiliser, pratiquer des technologies que vous n'auriez probablement pas pu voir dans votre vie de tous les jours.
+
+Tout le monde évolue et apprends. Ca n'a pas d'importance que vous soyez CTO d'une entreprise éditrice de logiciel ou un administrateur systeme qui veut en apprendre plus sur l'automatisation. Tout le monde apprend et ce petit syndrome de l'imposteur que vous ressentez au fond de vous est tout à fait normal. Mon conseil est le suivant: acceptez le challenge plutôt que de le fuir. Ca vaut vraiment le coup. Plus vous apprendrez et plus vous prendrez de plaisir à apprendre. 
+
+
+### Concentré sur la sécurité
+
+Pour ceux qui ont suivi le projet depuis le début, vous avez pu vous rendre compte que la partie qui manquait le plus sur l'édition 2022 était la partie sécurité. La sécurité appliqué au DevOps est notamment appelé DevSecOp. Le but étant d'intégré la sécurité dans le cycle infini du DevOps et ainsi, s'assurer que nous pensons à la sécurité de notre système d'information à chaque étape de développement. 
+
+Dans cette édition, nous allons plongé dans les principes et les process de la sécurité lié au DevSecOps. Ainsi, nous en apprendrons encore plus sur les sujets que nous n'avons pas abordé dans la première édition.
+
+
+### Un petit coup de main de mes amis
+
+En terme d'écriture, l'édition 2022 a été l'équivalent décrire un article de blog (blog post) par jour. Nous avons écrit plus de 100k mots, et si on devait en écrire un livre (qui est d'ailleurs une option, les instructions peuvent être trouvé dans le dépôt si vous voulez le faire) il ferait plus de 700 pages en format A4.
+L'idée du livre n'est pas enterré puisque je travaille en "sous marin" sur une version plus petite qui pourrai faire office de giveaway lors de conférence ou de salon.
+
+L'autre gap pour moi était l'authenticité du projet. Lors de la création du projet, je venais à peine de commencer à apprendre et documenter cette aventure. Cette fois ci, j'ai décidé de demander de l'aide à des amis et à la communauté.
+
+Il y a 2 raison à ça:
+
+1. Je pense que c'est important d'avoir plusieurs point de vu sur chacun des sujets abordés. Nous allons tous mieux apprendre sur des sujets dont les articles sont écrits par des experts du domaine.
+
+2. Certains des amis qui m'aideront auront l'opportunité de faire grandir leur image de marque et potentiellement d'intervenir dans des évènements a propos de leur domaines de compétences.
+
+Vous trouverez les auteurs (et les liens de leur profil) de cette édition 2023 dans le fichier 2023.md.
+
+
+Il est venu le temps d'être clair à propos de ce projet. Personne n'est payé, ni pour écrire, ni pour parler du projet. J'ai été approché par des sponsors de nombreuses fois, mais le but premier du projet est de rester impartial, gratuit, pour la communauté et par la communauté. Oui, nous avons utilisé des projets et des solutions technique tout au long du projet, mais aucune entreprise n'a sponsorisé ou n'a son mot à dire sur la rédaction du projet.
+
+Pour finir, mon employeur, Veeam Software. Je suis extrèmement chanceux de faire partie d'une entreprise qui me permet de faire partie de cette communauté et de documenté ce que j'apprends sans interférences. Je n'ai pas un poste traditionnel qui me permet de faire 9h - 17h (et je suis sur que les nombreuses personnes qui lirons le projet non plus) mais je suis libre de créer et de trouver le temps pour créer des projets comme celui ci.
+
+
+### Ressources 
+
+Tout au long du projet (comme lors de l'édition 2022), vous pourrez trouver la section ressource. Cette section contient une liste de contenu sur lesquelles, les auteurs et moi, nous sommes appuyés pour documenter le projet. Si vous voulez en apprendre plus, n'hésitez pas à fouiller cette section. 
+
+Vous pouvez trouver l'édition 2022 [ici](https://github.com/MichaelCade/90DaysOfDevOps/blob/main/2022.md)
+
+Mais également, certains membres de la communauté ont transformé et donné un nouveau look au projet : [GitHub Pages](https://www.90daysofdevops.com/#/)
+
+Sur la [page de l'édition 2023](https://www.90daysofdevops.com/#/2023) vous trouverez de quoi intéragir avec les membres de la communauté.
+
+Il est maintenant temps de rentrer dans le vif du sujet. Rendez vous au [jour 2](day02.md).