text.linkfail=Bağlantı açılamadı! URL, yazı tahtanıza kopyalandı.
text.editor.web=Web sürümü editörü desteklemiyor! Editörü kullanmak için oyunu indirin.
text.multiplayer.web=Oyunun bu sürümü çok oyunculuyu desteklemiyor! Tarayıcınızdan çok oyunculu oynamak için, itch.io sayfasındaki "çok oyunculu web sürümü" bağlantısını kullanın.
text.gameover=Çekirdek yok edildi.
text.highscore=[SARI] Yeni yüksek puan!
text.level.highscore=Yüksek Puan: [accent] {0}
text.level.delete.title=Silmeyi onaylayın
text.level.select=Seviye Seç
text.level.mode=Oyun Modu
text.savegame=Oyunu Kaydet
text.loadgame=Oyunu yükle
text.joingame=Oyuna katıl
text.quit=Çık
text.about.button=Hakkında
text.name=Adı:
text.players=1090 oyuncu çevrimiçi
text.players.single={0} Oyuncu Çevrimiçi
text.server.mismatch=Paket hatası: olası istemci / sunucu sürümü uyuşmazlığı. Siz ve ev sahibi Mindustry'nin en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun!
text.server.kicked.recentKick=Son zamanlarda tekmelendin. Tekrar bağlanmadan önce bekleyin.
text.host.info=[Vurgu] ana bilgisayarı [] düğmesi, [657] [65] [65] ve [65] [6568] bağlantı noktalarında bir sunucuyu barındırır. [] Aynı [LIGHT_GRAY] wifi veya yerel ağ [] üzerindeki herkes sunucunuzu sunucularında görebilir. liste. Kişilerin IP tarafından herhangi bir yerden bağlanabilmesini istiyorsanız [vurgu] bağlantı noktası iletme [] gereklidir. [LIGHT_GRAY] Not: Birisi LAN oyununuza bağlanırken sorun yaşıyorsa, güvenlik duvarı ayarlarınızda Mindustry'e yerel ağınıza erişebildiğinizden emin olun.
text.join.info=Burada, bağlanmak için yerel ağ [] sunucularına bağlanmak ya da [aksan] sunucularını bulmak için bir [vurgu] sunucunun IP [] girebilirsiniz. Hem LAN hem de WAN çok oyunculu desteklenir. [LIGHT_GRAY] Not: Otomatik bir global sunucu listesi yoktur; Birisine IP ile bağlanmak isterseniz, ana bilgisayardan kendi IP adreslerini sormanız gerekir.
text.hostserver=Oyunu Sun
text.host=evsahibi
text.hosting=[accent] Sunucu açılıyor ...
text.hosts.refresh=Yenile
text.hosts.discovering=LAN oyunlarını keşfetme
text.server.refreshing=Canlandırıcı sunucu
text.hosts.none=[lightgray] Hayır LAN oyunları bulundu!
text.host.invalid=[scarlet] Ana bilgisayara bağlanılamıyor.
setting.healthbars.name=Varlık Sağlık çubuklarını göster
setting.musicvol.name=Müzik sesi
setting.mutemusic.name=Müziği Kapat
setting.sfxvol.name=SFX Hacmi
setting.mutesound.name=Sesi kapat
map.maze.name=Labirent
map.fortress.name=Kale
map.sinkhole.name=düden
map.caves.name=mağaralar
map.volcano.name=volkan
map.caldera.name=kaldera
map.scorch.name=alazlamak
map.desert.name=çöl
map.island.name=ada
map.grassland.name=Çayır
map.tundra.name=tundra
map.spiral.name=sarmal
map.tutorial.name=Eğitim
text.keybind.title=Tuşları yeniden ayarla
keybind.move_x.name=sağ / sol
keybind.move_y.name=yukarı / aşağı
keybind.select.name=seçmek
keybind.break.name=kırmak
keybind.shoot.name=ateş etme
keybind.zoom_hold.name=tut ve büyüt
keybind.zoom.name=Yakınlaştır
keybind.block_info.name=blok bilgisi
keybind.menu.name=menü
keybind.pause.name=duraklatma
keybind.dash.name=tire
keybind.chat.name=Sohbet
keybind.player_list.name=oyuncu listesi
keybind.console.name=KONTROL MASASI
keybind.rotate_alt.name=rotate_alt
keybind.rotate.name=Döndür
mode.text.help.title=Modların açıklaması
mode.waves.name=dalgalar
mode.waves.description=normal mod. sınırlı kaynaklar ve otomatik gelen dalgalar.
mode.sandbox.name=Limitsiz Oynama
mode.sandbox.description=sonsuz kaynaklar ve dalgalar için zamanlayıcı yok.
mode.freebuild.name=Özgür Oynama
mode.freebuild.description=sınırlı kaynaklar ve dalgalar için zamanlayıcı yok.
item.stone.name=taş
item.coal.name=kömür
item.titanium.name=titanyum
item.sand.name=kum
liquid.water.name=su
liquid.lava.name=lav
liquid.oil.name=petrol
block.door.name=kapı
block.door-large.name=büyük kapı
block.conduit.name=sıvı borusu
block.pulseconduit.name=hızlı sıvı borusu
block.liquidrouter.name=sıvı yönlendirici
block.conveyor.name=konveyör
block.router.name=yönlendirici
block.junction.name=Kavşak noktası
block.liquidjunction.name=sıvı bağlantı
block.sorter.name=ayrıştırıcı
block.smelter.name=dökümcü
text.web.unsupported=The web version does not support this feature! Download the game to use it.
text.host.web=The web version does not support hosting games! Download the game to use this feature.
text.map.delete=Are you sure you want to delete the map "[orange]{0}[]"?
text.construction.title=Block Construction Guide
text.construction=You've just selected [accent]block construction mode[].\n\nTo begin placing, simply tap a valid location near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
text.deconstruction=You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\nTo begin breaking, simply tap a block near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
text.showagain=Don't show again next session
text.unlocks=Unlocks
text.addplayers=Add/Remove Players
text.maps=Maps
text.maps.none=[LIGHT_GRAY]No maps found!
text.unlocked=New Block Unlocked!
text.unlocked.plural=New Blocks Unlocked!
text.server.kicked.fastShoot=You are shooting too quickly.
text.server.kicked.nameInUse=There is someone with that name\nalready on this server.
text.server.kicked.nameEmpty=Your name must contain at least one character or number.
text.server.kicked.idInUse=You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
text.server.kicked.customClient=This server does not support custom builds. Download an official version.
text.changelog.error.ios=[orange]The changelog is currently not supported in iOS.
text.saving=[accent]Saving...
text.unknown=Unknown
text.custom=Custom
text.builtin=Built-In
text.map.delete.confirm=Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
text.map.random=[accent]Random Map
text.map.nospawn=This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a [ROYAL]blue[] core to this map in the editor.
text.editor.slope=\\
text.editor.openin=Open In Editor
text.editor.oregen=Ore Generation
text.editor.oregen.info=Ore Generation:
text.editor.mapinfo=Map Info
text.editor.author=Author:
text.editor.description=Description:
text.editor.name=Name:
text.editor.teams=Teams
text.editor.elevation=Elevation
text.editor.saved=Saved!
text.editor.save.noname=Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu.
text.editor.save.overwrite=Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
text.editor.import.exists=[scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists!
text.editor.import=Import...
text.editor.importmap=Import Map
text.editor.importmap.description=Import an already existing map
text.editor.importfile=Import File
text.editor.importfile.description=Import an external map file
text.editor.importimage=Import Terrain Image
text.editor.importimage.description=Import an external map image file
text.editor.export=Export...
text.editor.exportfile=Export File
text.editor.exportfile.description=Export a map file
text.editor.exportimage=Export Terrain Image
text.editor.exportimage.description=Export a map image file
text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?
text.save.old=This save is for an older version of the game, and can no longer be used.\n\n[LIGHT_GRAY]Save backwards compatibility will be implemented in the full 4.0 release.
text.credits.text=Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
text.sector.gameover=This sector has been lost. Re-deploy?
text.sector.retry=Retry
text.wave.lasted=You lasted until wave [accent]{0}[].