diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
index 7cbe7378b3..d0fda05641 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
@@ -774,7 +774,7 @@ sector.missingresources = [scarlet]Nincs elég nyersanyag
 sector.attacked = A(z) [accent]{0}[white] szektor támadás alatt áll!
 sector.lost = A(z) [accent]{0}[white] szektor elveszett!
 #note: the missing space in the line below is intentional
-sector.captured = A(z) [accent]{0}[white]szektor megvédve!
+sector.captured = A(z) [accent]{0}[white]Szektor Elfoglalva!
 sector.changeicon = Ikon Módosítása
 sector.noswitch.title = A szektorváltás Nem Lehetséges
 sector.noswitch = Nem válthatsz szektort, amíg egy meglévő szektor támadás alatt áll.\n\nSzektor: [accent]{0}[] a(z) [accent]{1}[]-n
@@ -1865,8 +1865,8 @@ hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[Bal-CTRL][] gombot és kattints [accent]
 hint.unitControl.mobile = [accent][[Dupla koppintás][]sal átveheted az irányítást szövetséges egységek, vagy -lövegtornyok felett.
 hint.unitSelectControl = Az egységek irányításához lépj be a [accent]Parancs Mód[]ba, úgy, hogy nyomd hosszan a [accent]Bal-SHIFT[] gombot.\nParancs Módban az egységek kijelöléséhez kattints és húzd az egeret. [accent]Jobb-Egérgomb[]-al kattints az egységek mozgatásához egy helyszínre, vagy az ellenséges célpontra.
 hint.unitSelectControl.mobile = Az egységek irányításához lépj be a [accent]Parancs Mód[]ba, úgy, hogy nyomd meg a [accent]Parancs Mód[] gombot a bal alsó sarokban.\nParancs módban az egységek kiválasztásához érintsd meg a kijelzőt és húzással jelöld ki az egységeket. Koppints az egységek mozgatásához egy helyszínre, vagy ellenséges az célpontra.
-hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt lent a jobb oldalon látható \ue827 [accent]Térkép[]en teheted meg.
-hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a \ue88c [accent]Menü[]ből elérhető \ue827 [accent]Térkép[]en teheted meg.
+hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]Indítsd[] el a Magot a következő szektorba, úgy, hogy megnyitod a \uE827 [accent]Térkép[]et a jobb alsó sarokban, és átpásztázol az új helyszínre.
+hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]Indítsd[] el a Magot egy közeli szektorba, úgy, hogy kiválasztasz egy szektort a \uE88C [accent]Menü[]ben a \uE827 [accent]Térkép[]ről.
 hint.schematicSelect = Az [accent][[F][] nyomva tartásával kijelölhetsz és másolhatsz épületeket.\n\nKattints a [accent][[görgővel][], hogy egy épületet lemásolj.
 hint.rebuildSelect = Tartsd nyomva a [accent][[B][] és húzással jelöld ki a megsemmisített blokkterveket.\nEz automatikusan újraépíti őket.
 hint.rebuildSelect.mobile = Válaszd a \ue874 másolás gombot, majd koppints \ue80f újjáépítés gombra, és húzd a megsemmisült blokktervek kijelöléséhez.\nEz automatikusan újraépíti őket.
@@ -1926,7 +1926,7 @@ onset.turrets = Az egységek hatékonyak, de a [accent]lövegtornyok[] jobb véd
 onset.turretammo = Lásd el a lövegtornyokat [accent]Berillium[] lőszerrel.
 onset.walls = A [accent]Falak[] megakadályozhatják, hogy az épületekben károk keletkezzenek.\nÉpíts \uf6ee [accent]Berillium Fal[]akat a lövegtornyok körül.
 onset.enemies = Az ellenség közeledik, készülj fel a védekezésre.
-onset.defenses = [accent]Set up defenses:[lightgray] {0}
+onset.defenses = [accent]Állíts fel védelmet:[lightgray] {0}
 onset.attack = Az ellenség most sebezhető. Ellentámadásra fel.
 onset.cores = Új Mag csak a [accent]Mag Csempé[]re építhető.\nAz új Magok előretolt bázisként működnek, és megosztják a nyersanyagkészletüket más Magokkal.\nÉpíts egy új \uf725 Magot.
 onset.detect = Az ellenség 2 percen belül észrevesz téged.\nÁllíts fel védelmet, bányássz és termelj.
@@ -2479,4 +2479,4 @@ lenum.mine = Bánya egy helyen.
 lenum.build = Építs egy szerkezetet.
 lenum.getblock = Egy épület és a koordinátái típusának lekérdezése. \nAz egységnek a pozíciótartományon belül kell lennie.\nA nem szilárd épületek [accent]@solid[] típusúak lesznek.
 lenum.within = Ellenőrizze, hogy az egység egy pozíció közelében van-e.
-lenum.boost = Erősítés indítás/leállítás.
+lenum.boost = Erősítés indítás/leállítás.
\ No newline at end of file