diff --git a/core/src/io/anuke/mindustry/game/Tutorial.java b/core/src/io/anuke/mindustry/game/Tutorial.java
index d2534c151b..8eb8e9e054 100644
--- a/core/src/io/anuke/mindustry/game/Tutorial.java
+++ b/core/src/io/anuke/mindustry/game/Tutorial.java
@@ -187,7 +187,7 @@ public class Tutorial{
             }
         },;
 
-        protected final String line = Core.bundle.has("tutorial." + name() + ".mobile") && mobile ? "tutorial." + name() + ".mobile" : "tutorial." + name();
+        protected String line = "";
         protected final Function<String, String> text;
         protected Array<String> sentences;
         protected final BooleanProvider done;
@@ -203,7 +203,10 @@ public class Tutorial{
 
         /** displayed tutorial stage text.*/
         public String text(){
-            if(sentences == null) this.sentences = Array.select(Core.bundle.get(line).split("\n"), s -> !s.isEmpty());
+            if(sentences == null){
+               this.line = Core.bundle.has("tutorial." + name() + ".mobile") && mobile ? "tutorial." + name() + ".mobile" : "tutorial." + name();
+               this.sentences = Array.select(Core.bundle.get(line).split("\n"), s -> !s.isEmpty());
+            }
             String line = sentences.get(control.tutorial.sentence);
             return line.contains("{") ? text.get(line) : line;
         }