diff --git a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
index 639e6fb0e9..c40a6c92fe 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
@@ -213,27 +213,27 @@ map.random = [accent]Rastgele Harita
 map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a[accent] orange[] core to this map in the editor.
 map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] non-orange[] cores to this map in the editor.
 map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
-map.invalid = Haritayı açarken hata oldu: bozulmuş ya da geçersiz harita dosyası.
+map.invalid = Haritayı açarken hata oldu: bozulmuş ya da geçersiz harita dosyası.-
 map.publish.error = Error publishing map: {0}
 map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
 eula = Steam EULA
 map.publish = Map published.
-map.publishing = [accent]Publishing map...
+map.publishing = [accent]Publishing map...-
 editor.brush = Fırça
 editor.openin = Düzenleyici'de Aç
 editor.oregen = Maden Oluşumu
 editor.oregen.info =  Maden Oluşumu:
 editor.mapinfo = Harita Bilgileri
 editor.author = Yapımcı:
-editor.description = Açıklama:
-editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
+editor.description = Açıklama:--
+editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.-
 editor.waves = Dalgalar:
 editor.rules = Kularlar:
 editor.generation = Generation:
-editor.ingame = Oyun içinde düzenle
+editor.ingame = Oyun içinde düzenle--
 editor.publish.workshop = Workshop'da Yayınla
 editor.newmap = Yeni Harita
-workshop = Workshop
+workshop = Workshop-
 waves.title = Dalgalar
 waves.remove = Kaldır
 waves.never = <asla>
@@ -658,10 +658,10 @@ content.unit.name = Units
 content.block.name = Bloklar
 content.mech.name = Mechs
 item.copper.name = Bakır
-item.lead.name = Lead
+item.lead.name = Kurşun
 item.coal.name = Kömür
 item.graphite.name = Graphite
-item.titanium.name = Titanium
+item.titanium.name = Titanyum
 item.thorium.name = Thorium
 item.silicon.name = Silikon
 item.plastanium.name = Plastanium