diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index 5b9f799bee..b4df804e8a 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -149,7 +149,7 @@ save.map = Mapa: {0}
 save.wave = Horda {0}
 save.difficulty = Dificuldade: {0}
 save.date = Último salvamento: {0}
-save.playtime = Playtime: {0}
+save.playtime = Tempo De Jogo: {0}
 warning = Aviso.
 confirm = Confirmar
 delete = Excluir
@@ -172,11 +172,11 @@ loading = [accent]Carregando...
 saving = [accent]Salvando...
 wave = [accent]Horda {0}
 wave.waiting = Horda em {0}
-wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Wave in progress
+wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Horda Em Progresso
 waiting = Aguardando...
 waiting.players = Esperando por jogadores...
-wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Enimigos Restantes
-wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Enimigo Restante
+wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Inimigos Restantes
+wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Inimigo Restante
 loadimage = Carregar\nImagem
 saveimage = Salvar\nImagem
 unknown = Desconhecido
@@ -203,7 +203,7 @@ waves.every = a casa
 waves.waves = ondas(s)
 waves.perspawn = por spawn
 waves.to = para
-waves.boss = Boss
+waves.boss = Chefe
 waves.preview = Prever
 waves.edit = Editar...
 waves.copy = Copiar para área de transferência
@@ -517,10 +517,10 @@ rules.respawns = Max respawns per wave
 rules.limitedRespawns = Limit Respawns
 rules.title.waves = Waves
 rules.title.respawns = Respawns
-rules.title.resourcesbuilding = Resources & Building
+rules.title.resourcesbuilding = Recursos e Construções
 rules.title.player = Players
-rules.title.enemy = Enemies
-rules.title.unit = Units
+rules.title.enemy = Inimigos
+rules.title.unit = Unidades
 content.item.name = Itens
 content.liquid.name = Liquidos
 content.unit.name = Unidades
@@ -529,7 +529,7 @@ content.mech.name = Mecas
 item.copper.name = Cobre
 item.copper.description = Um material de estrutura util. Usado extensivamente em Maioria dos blocos.
 item.lead.name = Chumbo
-item.lead.description = Material de comeco basico. usado intensivamente em Blocos de transporte de liquidos e eletronicos.
+item.lead.description = Material de começo basico. usado intensivamente em Blocos de transporte de liquidos e eletronicos.
 item.coal.name = Carvão
 item.coal.description = Combustivel pronto.
 item.graphite.name = Graphite
@@ -607,13 +607,13 @@ liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidade: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
 block.grass.name = Grama
 block.salt.name = Sal
-block.saltrocks.name = Salt Rocks
+block.saltrocks.name = Pedras De Sal
 block.pebbles.name = Pebbles
 block.tendrils.name = Tendrils
 block.sandrocks.name = Pedras de areia
 block.spore-pine.name = Pinheiro de esporo
 block.sporerocks.name = Pedras de esporo
-block.rock.name = Rock
+block.rock.name = Pedra
 block.snowrock.name = Pedra de gelo
 block.shale.name = Xisto
 block.shale-boulder.name = Pedra de xisto
@@ -637,7 +637,7 @@ block.core-foundation.name = Core: Fundação
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
 block.deepwater.name = água funda
 block.water.name = Água
-block.tainted-water.name = Agua contaminada
+block.tainted-water.name = Água contaminada
 block.darksand-tainted-water.name = Água contaminada de areia escura
 block.tar.name = Tar
 block.stone.name = Pedra
@@ -646,8 +646,8 @@ block.darksand.name = Areia escura
 block.ice.name = Gelo
 block.snow.name = Neve
 block.craters.name = Crateras
-block.sand-water.name = Agua de areia
-block.darksand-water.name = Agua de areia escura
+block.sand-water.name = Água de areia
+block.darksand-water.name = Água de areia escura
 block.char.name = Char
 block.holostone.name = Pedra holo
 block.ice-snow.name = Gelo de neve