diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
index 87f3227356..e23156e686 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
@@ -184,10 +184,10 @@ block.pulseconduit.name=Rura impulsowa
 block.liquidrouter.name=Rozdzielacz płynów
 block.conveyor.name=Przenośnik
 block.router.name=Rozdzielacz
-block.junction.name=węzeł
+block.junction.name=Węzeł
 block.liquidjunction.name=Węzeł dla płynów
 block.sorter.name=Sortownik
-block.smelter.name=huta
+block.smelter.name=Huta
 text.credits=Zasłużeni
 text.link.discord.description=Oficjalny serwer Discord Mindustry
 text.link.github.description=Kod Gry
@@ -201,9 +201,9 @@ text.editor.web=Wersja przeglądarkowa nie wspomaga edytora map!\nPobierz grę a
 text.web.unsupported=Wersja przeglądarkowa nie wspomaga tej fukcji!\nPobierz grę aby użyć tej funkcji.
 text.map.delete=Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[orange]{0}[]"?
 text.construction.title=Poradnik tworzenia bloków 
-text.construction=Wybrałeś [accent]tryb tworzenia bloków[].\n\nAby zacząć stawiać bloki, po prostu kliknij na dostępne pole obot twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie budować bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?).\n- [accent]Przesuwaj bloki w kolekcji[] przez przeciąganie ich w opowiednim kierunku.\n- [accent]Stawiaj bloki w lini[] przez kliknięcie w wybranym miejscu i przesuięcie palca.\n- [accent]Anuluj konstrukcję lub kolekcję [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
+text.construction=Wybrałeś [accent]tryb tworzenia bloków[].\n\nAby zacząć stawiać bloki, po prostu kliknij na dostępne pole obok twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie budować bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?).\n- [accent]Przesuwaj bloki w kolekcji[] przez przeciąganie ich w opowiednim kierunku.\n- [accent]Stawiaj bloki w lini[] przez kliknięcie w wybranym miejscu i przesuięcie palca.\n- [accent]Anuluj konstrukcję lub kolekcję [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
 text.deconstruction.title=Poradnik niszczenia bloków
-text.deconstruction=Wybrałeś [accent]tryb niszczenia bloków[].\n\nAby zacząć niszczenie, po prosty kliknij na blok obok twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie niszczyć bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?)\n- [accent]Usuwaj bloki na obszrze[] przez zaznacznie ich.\n- [accent]Anuluj niszcznie  [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
+text.deconstruction=Wybrałeś [accent]tryb niszczenia bloków[].\n\nAby zacząć niszczenie, po prostu kliknij na blok obok twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie niszczyć bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?)\n- [accent]Usuwaj bloki na obszrze[] przez zaznacznie ich.\n- [accent]Anuluj niszcznie  [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
 text.showagain=Nie pokazuj tego więcej
 text.unlocks=Lista przedmiotów
 text.addplayers=Dodaj/Usuń graczy
@@ -216,8 +216,8 @@ text.server.kicked.banned=Zostałeś zbanowany na tym serwerze.
 text.server.kicked.recentKick=Zostałeś niedawno wyrzucony.\nPoczekaj chwilę przed ponownym połączniem.
 text.server.kicked.nameInUse=Ta nazwa jest już zajęta na tym serwerze.
 text.server.kicked.nameEmpty=Nazwa musi zawierać przynajmniej 1 literę lub cyfrę.
-text.server.kicked.idInUse=Jesteś już na serwerze! Używanie tego samego konta na 2 urzędzeniach jest zabronione.
-text.server.kicked.customClient=Ten serwer nie wspomaga wersji dewelopoerskich. Pobierz orginalną wersję.
+text.server.kicked.idInUse=Jesteś już na serwerze! Używanie tego samego konta na 2 urządzeniach jest zabronione.
+text.server.kicked.customClient=Ten serwer nie wspomaga wersji deweloperskich. Pobierz oryginalną wersję.
 text.host.info=Przycisk [accent]host[] hostuje serwer na porcie [scarlet]6567[] i [scarlet]6568.[]\nKtokolwiek z tym samym [LIGHT_GRAY]wifi lub hotspotem[] powinien zobaczyć twój server.\n\nJeśli chcesz, aby każdy z twoim IP mógł dołączyć, [accent]przekierowywanie portów[] jest potrzebne.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka:Jeśli ktokolwiek ma problem z dołączeniem do gry, upewnij się, że udostępniłeś Mindustry dostęp do sieci.
 text.join.info=Tutaj, możesz wpisać [accent]IP serwera[], aby dołączyć lub wyszukaj [accent]serwery wifi[], do których chcesz dołączyć .\nGra wieloosobowa na LAN i WAN jest wspomagana.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka: Nie ma automatycznej listy wszystki;Jeśli chcesz dołączyć przez IP, musisz zapytać się hosta o IP.
 text.trace=Zlokalizuj gracza
@@ -258,7 +258,7 @@ text.saving=[accent]Zapisywanie...
 text.unknown=Nieznane
 text.custom=Własne
 text.builtin=Wbudowane
-text.map.delete.confirm=Jesteś pewny, że chcesz usunąć tę mapę? Nie będzie można jej przywrócić
+text.map.delete.confirm=Jesteś pewny, że chcesz usunąć tę mapę? Nie będzie można jej przywrócić.
 text.map.random=[accent]Losowa mapa
 text.map.nospawn=Ta mapa nie zawiera żadnego rdzenia! Musisz dodać [ROYAL]niebieski[] rdzeń do tej mapy.
 text.editor.slope=\\
@@ -288,8 +288,8 @@ text.editor.exportfile.description=Eksportuj plik mapy
 text.editor.exportimage=Eksport Obraz Terenu
 text.editor.exportimage.description=Eksport plik obrazu terenu
 text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Uwaga![] Mapa pod tą nazwą już istnieje. Jesteś pewny, że chcesz ją nadpisać?
-text.fps=FPSy: {0}
-text.tps=TPSy: {0}
+text.fps=FPS: {0}
+text.tps=TPS: {0}
 text.ping=Ping: {0}ms
 text.settings.rebind=Zmień przyciski
 text.yes=Jasne!
@@ -327,11 +327,11 @@ text.unit.powerunits=jednostek paliwa
 text.unit.degrees=stopnie
 text.unit.seconds=sekundy
 text.unit.none=
-text.unit.items=Przemioty
+text.unit.items=Przedmioty
 text.category.general=Główne
 text.category.power=Prąd
 text.category.liquids=Płyny
-text.category.items=Przemioty
+text.category.items=Przedmioty
 text.category.crafting=Przetwórstwo
 text.category.shooting=Strzelanie
 setting.fullscreen.name=Pełny ekran
@@ -345,7 +345,7 @@ mode.text.help.title=Opis trybów
 mode.waves.description=Normalny tryb.Normalne surowce i fale.
 mode.sandbox.description=Nieskończone surowce i fale bez odlicznia. Dla przedszkolaków!
 mode.freebuild.description=Normalne surowce i fale bez odlicznia.
-content.item.name=Przemioty
+content.item.name=Przedmioty
 content.liquid.name=Płyny
 content.unit-type.name=Jednostki
 content.recipe.name=Bloki
@@ -393,15 +393,15 @@ block.hail.name=Święte działko
 block.lancer.name=Lancer
 block.titanium-conveyor.name=Tytanowy Transporter
 block.splitter.name=Rozdzielacz
-block.splitter.description=Rodziela przemioty natychmiastowo w przeciwnych kierunkach.
+block.splitter.description=Rozdziela przedmioty natychmiastowo w przeciwnych kierunkach.
 block.router.description=żegnaj przyjacielu!
 block.distributor.name=Dystrybutor
 block.distributor.description=Rozdzielacz, który rozdziela przedmioty w 8 kierunkach.
 block.sorter.description=Sortuje przedmioty. Jeśli przedmiot pasuje to przechodzi dalej, jeśli nie - to przechodzi na boki.
-block.overflow-gate.name=Brama Przeciwprepełnieniowa
-block.overflow-gate.description=Rozdzielacz, który przerzucaprzedmioty, kiedy głowna groga jest przepełniona
+block.overflow-gate.name=Brama Przeciwprzepełnieniowa
+block.overflow-gate.description=Rozdzielacz, który przerzuca przedmioty, kiedy główna droga jest przepełniona
 block.bridgeconveyor.name=Most Transportowy
-block.bridgeconveyor.description=Transorter, który może przejść nad blokami na odegłość 2 kratek
+block.bridgeconveyor.description=Transporter, który może przejść nad blokami na odegłość 2 kratek
 block.arc-smelter.name=Duża Huta
 block.silicon-smelter.name=Huta Krzemu
 block.phase-weaver.name=Fazowa Fabryka
@@ -436,10 +436,10 @@ block.powerinfinite.name=DEBUG Nieskończony Prąd
 block.unloader.name=Wyciągacz
 block.sortedunloader.name=Sortujący Wyciągacz
 block.vault.name=Magazyn
-block.wave.name=Diało Płynowe
+block.wave.name=Działo Płynowe
 block.swarmer.name=Działo Rojowe
 block.salvo.name=Działo Salwowe
-block.ripple.name=Diało falowe
+block.ripple.name=Działo falowe
 block.phase-conveyor.name=Fazowy Transporter
 block.bridge-conveyor.name=Most Transportowy
 block.plastanium-compressor.name=Kompresor Plastanu
@@ -460,7 +460,7 @@ block.liquid-junction.name=Łącznik Płynów
 block.bridge-conduit.name=Most Płynów
 block.rotary-pump.name=Wirowa Pompa
 block.nuclear-reactor.name=Reaktor Nuklearny
-text.save.old=Ten zapis jest ze starej wersji i gra nie może go teraz wczytać\n\n[LIGHT_GRAY]Wsparcie starych zapisów będzie w pełnej wersji 4.0.
+text.save.old=Ten zapis jest ze starej wersji i gra nie może go teraz wczytać.\n\n[LIGHT_GRAY]Wsparcie starych zapisów będzie w pełnej wersji 4.0.
 text.customgame=Własna Gra
 text.campaign=Kampania
 text.sectors=Sektory
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 3fd67817e4..364e7b09c7 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ text.linkfail=Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес 
 text.editor.web=Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать ее.
 text.web.unsupported=Веб-версия не поддерживает эту функцию! Загрузите игру, чтобы использовать её.
 text.gameover=Ядро было уничтожено.
-text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Разблокировать повторно?
+text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Высадится повторно?
 text.sector.retry=Повторить попытку
 text.highscore=[YELLOW]Новый рекорд!
 text.wave.lasted=Вы продержались до волны [accent]{0}[].
@@ -26,6 +26,7 @@ text.construction=Вы только что выбрали режим строи
 text.deconstruction.title=Руководство по разрушении блоков
 text.deconstruction=Вы только что выбрали режим удаления[accent] блока.[].\n\nЧтобы начать ломать, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\nПосле того как вы выбрали некоторые блоки, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их деконструкцию.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив его в направлении.\n- [accent]Отмените деконструкцию или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
 text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
+text.coreattack=< Ядро находится под атакой! >
 text.unlocks=Разблокированные
 text.savegame=Сохранить игру
 text.loadgame=Загрузить игру
@@ -50,6 +51,8 @@ text.none=<ничего>
 text.close=Закрыть
 text.quit=Выход
 text.maps=Карты
+text.continue=Продолжить
+text.nextmission=След. миссия
 text.maps.none=[LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
 text.about.button=Об игре
 text.name=Ник:
@@ -175,11 +178,12 @@ text.enemies.single={0} Противник
 text.loadimage=Загрузить изображение
 text.saveimage=Сохранить изображение
 text.unknown=Неизвестный
-text.custom=Клиентский
-text.builtin=Встроенный
+text.custom=Клиентская
+text.builtin=Встроенная
 text.map.delete.confirm=Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено!
 text.map.random=[accent]Случайная карта
-text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [ROYAL]blue[] ядро в эту карте в редакторе карт.
+text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [ROYAL]blue[] ядро на эту карту в редакторе карт.
+text.map.invalid=Ошибка загрузки карты: повреждённый или недопустимый файл карты.
 text.editor.brush=Кисть
 text.editor.slope=\\
 text.editor.openin=Открыть в редакторе
@@ -188,7 +192,7 @@ text.editor.oregen.info=Генерация Руд:
 text.editor.mapinfo=Информация о карте
 text.editor.author=Автор:
 text.editor.description=Описание:
-text.editor.name=Ник:
+text.editor.name=Название:
 text.editor.teams=Команды
 text.editor.elevation=возвышение
 text.editor.badsize=[orange]Недопустимый формат изображения! [] \nДопустимый формат карты: {0}
@@ -200,7 +204,7 @@ text.editor.loadmap=Загрузить\nкарту
 text.editor.savemap=Сохранить\nкарту 
 text.editor.saved=Сохранено!
 text.editor.save.noname=У вашей карты нет названия! Установите его в меню «Информация о карте».
-text.editor.save.overwrite=Ваша карта перезаписывает встроенную карту! Выберите другое имя в меню 'Информация о карте'.
+text.editor.save.overwrite=Ваша карта перезаписывает встроенную карту! Выберите другое имя в меню «Информация о карте»
 text.editor.import.exists=[scarlet]Не удалось импортировать: [] уже существует встроенная карта с именем '{0}' !
 text.editor.import=Импорт...
 text.editor.importmap=Импорт карты
@@ -216,7 +220,7 @@ text.editor.exportimage=Экспортировать изображение ла
 text.editor.exportimage.description=Экспортировать файл изображения карты
 text.editor.loadimage=Загрузить \nизображение
 text.editor.saveimage=Сохранить \nизображение
-text.editor.unsaved=[scarlet]У вас есть несохраненные изменения![] \nВы уверены,что хотите выйти?
+text.editor.unsaved=[scarlet]У вас есть несохранённые изменения![] \nВы уверены,что хотите выйти?
 text.editor.resizemap=Изменить размер карты
 text.editor.mapname=Название карты:
 text.editor.overwrite=[accent]Внимание! \nЭто перезапишет уже существующую карту.
@@ -307,7 +311,7 @@ text.category.items=Предметы
 text.category.crafting=Создание
 text.category.shooting=Cтрельба
 setting.fpscap.name=Макс. FPS
-setting.fpscap.none=Ничто
+setting.fpscap.none=Неограниченный
 setting.fpscap.text={0} FPS
 setting.difficulty.easy=легко
 setting.difficulty.normal=нормально
@@ -500,19 +504,19 @@ block.nuclear-reactor.name=Ядерный реактор
 block.command-center.name=Командный центр
 block.mass-driver.name=Электромагнитная катапульта
 block.blast-drill.name=Буровая установка
-block.thermal-pump.name=Thermal Pump
-block.dagger-pad.name=Dagger Pad
-block.titan-pad.name=Titan Pad
-block.thermal-generator.name=Thermal Generator
+block.thermal-pump.name=Тепловой насос
+block.dagger-pad.name=Стартовая площадка "Кинжал"
+block.titan-pad.name=Стартовая площадка Титанов
+block.thermal-generator.name=Термальный генератор
 unit.drone.name=Дрон
 unit.drone.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки.
 unit.fabricator.name=Сборщик
 unit.fabricator.description=Продвинутый дрон. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. Значительнее эффективней нежели обычный дрон
-unit.scout.name=Разведчик
-unit.scout.description=Основная наземная боевая единица. Использует свинец как боеприпасы.
+unit.dagger.name=Разведчик
+unit.dagger.description=Основная наземная боевая единица. Полезен в стаях.
 unit.titan.name=Титан
-unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Использует карбид в качестве боеприпасов. Атакует наземные и воздушные цели.
+unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Атакует наземные и воздушные цели.
 unit.monsoon.name=Муссон
 unit.monsoon.description=Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывоопасное соединение или пиратит в качестве боеприпасов.
 unit.interceptor.name=Истребитель-перехватчик
-unit.interceptor.description=Быстрая и ударная боевая единица, которая использует набег с отскоком. Использует свинец как боеприпасы.
+unit.interceptor.description=Быстрая и ударная боевая единица, которая использует набег с отскоком.