Update bundle_ru.properties (#241)

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-text.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский. \n\n Переводчики:\n[GREEN]Prosta4ok_ua\n[MAGENTA]Krocotavus\nReazy\n[RED]Lexa1549\n[GREEN]xga
+text.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский. \n\n Активные переводчики:\n[GREEN]Prosta4ok_ua\n[GREEN]xga\n[BLACK]XZimur\n[][][] Неактивные переводчики:\n[MAGENTA]Krocotavus\nReazy\n[RED]Lexa1549
 text.credits=Авторы
 text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord!
 text.link.discord.description=официальный discord-сервер Mindustry
 text.link.github.description=Исходный код игры
 text.link.dev-builds.description=Нестабильные разработки
 text.link.trello.description=Официальная доска trello для запланированных функций
-text.link.itch.io.description=itch.io страница с загрузкой ПК и веб-версией
+text.link.itch.io.description=itch.io страница с загрузкой ПК версии и веб-версией игры
 text.link.google-play.description=Скачать для Android c Google play
 text.link.wiki.description=Официальная вики Mindustry(англ.)
 text.linkfail=Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
-text.editor.web=Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать ее.
+text.editor.web=Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать его.
 text.web.unsupported=Веб-версия не поддерживает эту функцию! Загрузите игру, чтобы использовать её.
 text.gameover=Ядро было уничтожено.
 text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Высадится повторно?
@@ -19,13 +19,13 @@ text.wave.lasted=Вы продержались до волны  [accent]{0}[].
 text.level.highscore=Рекорд: [accent]{0}
 text.level.delete.title=Подтвердите удаление
 text.map.delete=Вы действительно хотите удалить карту "[orange]{0}[]"?
-text.level.select=Выбор уровня
+text.level.select=Выбор карты
 text.level.mode=Режим игры:
-text.construction.desktop=Чтобы отменить выбор блока или остановить строительство, [accent]используйте пробел[].
-text.construction.title=Руководство по размещения блоков
-text.construction=Вы только что выбрали режим размещения[accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь подходящего местоположения рядом с вашим кораблем.\nПосле того, как вы поставили несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их строить.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.n- [accent]Нажмите Shift [] и, удерживая, перетащите любой блок в выборе.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая пустое место, а затем перетаскивая его в направлении.\n- [accent]Отмените размещение или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
-text.deconstruction.title=Руководство по разрушении блоков
-text.deconstruction=Вы только что выбрали режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\nПосле того как вы выбрали некоторые блоки, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнёт их снос.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в левом нижнем углу.
+text.construction.desktop=Чтобы отменить выбор блока или остановить строительство, [accent] используйте пробел[].
+text.construction.title=Руководство по размещению блоков
+text.construction=Вы только что перешли в режим размещения[accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь подходящего места рядом с вашим мехом.\nПосле того, как вы поставили несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнет их строительство.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего плана строительства, нажав на них.n- [accent]Нажав Shift [] и, удерживая, перетащите любой выбранный блок.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая на пустое место, а затем перетаскивая в любом направлении.\n- [accent]Отмените размещение блоков [], нажав X в левом нижнем углу. 
+text.deconstruction.title=Руководство по разрушению блоков
+text.deconstruction=Вы только что перешли в режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим мехом.\nПосле того как вы выбрали несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнёт их сносить.\n\n- [accent]Уберите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая на пустом месте, а затем перетаскивая в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в левом нижнем углу. 
 text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
 text.coreattack=< Ядро находится под атакой! >
 text.unlocks=Разблокированные
@@ -41,27 +41,31 @@ text.sector.deploy=Высадиться
 text.sector.resume=Продолжить
 text.sector.locked=[scarlet][[Не завершён]
 text.sector.unexplored=[accent][[Неисследованный]
+text.missions=Миссий:[LIGHT_GRAY] {0} 
 text.mission=Миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
-text.mission.info=Инфо о миссии
+text.mission.info=Информация о миссии
 text.mission.complete=Миссия выполнена!
 text.mission.complete.body=Сектор {0},{1} был завоёван.
 text.mission.wave=Пережить следующее количество волн: [accent]{0}[].
 text.mission.wave.enemies=Пережить следующее количество волн:[accent] {0}/{1} []\n{2} враг.
 text.mission.wave.enemy=Пережить следующее количество волн:[accent] {0}/{1} []\n{2} враг
 text.mission.wave.menu=Пережить[accent] {0} []волн
-text.mission.battle=Уничтожьте ядро врага.
-text.mission.resource.menu=Добыто {0} x{1}
+text.mission.battle=Уничтожьте ядро противника.
+text.mission.resource.menu=Добыть {0} х{1}
 text.mission.resource=Добыть {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
 text.mission.block=Создать {0}
 text.mission.unit=Создать {0} боев. ед.
+text.mission.command=Отправить команду {0} к боев. единицам
 text.mission.linknode=Соединить силовые узлы
 text.mission.display=[accent]Миссия:\n[LIGHT_GRAY]{0}
+text.mission.mech=Переключиться на мех[accent] {0}[]
+text.mission.create=Создать[accent] {0}[]
 text.none=<нет>
 text.close=Закрыть
 text.quit=Выход
 text.maps=Карты
 text.continue=Продолжить
-text.nextmission=След. миссия
+text.nextmission=Следующая миссия
 text.maps.none=[LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
 text.about.button=Об игре
 text.name=Ник:
@@ -73,19 +77,20 @@ text.server.mismatch=Ошибка пакета: возможное несоот
 text.server.closing=[accent]Закрытие сервера...
 text.server.kicked.kick=Вас выгнали с сервера!
 text.server.kicked.serverClose=Сервер закрыт.
-text.server.kicked.sectorComplete=Сектор завершён.
-text.server.kicked.sectorComplete.text=Ваша миссия завершена.\nТеперь сервер продолжит работу в следующем секторе.
+text.server.kicked.sectorComplete=Сектор завоёван.
+text.server.kicked.sectorComplete.text=Ваша миссия завершена.\nСервер продолжит работу и высадит вас в следующем секторе.
 text.server.kicked.clientOutdated=Устаревший клиент! Обновите игру! 
-text.server.kicked.serverOutdated=Устаревший сервер! Попросите хост обновить!
+text.server.kicked.serverOutdated=Устаревший сервер! Попросите хоста обновить сервер/игру!
 text.server.kicked.banned=Вы заблокированы на этом сервере.
 text.server.kicked.recentKick=Вы недавно были кикнуты.\n Подождите немного перед следующим подключением
 text.server.kicked.nameInUse=На этом сервере есть кто-то с этим именем.
 text.server.kicked.nameEmpty=Ваше имя должно содержать хотя бы один символ или цифру.
 text.server.kicked.idInUse=Вы уже на этом сервере! Соединение с двумя учетными записями не разрешено.
 text.server.kicked.customClient=Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию.
-text.host.info=Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на порт [accent]6567[].[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети или локальной сети [] должен иметь возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
-text.join.info=Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[]  для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить хост о его IP-адресе.
+text.host.info=Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на порт [accent]6567[].[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети [] получет возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
+text.join.info=Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[]  для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к другим серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить у хоста его IP-адрес.
 text.hostserver=Запустить сервер.
+text.closeserver=Закрыть сервер
 text.hostserver.mobile=Запустить\nсервер.
 text.host=Сервер
 text.hosting=[accent]Открытие сервера...
@@ -97,19 +102,19 @@ text.host.invalid=[scarlet] Не удается подключиться к хо
 text.trace=Слежка за игроком
 text.trace.playername=Имя игрока: [accent]{0}
 text.trace.ip=IP: [accent]{0}
-text.trace.id=Уникальный идентификатор: [accent]{0}
+text.trace.id=ID: [accent]{0} 
 text.trace.android=Клиент Android: [accent]{0}
 text.trace.modclient=Пользовательский клиент: [accent]{0}
-text.trace.totalblocksbroken=Всего разбитых блоков: [accent]{0}
+text.trace.totalblocksbroken=Всего разрушено блоков: [accent]{0}
 text.trace.structureblocksbroken=Структурных блоков сломано: [accent]{0}
 text.trace.lastblockbroken=Последний сломанный блок:[accent]{0}
 text.trace.totalblocksplaced=Всего размещено блоков: [accent]{0}
 text.trace.lastblockplaced=Последний размещенный блок: [accent]{0}
-text.invalidid=Недопустимый идентификатор клиента! Отправьте отчёт об ошибке.
+text.invalidid=Недопустимый ID клиента! Отправьте отчёт об ошибке.
 text.server.bans=Блокировки
-text.server.bans.none=Никаких заблокированных игроков не найдено!
+text.server.bans.none=Заблокированных игроков нет!
 text.server.admins=Администраторы
-text.server.admins.none=Администраторов не найдено!
+text.server.admins.none=Администраторов нет!
 text.server.add=Добавить сервер
 text.server.delete=Вы действительно хотите удалить этот сервер?
 text.server.hostname=Хост: {0}
@@ -122,7 +127,7 @@ text.confirmban=Вы действительно хотите заблокиро
 text.confirmkick=Вы действительно хотите выгнать(кикнуть) этого игрока?
 text.confirmunban=Вы действительно хотите разблокировать этого игрока?
 text.confirmadmin=Вы уверены, что хотите сделать этого игрока администратором?
-text.confirmunadmin=Вы действительно хотите удалить статус администратора с этого игрока?
+text.confirmunadmin=Вы действительно хотите убрать этого игрока из администраторов?
 text.joingame.title=Присоединиться к игре
 text.joingame.ip=IP:
 text.disconnect=Отключён\n
@@ -131,10 +136,10 @@ text.connecting=[accent]Подключение...
 text.connecting.data=[accent]Загрузка данных мира...
 text.connectfail=[crimson]Не удалось подключиться к серверу: [orange] {0}
 text.server.port=Порт:
-text.server.addressinuse=Адрес уже используется!
+text.server.addressinuse=Данный адрес уже используется!
 text.server.invalidport=Неверный номер порта!
 text.server.error=[crimson]Ошибка создания сервера: [orange] {0}
-text.save.old=Это сохранение для более старой версии игры и больше не может использоваться.\n\n[LIGHT_GRAY]Сохранение обратной совместимости будет реализовано в полной версии 4.0.
+text.save.old=Это сохранение для более старой версии игры и больше не может использоваться.\n\n[LIGHT_GRAY]Совместимость сохранений будет реализована в полной версии 4.0. 
 text.save.new=Новое сохранение
 text.save.overwrite=Вы уверены,что хотите перезаписать этот слот для сохранения?
 text.overwrite=Перезаписать
@@ -146,15 +151,15 @@ text.save.delete=Удалить
 text.save.export=Экспортировать сохранение
 text.save.import.invalid=[orange]Это сохранение недействительно!
 text.save.import.fail=[crimson]Не удалось импортировать сохранение: [orange] {0}
-text.save.export.fail=[crimson]Не удалось отправить сохранение: [orange] {0}
+text.save.export.fail=[crimson]Не удалось экспортировать сохранение: [orange] {0}
 text.save.import=Импортировать сохранение
 text.save.newslot=Имя сохранения:
-text.save.rename=Переименовывать
+text.save.rename=Переименовать
 text.save.rename.text=Новое название:
 text.selectslot=Выберите сохранение.
 text.slot=[accent]Слот {0}
-text.save.corrupted=[orange]Сохранённый файл повреждён или имеет недействительный формат!\nЕсли вы только что обновили свою игру, это, вероятно, изменение формата сохранения[scarlet], а не []ошибка.
-text.sector.corrupted=[orange] Файл сохранения для этого сектора был найден, но загрузка не удалась.\nСоздан новый.
+text.save.corrupted=[orange]Сохранённый файл повреждён или имеет недействительный формат!\nЕсли вы только что обновили свою игру, это, вероятно, из-за изменение формата сохранения[scarlet], а не []ошибка.
+text.sector.corrupted=[orange] Файл сохранения для этого сектора был найден, но загрузка не удалась.\nСоздан новый файл.
 text.empty=<Пусто>
 text.on=Вкл
 text.off=Выкл
@@ -185,14 +190,18 @@ text.saving=[accent]Сохранение..
 text.wave=[orange]Волна {0}
 text.wave.waiting=Волна через {0}
 text.waiting=Ожидание...
+text.waiting.players=Ожидание двух игроков ... 
+text.enemies={0} Противников
+text.enemies.single={0} Противник
 text.loadimage=Загрузить изображение
 text.saveimage=Сохранить изображение
-text.unknown=Неизвестный
-text.custom=Клиентская
+text.unknown=Неизвестно
+text.custom=Пользовательская
 text.builtin=Встроенная
 text.map.delete.confirm=Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено!
 text.map.random=[accent]Случайная карта
-text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [ROYAL]blue[] ядро на эту карту в редакторе карт.
+text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [ROYAL]синее[] ядро на эту карту в редакторе карт.
+text.map.nospawn.pvp=У этой карты нет вражеских ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте[SCARLET] красные[] ядра к этой карте в редакторе.
 text.map.invalid=Ошибка загрузки карты: повреждённый или недопустимый файл карты.
 text.editor.brush=Кисть
 text.editor.slope=\\
@@ -204,8 +213,8 @@ text.editor.author=Автор:
 text.editor.description=Описание:
 text.editor.name=Название:
 text.editor.teams=Команды
-text.editor.elevation=возвышение
-text.editor.badsize=[orange]Недопустимый формат изображения! [] \nДопустимый формат карты: {0}
+text.editor.elevation=Высота возвышенности
+text.editor.badsize=[orange]Не правильный размер изображения! [] \nДопустимый размер карты: {0}
 text.editor.errorimageload=Ошибка загрузки изображения: [orange] {0}
 text.editor.errorimagesave=Ошибка сохранения изображения: [orange] {0}
 text.editor.generate=Создать
@@ -213,21 +222,21 @@ text.editor.resize=Изменить \nразмер
 text.editor.loadmap=Загрузить\nкарту
 text.editor.savemap=Сохранить\nкарту 
 text.editor.saved=Сохранено!
-text.editor.save.noname=У Вашей карты нет названия! Установите его в меню «Информация о карте».
-text.editor.save.overwrite=Ваша карта перезаписывает встроенную карту! Выберите другое имя в меню «Информация о карте»
-text.editor.import.exists=[scarlet]Не удалось импортировать: [] уже существует встроенная карта с именем '{0}' !
+text.editor.save.noname=У Вашей карты нет названия! Назовите её в меню «Информация о карте».
+text.editor.save.overwrite=Ваша карта не может быть записана поверх встроенной карты! Введите другое название в меню «Информация о карте»
+text.editor.import.exists=[scarlet]Не удалось импортировать: []карта с данным именем уже существует '{0}'!
 text.editor.import=Импорт...
-text.editor.importmap=Импорт карты
+text.editor.importmap=Импортировать карту 
 text.editor.importmap.description=Импортировать уже существующую карту
-text.editor.importfile=Импорт файла
-text.editor.importfile.description=Импортировать внешний файл карты
-text.editor.importimage=Импортировать изображение ландшафта
-text.editor.importimage.description=Импорт внешнего файла изображения карты
+text.editor.importfile=Импортировать файл
+text.editor.importfile.description=Импортировать файл карты из вне
+text.editor.importimage=Импортировать устаревшее изображение
+text.editor.importimage.description=Импортировать файл с изображения ландшафта
 text.editor.export=Экспорт...
 text.editor.exportfile=Экспортировать файл
 text.editor.exportfile.description=Экспорт файла карты
 text.editor.exportimage=Экспортировать изображение ландшафта
-text.editor.exportimage.description=Экспортировать файл изображения карты
+text.editor.exportimage.description=Экспортировать файл с изображением карты 
 text.editor.loadimage=Загрузить \nизображение
 text.editor.saveimage=Сохранить \nизображение
 text.editor.unsaved=[scarlet]У вас есть несохранённые изменения![] \nВы уверены, что хотите выйти?
@@ -245,7 +254,7 @@ text.save=Сохранить
 text.fps=FPS: {0}
 text.tps=TPS: {0}
 text.ping=Пинг: {0} мс
-text.language.restart=Перезагрузите игру, чтобы настройки языка вступили в силу.
+text.language.restart=Перезагрузите игру, чтобы языковые настройки вступили в силу.
 text.settings=Настройки
 text.tutorial=Обучение
 text.editor=Редактор
@@ -258,9 +267,9 @@ text.settings.controls=Управление
 text.settings.game=Игра
 text.settings.sound=Звук
 text.settings.graphics=Графика
-text.settings.cleardata=Очистить данные игры ...
+text.settings.cleardata=Очистить данные ...
 text.settings.clear.confirm=Вы действительно хотите очистить свои данные?\nТо, что сделано, нельзя отменить!
-text.settings.clearall.confirm=[scarlet]ОСТОРОЖНО![]\n Это очистит все данные, включая сохранения, карты, разблокированное и настройки упра.  NПосле того как вы нажмете «ОК», игра уничтожит все данные и автоматически выйдет.
+text.settings.clearall.confirm=[scarlet]ОСТОРОЖНО![]\nЭто уничтожит все данные, включая сохранения, карты, разблокированное и настройки управления.\nПосле того как вы нажмете ОК, игра уничтожит все данные и автоматически закроется.
 text.settings.clearsectors=Очистить секторы
 text.settings.clearunlocks=Очистить разблокированное
 text.settings.clearall=Очистить всё
@@ -274,42 +283,42 @@ text.blocks.blockinfo=Информация о блоке
 text.blocks.powercapacity=Вместимость энергии
 text.blocks.powershot=Энергия/выстрел
 text.blocks.targetsair=Атакует воздуш. юнитов? 
-text.blocks.itemspeed=Перемещение единиц
+text.blocks.itemspeed=Скорость перемещения ресурсов
 text.blocks.shootrange=Радиус действия
 text.blocks.size=Размер
 text.blocks.liquidcapacity=Вместимость жидкости
 text.blocks.maxitemssecond=Макс. количество предметов/секунду
-text.blocks.powerrange=Диапазон мощности энергии
-text.blocks.poweruse=Энергии используется
+text.blocks.powerrange=Диапазон передачи энергии
+text.blocks.poweruse=Потребляет энергии
 text.blocks.powerdamage=Энергия/урон
-text.blocks.inputitemcapacity=Ёмкость входных элементов
-text.blocks.outputitemcapacity=Ёмкость выходных элементов
+text.blocks.inputitemcapacity=Вместимость входящих предметов
+text.blocks.outputitemcapacity=Вместимость выходящих предметов
 text.blocks.itemcapacity=Вместимость предметов
-text.blocks.maxpowergeneration=Максимальная мощность
-text.blocks.powertransferspeed=Передача энергии
+text.blocks.maxpowergeneration=Макс. скорость производства энергии
+text.blocks.powertransferspeed=Скорость передачи энергии
 text.blocks.craftspeed=Скорость производства
 text.blocks.inputliquid=Прием жидкости
 text.blocks.inputliquidaux=Вспом. жидкость
-text.blocks.inputitem=Входной предмет
-text.blocks.inputitems=Входные предметы
-text.blocks.outputitem=Выходной предмет
+text.blocks.inputitem=Входящий предмет
+text.blocks.inputitems=Входящие предметы
+text.blocks.outputitem=Выходящий предмет
 text.blocks.drilltier=Добывает
 text.blocks.drillspeed=Базовая скорость сверления
-text.blocks.liquidoutput=Выходная жидкость
+text.blocks.liquidoutput=Выходящая жидкость
 text.blocks.liquiduse=Используется жидкости
 text.blocks.coolant=Охлаждающая жидкость
-text.blocks.coolantuse=Охлажд. жидк. используется
+text.blocks.coolantuse=Охлажд. жидкости используется
 text.blocks.inputliquidfuel=Жидкое топливо
 text.blocks.liquidfueluse=Жидкого топлива используется
 text.blocks.explosive=Взрывоопасно!
 text.blocks.health=Здоровье
 text.blocks.inaccuracy=Разброс
 text.blocks.shots=Выстрелы
-text.blocks.reload=Перезарядка
-text.blocks.inputfuel=Принимает топливо
+text.blocks.reload=Выстрелы/секунду
+text.blocks.inputfuel=Входящее топливо
 text.blocks.fuelburntime=Время горения топлива
-text.blocks.inputcapacity=Вместимость ввода
-text.blocks.outputcapacity=Вместимость вывода
+text.blocks.inputcapacity=Макс. вместимость входящих предметов
+text.blocks.outputcapacity=Макс. вместимость выходящих предметов 
 text.unit.blocks=блоки
 text.unit.powersecond=единиц энергии/секунду
 text.unit.liquidsecond=жидкостных единиц/секунду
@@ -320,13 +329,15 @@ text.unit.powerunits=энерг. единиц
 text.unit.degrees=град.
 text.unit.seconds=сек.
 text.unit.none=
-text.unit.items=предм.
-text.category.general=Общие
+text.unit.items=единиц
+text.category.general=Основные 
 text.category.power=Энергия
 text.category.liquids=Жидкости
 text.category.items=Предметы
 text.category.crafting=Создание
 text.category.shooting=Cтрельба
+etting.autohost.name=Запускать сервер автоматически
+setting.autotarget.name=Авто-цель
 setting.fpscap.name=Макс. FPS
 setting.fpscap.none=Неограниченный
 setting.fpscap.text={0} FPS
@@ -337,15 +348,15 @@ setting.difficulty.hard=тяжело
 setting.difficulty.insane=безумно
 setting.difficulty.purge=зачистка
 setting.difficulty.name=Сложность:
-setting.screenshake.name=Дрожание экрана
-setting.indicators.name=Индикаторы противников
-setting.effects.name=Эффекты на экране
+setting.screenshake.name=Тряска экрана
+setting.indicators.name=Индикатор противника
+setting.effects.name=Эффекты 
 setting.sensitivity.name=Чувствительность контроллера
 setting.saveinterval.name=Интервал автосохранения
 setting.seconds={0} Секунд
-setting.fullscreen.name=Полноэкранный
-setting.multithread.name=Многопоточность
-setting.fps.name=Показать FPS
+setting.fullscreen.name=Полноэкранный режим
+setting.multithread.name=Показывать Многопоточность(TPS)
+setting.fps.name=Показывать FPS 
 setting.vsync.name=Верт. синхронизация
 setting.lasers.name=Показывать энергетические лазеры
 setting.healthbars.name=Показать полоски здоровья объекта
@@ -354,12 +365,15 @@ setting.musicvol.name=Громкость музыки
 setting.mutemusic.name=Заглушить музыку
 setting.sfxvol.name=Громкость звуковых эффектов
 setting.mutesound.name=Заглушить звук
-text.keybind.title=Переназначение клавиш
+text.keybind.title=Настройка управления
 category.general.name=Основное
 category.view.name=Просмотр
 category.multiplayer.name=Мультиплеер
+command.attack=Атаковать
+command.retreat=Отступить
+command.patrol=Патрулирование
 keybind.press=Нажмите клавишу...
-keybind.press.axis=Нажмите ось или клавишу...
+keybind.press.axis=Нажмите клавишу...
 keybind.move_x.name=Движение по x
 keybind.move_y.name=Движение по y
 keybind.select.name=Выбор/Выстрел
@@ -371,6 +385,7 @@ keybind.zoom.name=Приблизить
 keybind.menu.name=Меню
 keybind.pause.name=Пауза
 keybind.dash.name=Мчаться
+keybind.ability.name=Способность
 keybind.chat.name=Чат 
 keybind.player_list.name=Список игроков
 keybind.console.name=Консоль
@@ -382,30 +397,32 @@ keybind.chat_scroll.name=Прокрутка чата
 keybind.drop_unit.name=Сбросить юнита
 keybind.zoom_minimap.name=Увеличить миникарту.
 mode.text.help.title=Описание режимов
-mode.waves.name=волны
-mode.waves.description=в нормальном режиме. ограниченные ресурсы и автоматические наступающие волны.
+mode.waves.name=Волны
+mode.waves.description=В режиме "волны" ограниченные ресурсы и автоматические наступающие волны. 
 mode.sandbox.name=Песочница
-mode.sandbox.description=бесконечные ресурсы и нет таймера для волн.
-mode.custom.warning=Обратите внимание, что блоки нельзя использовать в своей игре, пока они не будут разблокированы в секторах.\n\n[LIGHT_GRAY] Если вы не разблокировали какие-либо блоки, ни один из них не появится.
+mode.sandbox.description=Бесконечные ресурсы и нет таймера для волн, но можно самим вызвать волну.
+mode.custom.warning=Обратите внимание, что блоки, разблокированные в пользовательских играх, не переносятся на сектора.\n\n[LIGHT_GRAY] В песочнице можно использовать только блоки, разблокированные в секторах.
 mode.freebuild.name=Cвободная\nстройка
 mode.freebuild.description=ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
+mode.pvp.name=PvP
+mode.pvp.description=боритесь против других игроков здесь.
 content.item.name=Предметы
 content.liquid.name=Жидкости
 content.unit.name=Боевые единицы
 content.recipe.name=Блоки
 content.mech.name=Мехи
 item.stone.name=Камень
-item.stone.description=Обычное сырьё. Используется для разделения и переработки в другие материалы или плавления в лаву.
+item.stone.description=Обычное сырьё. Используется для разделения и переработки в другие материалы или переплавки в лаву.
 item.copper.name=Медь
 item.copper.description=Полезный строительный материал. Широко используется во всех типах блоков.
 item.lead.name=Свинец
-item.lead.description=Основной начальный материал. Широко используется в блоках электроники и транспортировки жидкости.
+item.lead.description=Основной начальный материал. Широко используется в электронике и транспортировке жидкости.
 item.coal.name=Уголь
 item.coal.description=Распространённое и легкодоступное топливо.
 item.dense-alloy.name=Плотный сплав
 item.dense-alloy.description=Жёсткий сплав, изготовленный из свинца и меди. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах.
 item.titanium.name=Титан
-item.titanium.description=Редкий сверхлёгкий металл широко используется в транспортировке, бурах и самолётах.
+item.titanium.description=Редкий сверхлёгкий металл широко используется в производстве: транспорта, буров и самолётов.
 item.thorium.name=Торий
 item.thorium.description=Плотный радиоактивный металл используется в качестве структурной поддержки и ядерного топлива.
 item.silicon.name=Кремень
@@ -415,7 +432,7 @@ item.plastanium.description=Легкий, пластичный материал,
 item.phase-matter.name=Фазовая материя
 item.surge-alloy.name=Высокопрочный сплав
 item.biomatter.name=Биоматерия
-item.biomatter.description=Скопление органической каши; используется для превращения в нефть или в качестве основного топлива.
+item.biomatter.description=Скопление органической кашки; используется для переработки в нефть или в качестве топлива.
 item.sand.name=Песок
 item.sand.description=Обычный материал, который широко используется при плавке как в сплаве, так и в виде шлака.
 item.blast-compound.name=Взрывоопасное соединение
@@ -429,21 +446,21 @@ liquid.lava.description=[ORANGE]Горячо...\nВещество расплав
 liquid.oil.name=Нефть
 liquid.oil.description=Кто-то писал о добавлении золота в игру. Его добавили, правда оно какое-то чёрное...\nСмесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления.\nСлужит для пластиенивого компрессора и т.д..
 liquid.cryofluid.name=Криогенная жидкость
-liquid.cryofluid.description=[BLUE]Холодноватенько...[]Служит для ускорения стрельбы турелей и для охлаждение чего-то.
+liquid.cryofluid.description=Жидкость с температурой ниже чем -273 градусов по цельсию. Может быть использована для ускорения стрельбы турелей или для охлаждения чего-то. 
 mech.alpha-mech.name=Альфа
-mech.alpha-mech.weapon=Тяжёлый ретранслятор
-mech.alpha-mech.ability=Толпа дронов
-mech.alpha-mech.description=Стандартный мех. Имеет приличную скорость и урон; может создать до 3-х дронов для увеличения возможностей наступления.
+mech.alpha-mech.weapon=Обычный пулемёт
+mech.alpha-mech.ability=Призыв дронов
+mech.alpha-mech.description=Стандартный мех. Имеет приличную скорость и урон; может создать до 3-х дронов для увеличения возможности победы.
 mech.delta-mech.name=Дельта
 mech.delta-mech.weapon=Дуговой генератор
 mech.delta-mech.ability=Разряд
-mech.delta-mech.description=Быстрый, легкобронированный мех, сделанный для ударов с отскоком. Небольшой урон строениям, но очень быстро убивает большие группы вражеских подразделений своим дуговым молниеносным оружием.
+mech.delta-mech.description=Быстрый, легкобронированный мех, сделанный для ударов с отскоком. Наносит малый урон строениям, но очень быстро убивает большие группы вражеских подразделений своим дуговым молниеносным оружием.
 mech.tau-mech.name=Тау
 mech.tau-mech.weapon=Восстановительный лазер
-mech.tau-mech.ability=Восстановительная вспышка
+mech.tau-mech.ability=Регенирирующая вспышка
 mech.tau-mech.description=Мех поддержки. Исцеляет союзные блоки, стреляя в них. Может потушить пожары и исцелить союзников радиусом с его способностью восстанавления.
 mech.omega-mech.name=Омега
-mech.omega-mech.weapon=Куча ракет
+mech.omega-mech.weapon=Ракетомётный пулемёт
 mech.omega-mech.ability=Защитная конфигурация
 mech.omega-mech.description=Громоздкий и хорошо бронированный мех, сделанный для фронтовых нападений. Его способность брони может блокировать до 90% входящего урона.
 mech.dart-ship.name=Дротик
@@ -452,13 +469,13 @@ mech.dart-ship.description=Стандартный корабль. Достато
 mech.javelin-ship.name=Джавелин
 mech.javelin-ship.description=Ударный корабль, который использует набег с отскоком. Первоначально медленный, но позже он может ускориться до больших скоростей и летать над вражескими заставами, нанося большой урон своей молниеносной способностью и ракетами.
 mech.javelin-ship.weapon=Взрывные ракеты
-mech.javelin-ship.ability=Разряжающий усилитель
+mech.javelin-ship.ability=Дуговой генератор
 mech.trident-ship.name=Трезубец
 mech.trident-ship.description=Тяжелый бомбардировщик. Довольно хорошо бронирован.
 mech.trident-ship.weapon=Грузовой отсек с бомбами
 mech.glaive-ship.name=Копьё
 mech.glaive-ship.description=Большой, хорошо бронированный боевой корабль. Оснащён зажигательным ретранслятором. Хорошее ускорение и максимальная скорость.
-mech.glaive-ship.weapon=Зажигательный ретранслятор
+mech.glaive-ship.weapon=Огненный пулемёт
 text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0}
 text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0}
 text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0}
@@ -471,10 +488,11 @@ text.mech.armor=[LIGHT_GRAY]Броня: {0}
 text.mech.itemcapacity=[LIGHT_GRAY]Вместимость предметов: {0}
 text.mech.minespeed=[LIGHT_GRAY]Скорость добычи: {0}
 text.mech.minepower=[LIGHT_GRAY]Мощность добычи: {0}
-text.mech.ability=[LIGHT_GRAY]Способности: {0}
+text.mech.ability=[LIGHT_GRAY]Способность: {0}
 text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
 text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
 text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Температура: {0}
+block.spawn.name=Спаун врагов
 block.core.name=Ядро
 block.core.description=Самое главное здание в игре.
 block.metalfloor.name=Мeталичeский пoл
@@ -510,35 +528,35 @@ block.thorium-wall.description=Стена с показателем прочно
 block.thorium-wall-large.name=Большая ториевая стена
 block.thorium-wall-large.description=Большая стена с показателем прочности "выше среднего".
 block.door.name=Дверь
-block.door.description=Дверь в прямом смысле этого слова. Для открытия или закрытия просто нажмите на неё.
+block.door.description=Дверь в прямом смысле этого слова. Просто нажмите на неё.
 block.door-large.name=Большая дверь
 block.door-large.description=Для больших стен нужны большие двери.\n Для открытия или закрытия просто нажмите на неё.
-block.duo.name=Двойная
-block.duo.description=Хорошая турель в начале игры. Используйте стены для её зашиты.\n\nИспользует в качестве снарядов медь, плотный сплав, кремний и пиротит.\n\nМожно подвести воду и криогенную жидкость для ускорения стрельбы.
+block.duo.name=Двойная турель
+block.duo.description=Хорошая турель начальная турель. Используйте стены для её зашиты.\n\nИспользует в качестве снарядов медь, плотный сплав, кремний и пиротит.\n\nМожно подвести воду и криогенную жидкость для ускорения стрельбы.
 block.scorch.name=Обжигатель
-block.scorch.description=Хорошая турель при наличии нефти, которую использует в качестве снарядов.
+block.scorch.description=Огнемёт. Хорошая турель при наличии нефти, которую использует в качестве снарядов.
 block.hail.name=Град
-block.hail.description=Дальнобойная турель в начале игры.\nИспользует в качестве снарядов плотный сплав, кремний и пиротит.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду и криогенную жидкость.
+block.hail.description=Дальнобойная начальная турель.\nИспользует в качестве снарядов плотный сплав, кремний и пиротит.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду и криогенную жидкость.
 block.lancer.name=Копейщик
-block.lancer.description=Турель, которая стреляет лучом на среднее расстояние.\nИспользует в качестве снарядов энергию.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду, нефть и криогенную жидкость.
+block.lancer.description=Турель, которая стреляет лазером на среднее расстояние.\nИспользует в качестве снарядов энергию.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду, нефть и криогенную жидкость.
 block.conveyor.name=Конвейер
 block.conveyor.description=Перемещает ресурсы с маленькой скоростью.
 block.titanium-conveyor.name=Титановый конвейер
-block.titanium-conveyor.description=Конвейер второго поколения. Увеличена скорость перемещения предметов и их количество на одном конвейере.
+block.titanium-conveyor.description=Конвейер второго поколения. Увеличена скорость перемещения предметов и прочность конвейера.
 block.junction.name=Перекрёсток
-block.junction.description=Название говорит само за себя. С помощью него можно сделать две конвейерные ленты, которые перпендикулярны и не смешиваются.
+block.junction.description=Название говорит само за себя. С помощью него можно сделать две конвейерные ленты, которые проходят через друг друга и не смешиваются.
 block.router.name=Маршрутизатор
-block.router.description=Распределяет предметы в 4 направления. Может хранить элементы как буфер.
-block.distributor.name=Распределитель
-block.distributor.description=Разветвитель, который может распределять предметы на 8 направлений.
+block.router.description=Распределяет предметы в 4-х направления. Может хранить предметы.
+block.distributor.name=Разветвитель
+block.distributor.description=Разветвитель, который может распределять предметы в 8-ми направлениях. 
 block.sorter.name=Сортировщик
-block.sorter.description=Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то ему можно пройти. В противном случае элемент выводится слева и справа.
+block.sorter.description=Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то он проходит насквозь(прямо). В противном случае предмет выводится слева или справа. 
 block.overflow-gate.name=Избыточный затвор
 block.overflow-gate.description=Комбинированный разветвитель и маршрутизатор, который выводит только слева и справа, если передний путь заблокирован.
 block.bridgeconveyor.name=Мостовой конвейер
-block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может переходить через любые блоки, до двух блоков всего.
+block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может переходить через любые возвышенности(блоки), до трёх блоков.
 block.smelter.name=Плавильный завод
-block.smelter.description=Производит плотный сплав из угля, меди и свинца. Можно подвести песок для ускорения производства.
+block.smelter.description=Производит плотный сплав из меди и свинца. Можно подвести песок для ускорения производства.
 block.arc-smelter.name=Дуговая печь
 block.arc-smelter.description=Улучшенная версия плавильного завода. Требует энергию. Производит плотный сплав из угля, меди и свинца. \nМожно подвести песок для ускорения производства.
 block.silicon-smelter.name=Кремниевый плавильный завод
@@ -547,30 +565,30 @@ block.phase-weaver.name=Фазовый ткач
 block.phase-weaver.description=Производит фазовую материю с тория и песка. Требует большего количества энергии.
 block.pulverizer.name=Измельчитель
 block.pulverizer.description=Измельчает камень в песок. Требует энергии.
-block.cryofluidmixer.name=Смеситель для криогенной жидкости
+block.cryofluidmixer.name=Мешалка для криогенной жидкости
 block.cryofluidmixer.description=Производит криогенную жидкость из воды и титана. Требует энергии.
 block.melter.name=Плавильня
-block.melter.description=Производит лаву из камня. Требует энергию.
-block.incinerator.name=Мусоросжигательная печь
+block.melter.description=Переплавляет камень в лаву. Требует энергию.
+block.incinerator.name=Мусоросжигатель
 block.incinerator.description=Если есть ненужные ресурсы, можно просто их сжечь.\n Требует энергии.
 block.biomattercompressor.name=Компрессор биоматерии
 block.biomattercompressor.description=Производит нефть из биоматерии, биомусора и энергии.
 block.separator.name=Отделитель
-block.separator.description=Ищет и добывает в камне различные ресурсы. Чем ценней ресурс, тем с меньшей вероятностью он "найдётся".
+block.separator.description=Ищет в камне различные ресурсы. Чем ценней ресурс, тем с меньшей вероятностью он "найдётся".
 block.centrifuge.name=Центрифуга
-block.centrifuge.description=Улучшенная версия отделителя.\nИщет и добывает в камне различные ресурсы. Чем ценней ресурс, тем с меньшей вероятностью он "найдётся".\nТребует энергию.
+block.centrifuge.description=Улучшенная версия отделителя.\nИщет в камне различные ресурсы. Чем ценней ресурс, тем с меньшей вероятностью он "найдётся".\nТребует энергию.
 block.power-node.name=Силовой узел
-block.power-node.description=Провода в Mindustry. Максимум допустимо 4 подключения.\n Чтобы соединить с каким-то блоком нужно следующее:\n1. Чтобы он находился в радиусе действия\n2.Нажать на нужный провод, а затем на блок.
+block.power-node.description=Максимум допустимо 4 подключения.\n Чтобы соединить с каким-то блоком нужно следующее:\n1. Чтобы он находился в радиусе действия\n2.Нажать на нужный силовой узел, а затем на другой силовой узел или блок. 
 block.power-node-large.name=Большой силовой узел
-block.power-node-large.description=Силовой узел второго поколения. Увеличен размер узла и количество максимально допустимых подключений. 
+block.power-node-large.description=Силовой узел второго поколения. Увеличен радиус действия и количество максимально допустимых подключений. 
 block.battery.name=Аккумулятор
-block.battery.description=Позволяет хранить энергию, но БАТАРЕЙКИ DURACELL ХРАНЯТ БОЛЬШЕ!
+block.battery.description=Позволяет хранить энергию, но БАТАРЕЙКИ DURACELL ХРАНЯТ БОЛЬШЕ!(скрытая реклама)
 block.battery-large.name=Большой аккумулятор
-block.battery-large.description=Улучшенная версия малого аккумулятора. Наконец-то, хранит больше чем какие-то там батарейки...
+block.battery-large.description=Улучшенная версия малого аккумулятора. Наконец-то, хранит больше энергии чем какие-то там батарейки...
 block.combustion-generator.name=Генератор внутреннего сгорания
 block.combustion-generator.description=Начальный и дешёвый источник энергии. Для производства энергии использует нефть, уголь, пиротит, биоматерию и взрывоопасное соединение.
 block.turbine-generator.name=Турбинный генератор
-block.turbine-generator.description=Улучшенная версия ГВС. Для производства энергии использует нефть, уголь, пиротит, биоматерию и взрывоопасное соединение.\nТакже обязательно нужна вода.
+block.turbine-generator.description=Для производства энергии использует нефть, уголь, пиротит, биоматерию и взрывоопасное соединение.\nТакже обязательно нужна вода.
 block.mechanical-drill.name=Механический бур
 block.mechanical-drill.description=Самый первый доступный бур. Добывает медь, свинец, уголь, песок. Можно подвести к нему воду для увеличения скорости сверления.
 block.pneumatic-drill.name=Пневматический бур
@@ -580,9 +598,11 @@ block.laser-drill.description=Улучшенная версия пневмати
 block.water-extractor.name=Экстрактор воды
 block.water-extractor.description=Делает воду из энергии.\n[PINK]МАГИЯ!
 block.cultivator.name=Культиватор
-block.cultivator.description=Производит биоматерию из воды. Требует энергии.
+block.cultivator.description=Производит биоматерию из травы воды. Требует энергии.
+block.alpha-mech-pad.name=Завод мехов "Альфа"
+block.alpha-mech-pad.description=Превращает вас в Джавелин. Требует энергию.\n Подробности про Джавелин в "разблокированное"
 block.dart-ship-pad.name=Завод дротиковых самолётов
-block.delta-mech-pad.name=Завод механического дельта броневика
+block.delta-mech-pad.name=Завод мехов "Дельта"
 block.javelin-ship-pad.name=Реконструктор кораблей "Джавелин"
 block.javelin-ship-pad.description=Превращает вас в Джавелин. Требует энергию.\n Подробности про Джавелин в "разблокированное"
 block.trident-ship-pad.name=Реконструктор кораблей "Трезубeц"
@@ -593,12 +613,12 @@ block.omega-mech-pad.name=Реконструктор мехов "Омега"
 block.omega-mech-pad.description=Превращает вас в Омега. Требует энергию.\n Подробности про Омега в "разблокированное"
 block.tau-mech-pad.name=Реконструктор мехов "Тау"
 block.tau-mech-pad.description=Превращает вас в Тау. Требует энергию.\n Подробности про Тау в "разблокированное"
-block.repairpoint.description=Ремонтирует вас и боевых единиц при помощи энергии.
+block.repairpoint.description=Ремонтирует вас и боевые единицы при помощи энергии.
 block.conduit.name=Трубопровод
-block.conduit.description=Конвейер для жидкостей первого поколения. Медленная скорость переноса жидкостей.
-block.pulseconduit.description=Конвейер для жидкостей второго поколения. Средняя скорость переноса жидкостей.
-block.liquidrouter.description=Распределяет жидкости на 4 стороны.
-block.bridge-conduit.description=Позволяет проходить препятствия. Лучше всего подключать последовательно и в линию.
+ block.conduit.description=Конвейер для жидкостей первого поколения. Медленная скорость передачи жидкости.
+block.pulseconduit.description=Конвейер для жидкостей второго поколения. Средняя скорость передачи жидкости.
+block.liquidrouter.description=Распределяет жидкости в 4 стороны.
+block.bridge-conduit.description=Позволяет проходить над возвышенностями(блоками). Лучше всего подключать последовательно и в линию. 
 block.mechanical-pump.name=Механическая помпа
 block.mechanical-pump.description=Качает только воду.
 block.itemsource.name=Источник предметов
@@ -613,50 +633,55 @@ block.powerinfinite.name=Бесконечная энергия
 block.powerinfinite.description=Бесконечность — не предел.
 block.unloader.name=Разгрузчик
 block.unloader.description=Выгружает из ядра или хранилища верхний левый предмет.
-block.sortedunloader.name=Сортированный разгрузчик
+block.sortedunloader.name=Сортирующий разгрузчик
 block.sortedunloader.description=Выгружает из ядра или хранилища выбранный предмет.
 block.vault.name=Хранилище
-block.vault.description=Хранит предметы как ядро до 2 000.
+block.vault.description=Хранит предметы в количестве до 2 000.
 block.wave.name=Волна
-block.wave.description=Турель с средним радиусом атаки, которая отталкивает противников в стороны. Для снарядов использует воду, нефть, лаву или криогенную жидкость.
+block.wave.description=Турель с средним радиусом атаки, которая отталкивает противников в стороны. Использует в качестве снарядов воду, нефть, лаву или криогенную жидкость.
 block.swarmer.name=Роевик
 block.swarmer.description=Даже Керриган в восторге от такого\nТурель с большим радиусом атаки. Использует в качестве снарядов высокопрочный сплав, пиротит и взрывоопасное соединение.\n Также нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
 block.salvo.name=Залп
 block.salvo.description=Турель с средним радиусом атаки.Использует в качестве снарядов медь, плотный сплав, торий, кремний и пиротит.\nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
-block.ripple.name=Волнистость
+block.ripple.name=Рябь
 block.ripple.description=Первая турель 3х3.\nИспользует в качестве снарядов плотный сплав, кремний, пиротит, взрывоопасное соединение и пиротит. \nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
 block.phase-conveyor.name=Фазовый конвейер
-block.phase-conveyor.description=Пока игра находится в 2D, этот конвейер уже в четырёхмерном пространстве.\n Требует энергии и подключается как мостовой конвейер.
+block.phase-conveyor.description=Пока игра находится в 2D, этот конвейер уже в четырёхмерном пространстве(возможно, это ложь).\n Требует энергии и подключается как мостовой конвейер.
 block.bridge-conveyor.name=Мостовой конвейер
-block.bridge-conveyor.description=Этот конвейер может сделать "тунель", что помогает обходить препятствия до 3-х блоков в сумме.
+block.bridge-conveyor.description=Этот конвейер может сделать мост, который поможет обойти возвышенности. максимальная длина моста до 3-х блоков в сумме.
 block.plastanium-compressor.name=Пластиниевый компрессор
 block.plastanium-compressor.description=Создаёт пластиний из титана и нефти. Требует энергии. Для ускорения производства можно добавить в компрессор песок.
-block.pyratite-mixer.name=Смеситель пиротита
+block.pyratite-mixer.name=Мешалка пиротита
 block.pyratite-mixer.description=Создаёт пиротит из угля, свинца и песка. Требует энергии.
-block.blast-mixer.name=Смеситель взрывоопасного соединения
-block.blast-mixer.description=Создаёт взрывоопасное соединение из нефти и пиротита. Для ускорения производства можно добавить в смеситель песок.
+block.blast-mixer.name=Мешалка взрывоопасного соединения
+block.blast-mixer.description=Создаёт взрывоопасное соединение из нефти и пиротита. Для ускорения производства можно добавить в мешалку песок.
 block.solidifer.name=Отвердитель
-block.solidifer.description=Остужает лаву до камня. Требует энергию.
+block.solidifer.description=Остужает лаву до камня. Требует энергиfю.
 block.solar-panel.name=Солнечная панель
 block.solar-panel.description=Зелёная энергия. Бесконечный источник энергии.
 block.solar-panel-large.name=Большая солнечная панель
 block.solar-panel-large.description=Зелёная энергия. Большой и бесконечный источник энергии.
 block.oil-extractor.name=Нефтяной экстрактор
-block.oil-extractor.description=Производит нефть из динозавров(зачёркнуто) воды и песка. Требует энергии.
-block.phantom-factory.name=Завод мехов "Фантoм"
-block.phantom-factory.description=Производит фантомных дронов\nПодробности в "разблокированное"
+block.oil-extractor.description=Производит нефть из динозавров(зачёркнуто), почвы(зачёркнуто),воды и песка. Требует энергии.
+block.spirit-factory.name=Завод дронов "Призрак"
+block.spirit-factory.description=Производит дронов типа "призрак"
+block.phantom-factory.name=Завод дронов "Фантом"
+block.phantom-factory.description=Производит дронов типа "фантом"\nПодробности в "разблокированное"
 block.wraith-factory.name=Завод призрачных истребителей
 block.wraith-factory.description=Производит призрачных истребителей\nПодробности в "разблокированное"
+block.fortress-factory.name=Завод мехов "Крепость"
+block.fortress-factory.description=Огромный медленный мех обладающий такой-же огромной пушкой.
 block.ghoul-factory.name=Завод гулевых бомбардировщиков
 block.ghoul-factory.description=Производит гулевых бомбардировщиков\nПодробности в "разблокированное"
 block.dagger-factory.name=Завод мехов "Разведчик"
 block.dagger-factory.description=Производит\nПодробности в "разблокированное"
 block.titan-factory.name=Завод мехов "Титан"
-block.titan-factory.description=Производит мехов "Титан".\nПодробности в "разблокированное"
-block.revenant-factory.name=Завод потусторонних убийц
-block.revenant-factory.description=Производит потусторонних убийц\nПодробности в "разблокированное"
+block.titan-factory.description=Производит мехов типа "Титан".\nПодробности в "разблокированное"
+block.fortress-factory.name=Завод мехов "Крепость"
+block.revenant-factory.name=Завод бомбардировщиков "Потусторонний убийца"
+block.revenant-factory.description=Производит бомбардировщиков типа "Потусторонний убийца"\nПодробности в "разблокированное" 
 block.repair-point.name=Ремонтный пункт
-block.repair-point.description=С помощью энергии лечит тебя.
+block.repair-point.description=С помощью энергии ремонтирует вас.
 block.pulse-conduit.name=Импульсный трубопровод
 block.pulse-conduit.description=Конвейер для жидкостей второго поколения.
 block.phase-conduit.name=Фазовый трубопровод
@@ -664,31 +689,31 @@ block.phase-conduit.description=Лучший трубопровод, требу
 block.liquid-router.name=Жидкостный маршрутизатор
 block.liquid-router.description=Распределяет жидкость на 4 стороны.
 block.liquid-tank.name=Жидкостный резервуар
-block.liquid-tank.description=Хранит жидкость. Жидкостное ядро блин...
+block.liquid-tank.description=Хранит жидкость.
 block.liquid-junction.name=Жидкостный перекрёсток
-block.liquid-junction.description=Название говорит само за себя. С помощью него можно сделать два трубопроводных пути, которые перпендикулярны и не смешиваются.
+block.liquid-junction.description=Название говорит само за себя. С помощью него можно сделать две трубы, которые проходят через друг-друга и не смешиваются. 
 block.bridge-conduit.name=Мостовой трубопровод
 block.rotary-pump.name=Роторный насос
 block.rotary-pump.description=Качает воду и нефть. Требует энергии.
 block.thorium-reactor.name=Ториевый реактор
 block.thorium-reactor.description=Больше всего производит энергию. Может взорваться. Требуется жидкость(вода, нефть или криогенная) и торий.
 block.command-center.name=Командный центр
-block.command-center.description=Позволяет управлять боевыми единицами. Или атаковать(стрелочка), или стоять на месте(щит), или застревать в блоках...
+block.command-center.description=Позволяет управлять боевыми единицами.\nСтрелочка - атаковать\nЩит - отступать.
 block.mass-driver.name=Электромагнитная катапульта
 block.mass-driver.description=При наличии энергии передают ресурсы на расстояние 100 блоков, стреляя в друг-друга.
 block.blast-drill.name=Воздушная буровая установка
 block.blast-drill.description=Самый крутой бур.\n\n Добывает тоже самое, что и лазерный бур. Сверлит быстрей всех буров, но требует ещё больше энергии.\n\n Можно подвести к нему  [BLUE]воду[] для увеличения скорости сверления.
 block.thermal-pump.name=Термальный насос
-block.thermal-pump.description=Самый лучший насос. Позволяет качать лаву, воду и нефть.
+block.thermal-pump.description=Позволяет качать лаву, воду и нефть.
 block.thermal-generator.name=Термальный генератор
 block.thermal-generator.description=[ORANGE]Горячее воспринимает на ура. []\n Производит энергию из лавы.
 block.alloy-smelter.name=Плавильня высокопрочного сплава
 block.alloy-smelter.description=Создаёт высокопрочный сплав из титана, кремния, меди и свинца. Требует энергию.
 block.mend-projector.name=Ремонтирующий гранатомёт
 block.mend-projector.description=Ремонтирует строения в небольшом радиусе. Потребляет энергию.
-block.surge-wall.name=Высокопрочная стена
+block.surge-wall.name=Стена из высокопрочного сплава
 block.surge-wall.description=Стена с самым большим запасом прочности.
-block.surge-wall-large.name=Большая высокопрочная стена
+block.surge-wall-large.name=Большая стена из высокопрочного сплава
 block.surge-wall-large.description=Большая стена с самым большим запасом прочности.
 block.cyclone.name=Циклон
 block.cyclone.description=Турель с большой дальностью. Использует в качестве снарядов пластиний, взрывоопасное соединение и высокопрочный сплав.\nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
@@ -701,60 +726,47 @@ block.overdrive-projector.description=Ускоряет в небольшом р
 block.force-projector.name=Силовой проектор
 block.force-projector.description=Создаёт в небольшом радиусе силовое поле, которое защищает от противника.
 block.arc.name=Дуга
-block.arc.description=Турель с малым радиусом атаки. Для патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия.
+block.arc.description=Турель с малым радиусом атаки. В качестве патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия.
 block.rtg-generator.name=Радиоизотопный термоэлектрический генератор
 block.spectre.name=Призрак
 block.spectre.description=Первая турель 4х4 с средним радиусом атаки. Использует в качестве снарядов плотный сплав, торий и пиротит.
 block.meltdown.name=Катастрофа
 block.meltdown.description=Турель с средним радиусом атаки.Для патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия.
-unit.alpha-drone.name=Альфа дрон
+unit.alpha-drone.name=Альфа
 unit.spirit.name=Дрон-привидение
 unit.spirit.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки.
 unit.phantom.name=Фантомный дрон
 unit.phantom.description=Продвинутый дрон. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. Значительнее эффективней нежели обычный дрон
 unit.dagger.name=Разведчик
-unit.dagger.description=Основная наземная боевая единица. Полезен в стаях.
+unit.dagger.description=Основная наземная боевая единица. Может быть полезен в группах.
 unit.titan.name=Титан
 unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Атакует наземные и воздушные цели.
-unit.ghoul.name=Гулевый бомбардировщик
+unit.ghoul.name=Бомбардировщик "Гуль"
 unit.ghoul.description=Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывное соединение или пиротит в качестве боеприпасов.
 unit.wraith.name=Призрачный истребитель
 unit.wraith.description=Быстрый перехватчик, который использует тактике набег с отходом.
 unit.fortress.name=Крепость
 unit.fortress.description=Боевая единица с тяжёлой артилерийской установкой.
-unit.revenant.name=Потусторонний
-unit.revenant.description=Тяжелая лазерная установка.
-tutorial.begin=Ваша миссия здесь состоит в том, чтобы уничтожить[LIGHT_GRAY] врага[].\n\nНачните с[accent] добычи меди[]. Чтобы сделать это, коснитесь медной рудной жилы рядом с вашим ядром.
-tutorial.drill=Ручная работа вручную неэффективна.\n[accent]Буры []могут копать автоматически.\nПоставьте один на медной жиле.
-tutorial.conveyor=[accent]Конвейеры[] используются для транспортировки предметов к ядру.\nСоздайте линию конвейеров от бура к ядру.
+unit.revenant.name=Потусторонний убийца
+unit.revenant.description=Боевая единица с тяжёлой лазерной установкой.
+tutorial.begin=Ваша миссия здесь состоит в том, чтобы уничтожить[LIGHT_GRAY]вашего врага[].\n\nНачните с[accent] добычи меди[]. Чтобы добыть её, коснитесь месторождения медной руды рядом с вашим ядром.
+tutorial.drill=Ручная работа не очень эффективна.\n[accent]Буры[] могут копать автоматически.\nПоставьте один на медной жиле.
+tutorial.conveyor=[accent]Конвейеры[] используются для транспортировки предметов к ядру.\nСоздайте конвейеры от бура к ядру.
 tutorial.morecopper=Требуется больше меди.\n\nЛибо добудьте её вручную, либо разместите больше буров.
-tutorial.turret=Оборонительные сооружения должны быть созданы, чтобы отразить[LIGHT_GRAY] противника[].Постройте двойную турель рядом с вашей базой.
-tutorial.drillturret=Двойные турели требуют[accent] медных патронов []для стрельбы.\nПоместите бур рядом с башней, чтобы снабдить его добытой медью.
-tutorial.waves=[LIGHT_GRAY] Враг[] подходит.\n\nЗащитите своё ядро от 2 волн. Постройте больше турелей.
-tutorial.lead=Доступно больше руд. Исследуйте и добудьте[accent] свинец[].\n\nПеретащите из своего устройства(юнита) в ядро для переноса ресурсов.
-tutorial.smelter=Медь и свинец являются слабыми металлами.\nПревосходный[accent] Плотный сплав[] может быть создан на плавильном заводе.\n\nПостройте один.
-tutorial.densealloy=Теперь плавильный завод производит сплав.\nПолучите несколько.\nУсовершенствуйте производство, если это необходимо.
-tutorial.siliconsmelter=Теперь ядро создаст[accent] фантомного дрона[] для добычи и ремонта блоков. \n\nЗаводы для других единиц могут быть созданы с помощью кремния.[accent].\nСделайте кремниевый завод.
-tutorial.silicondrill=Кремний требует [accent] угля[] и [accent] песка[].\nНачните, сделав буры.
-tutorial.generator=Эта технология требует энергии.\nСоздайте [accent]генератор внутреннего сгорания[] для этого.
-tutorial.generatordrill=Генераторы горения нуждаются в топливе.\nЗаправьте его углем c буров.
-tutorial.node=Энергия требует транспорта.\nСоздайте [accent] силовой узел[] рядом с генератором горения для передачи его энергии.
-tutorial.nodelink=Энергия может быть передана посредством соприкосновения блоков питания и генераторов или связанных силовых узлов.\n\nСоедините их энергией, нажав на узел и выбрав генератор и кремниевый завод.
-tutorial.silicon=Производится кремний. Получите немного.\nРекомендуется улучшить систему производства.
-tutorial.daggerfactory=Постройте[accent] завод по производству кинжалов.[]\n\nЭто будет использоваться для создания мехов атаки.
+tutorial.turret=Оборонительные сооружения должны быть созданы, чтобы отразить[LIGHT_GRAY] атаку противника[].Постройте двойную турель рядом с вашей базой.
+tutorial.drillturret=Двойные турели требуют[accent] патронов из меди[] для стрельбы.\nРазместите бур рядом с турелью, чтобы снабдить её добытой медью.
+tutorial.waves=[LIGHT_GRAY] Враг[] приближается.\n\nЗащитите своё ядро от 2-ух волн. Вам может понадобится больше турелей.
+tutorial.lead=Осмотритесь! Магическим образом появились новые руды. Добудьте [accent] свинец[].\n\nПеретащите из своего устройства(юнита) в ядро для переноса ресурсов.
+tutorial.smelter=Медь и свинец являются мягкими металлами.\nПревосходный[accent] Плотный сплав[] может быть создан в плавильном заводе.\n\nПостройте один.
+tutorial.densealloy=Теперь плавильный завод производит плотный сплав.\nПолучите немного.\nУсовершенствуйте производство, если это необходимо.
+tutorial.siliconsmelter=Сейчас ядро создаст[accent] дрона[] для добычи и ремонта блоков. \n\nЗаводы для других единиц могут быть созданы с помощью кремния.\nСоздайте [accent]кремниевый завод[].
+tutorial.silicondrill=Для производства кремния требуется [accent] уголь[] и [accent] песок[].\nНачните их добычу, сделав буры.
+tutorial.generator=Эта технология требует энергии.\nПостройте [accent] генератор внутреннего сгорания[] для того, чтобы запитать ядро энергией.
+tutorial.generatordrill=Генератор внутреннего сгорания нуждаются в топливе.\nЗаправьте его углём.
+tutorial.node=Энергия требует транспортировки.\nСоздайте [accent] силовой узел[] рядом с генератором внутреннего сгорания для передачи его энергии.
+tutorial.nodelink=Энергия может быть передана посредством соприкосновения блоков питания и генераторов или связанных силовых узлов.\n\nСоедините их энергией, нажав на силовой узел и выбрав генератор, а затем кремниевый завод.
+tutorial.silicon=Производство кремния началось. Получите немного.\nРекомендуется улучшить эту систему.
+tutorial.daggerfactory=Постройте[accent] завод по производству "разведчиков".[]\n\nОн будет производить атакуюших мехов.
 tutorial.router=Заводы нуждаются в ресурсах для работы.\nСоздайте маршрутизатор для разделения ресурсов конвейера.
-tutorial.dagger=Свяжите узлы с фабрикой.\nПосле выполнения требований будет создан мех. \n\nПри необходимости создайте дополнительные буры, генераторы и конвейеры.
-tutorial.battle=[LIGHT_GRAY] Враг[] показал своё ядро.\nУничтожьте его своей боевой единицей и мехом "Кинжал".
-block.spirit-factory.name=Spirit Drone Factory
-text.missions=Missions:[LIGHT_GRAY] {0}
-text.mission.command=Send Command {0} To Units
-text.mission.mech=Switch to mech[accent] {0}[]
-text.mission.create=Create[accent] {0}[]
-text.wave.enemies=[LIGHT_GRAY]{0} Enemies Remaining
-text.wave.enemy=[LIGHT_GRAY]{0} Enemy Remaining
-setting.autotarget.name=Auto-Target
-command.attack=Attack
-command.retreat=Retreat
-command.patrol=Patrol
-block.spawn.name=Enemy Spawn
-block.fortress-factory.name=Fortress Mech Factory
+tutorial.dagger=Соедините силовой узел с фабрикой.\nПосле выполнения требований будет создан мех. \n\nПри необходимости создайте дополнительные буры, генераторы и конвейеры.
+tutorial.battle=[LIGHT_GRAY] Враг[] показал своё ядро.\nУничтожьте его своим мехом и вашой новой боевой единицой.