From 54b892cd29031ff8e1611acf95a545892b4ecca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CrazyBearTR <42915797+CrazyBearTR@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 Dec 2018 23:58:06 +0300
Subject: [PATCH] Incomplete update for turkish translation (#272)

Its incomplete. Still needed to work on it.
---
 core/assets/bundles/bundle_tr.properties | 106 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 54 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
index d4e7a788b7..616b2c03b4 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
@@ -8,67 +8,69 @@ text.link.trello.description = Planlanan özellikler için resmi Trello Bülteni
 text.link.itch.io.description = PC yüklemeleri ve web sürümü ile itch.io sayfası
 text.link.google-play.description = Google Play mağaza sayfası
 text.link.wiki.description = Resmi Mindustry Wikipedi'si
-text.linkfail = Bağlantı açılamadı! URL, yazı tahtanıza kopyalandı.
+text.linkfail = Bağlantı açılamadı\! URL, yazı tahtanıza kopyalandı.
+text.editor.web = Web sürümü editörü desteklemiyor\! Editörü kullanmak için oyunu indirin.
+text.web.unsupported = Site versiyonu bunu desteklemiyor\! Oyunu indirip dene.
 text.gameover = Çekirdek yok edildi.
-text.gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
-text.sector.gameover = This sector has been lost. Re-deploy?
-text.sector.retry = Retry
-text.highscore = [SARI] Yeni yüksek puan!
-text.wave.lasted = You lasted until wave [accent]{0}[].
-text.level.highscore = Yüksek Puan: [accent] {0}
+text.gameover.pvp = [accent] {0}[] takimi kazandi \!
+text.sector.gameover = Sektor kaybedildi.
+text.sector.retry = Tekrar dene
+text.highscore = [SARI] Yeni yüksek puan\!
+text.wave.lasted = Su dalgaya kadar yasadin: [accent]{0}[].
+text.level.highscore = Yüksek Puan\: [accent] {0}
 text.level.delete.title = Silmeyi onaylayın
-text.map.delete = Are you sure you want to delete the map "[accent]{0}[]"?
+text.map.delete = Su haritayi silmek istedigine emin misin? "[orange]{0}[]"?
 text.level.select = Seviye Seç
 text.level.mode = Oyun Modu
-text.construction.desktop = Desktop controls have been changed.\nTo deselect a block or stop building, [accent]use space[].
-text.construction.title = Block Construction Guide
-text.construction = You've just selected [accent]block construction mode[].\n\nTo begin placing, simply tap a valid location near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
-text.deconstruction.title = Block Deconstruction Guide
-text.deconstruction = You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\nTo begin breaking, simply tap a block near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
-text.showagain = Don't show again next session
-text.coreattack = < Core is under attack! >
-text.unlocks = Unlocks
+text.construction.desktop = Masaustu kontrolleri degisti.\nSecmeyi birakip yapmayi kesmek icin, [accent]bosluga bas[].
+text.construction.title = Blok Yapma Ogreticisi
+text.construction = Sen su anda [accent]blok yapma moduna gectin[].\n\nYapmaya baslamak icin, geminin cevresinde uygun bir yere tikla.\nBiraz blok sectikten sonra, onaylamak icin "tik" tusuna bas, ve gemin onlari yapmaya baslayacaktir.\n\n- [accent]Blok kaldirmak[] icin onlari secme yerine gene tikla\n- [accent]Blok secmek icin[] onlara secme yerinde tikla.\n- [accent]Cizgi biciminde koymak icin[] bos bir yere bas, ve bir yere dogru surukle.\n- [accent]Yapma modundan cikmak icin[] alt kosedeki X tusuna bas
+text.deconstruction.title = Blok Yikim Ogreticisi
+text.deconstruction = Sen su anda [accent]blok yikim moduna gectin[].\n\nKirmaya baslamak icin, geminin cevresinde bir bloga tikla\nBiraz blok sectikten sonra, "tik" tusuna basarak onayla, ve gemin onlari yikmaya baslayacaktir.\n\n- [accent]Blok kaldirmak[] icin onlari secme yerine gene tikla\n- [accent]Bir alanin icinde blok kirmak icin[] bos bir yere tikla, ve surukle\n- [accent]Yikma modundan cikmak icin[] Kosedeki X tusuna bas
+text.showagain = Bunu gene gosterme
+text.coreattack = < Cekirdek saldiri altinda\! >
+text.unlocks = Koleksiyon
 text.savegame = Oyunu Kaydet
 text.loadgame = Oyunu yükle
 text.joingame = Oyuna katıl
-text.addplayers = Add/Remove Players
-text.customgame = Custom Game
-text.sectors = Sectors
-text.sector = Selected Sector: [LIGHT_GRAY]{0}
-text.sector.time = Time: [LIGHT_GRAY]{0}
-text.sector.deploy = Deploy
-text.sector.abandon = Abandon
-text.sector.abandon.confirm = Are you sure you want to abandon all progress at this sector?\nThis cannot be undone!
-text.sector.resume = Resume
-text.sector.locked = [scarlet][[Incomplete]
-text.sector.unexplored = [accent][[Unexplored]
-text.missions = Missions:[LIGHT_GRAY] {0}
-text.mission = Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
-text.mission.main = Main Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
-text.mission.info = Mission Info
-text.mission.complete = Mission complete!
-text.mission.complete.body = Sector {0},{1} has been conquered.
-text.mission.wave = Survive[accent] {0}/{1} []waves\nWave in {2}
-text.mission.wave.enemies = Survive[accent] {0}/{1} []waves\n{2} Enemies
-text.mission.wave.enemy = Survive[accent] {0}/{1} []waves\n{2} Enemy
-text.mission.wave.menu = Survive[accent] {0} []waves
-text.mission.battle = Destroy the enemy base.
-text.mission.resource.menu = Obtain {0} x{1}
-text.mission.resource = Obtain {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
-text.mission.block = Create {0}
-text.mission.unit = Create {0} Unit
-text.mission.command = Send Command {0} To Units
-text.mission.linknode = Link Power Node
-text.mission.display = [accent]Mission:\n[LIGHT_GRAY]{0}
-text.mission.mech = Switch to mech[accent] {0}[]
-text.mission.create = Create[accent] {0}[]
+text.addplayers = Oyuncu ekle/cikar
+text.customgame = Ozel oyun
+text.sectors = Sektorler
+text.sector = Su sektoru sectin\: [LIGHT_GRAY]{0}
+text.sector.time = Zaman\: [LIGHT_GRAY]{0}
+text.sector.deploy = Basla
+text.sector.abandon = Terk et
+text.sector.abandon.confirm = Buradaki ilerlemeni silmek istedigine emin misin\nBu geri alinamaz\!
+text.sector.resume = Devam et
+text.sector.locked = [scarlet][[Bitirilmedi]
+text.sector.unexplored = [accent][[Kesvedilmedş]
+text.missions = Gorevler\:[LIGHT_GRAY] {0}
+text.mission = Gorev\:[LIGHT_GRAY] {0}
+text.mission.main = Ana gorev\:[LIGHT_GRAY] {0}
+text.mission.info = Gorev bilgisi
+text.mission.complete = Gorev tamamlandi\!
+text.mission.complete.body = Sektor {0},{1} ele gecirildi
+text.mission.wave =  [accent]{0}[] dalga hayatta kal
+text.mission.wave.enemies = [accent] {0}/{1} []dalga hayatta kal\n{2} Dusman oldur
+text.mission.wave.enemy = [accent] {0}/{1} []dalga hayatta kal\n{2} Dusman oldur
+text.mission.wave.menu = [accent] {0} []dalga hayatta kal
+text.mission.battle = Dusman temelini yok et
+text.mission.resource.menu = Sunlari ele gecir {0} x{1}
+text.mission.resource = Sunlari ele gecir {0}\:\n[accent]{1}/{2}[]
+text.mission.block = Su kadar yarat {0}
+text.mission.unit = {0} Kadar unit yarat
+text.mission.command = {0} Unite komut yolla
+text.mission.linknode = Guc nodu bagla
+text.mission.display = [accent]Gorev\:\n[LIGHT_GRAY]{0}
+text.mission.mech = Su gemiye degis[accent] {0}[]
+text.mission.create = Su kadar yarat[accent] {0}[]
 text.none = <none>
-text.close = Close
+text.close = Kapat
 text.quit = Çık
-text.maps = Maps
-text.continue = Continue
-text.nextmission = Next Mission
-text.maps.none = [LIGHT_GRAY]No maps found!
+text.maps = Haritalar
+text.continue = Devam et
+text.nextmission = Siradaki gorev
+text.maps.none = [LIGHT_GRAY]Harita bulunamadi\!
 text.about.button = Hakkında
 text.name = Adı:
 text.filename = File Name: