diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 069742cda9..b7b0ffc778 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -253,7 +253,7 @@ viewplayer = Отслеживаем игрока: [accent]{0}
 
 trace = Отслеживать игрока
 trace.playername = Имя игрока: [accent]{0}
-trace.ip = Адрес: [accent]{0}
+trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.mobile = Мобильный клиент: [accent]{0}
 trace.modclient = Пользовательский клиент: [accent]{0}
@@ -286,7 +286,7 @@ confirmunadmin = Вы действительно хотите убрать иг
 votekick.reason = Причина 
 votekick.reason.message = Вы уверены, что хотите голосованием выгнать "{0}[white]"?\nЕсли да, введите причину:
 joingame.title = Присоединиться к игре
-joingame.ip = Адрес:
+joingame.ip = IP:
 disconnect = Отключено.
 disconnect.error = Ошибка соединения.
 disconnect.closed = Соединение закрыто.