diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
index b343a8ecb4..1d38ada161 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
@@ -663,7 +663,7 @@ setting.effects.name = 画面効果
 setting.destroyedblocks.name = 破壊されたブロックを表示
 setting.blockstatus.name = ブロックの状態を表示
 setting.conveyorpathfinding.name = コンベアー配置経路探索
-setting.coreselect.name = 回路図コアを許可
+setting.coreselect.name = 設計図にコアを表示
 setting.sensitivity.name = 操作感度
 setting.saveinterval.name = 自動保存間隔
 setting.seconds = {0} 秒