diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 05eb90fa0d..8d1f0e91ac 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -501,7 +501,6 @@ map.multiplayer = Только хост может просматривать с
 uncover = Раскрыть
 configure = Конфигурация выгрузки
 
-#TODO
 loadout = Груз
 resources = Ресурсы
 bannedblocks = Запрещённые блоки
@@ -509,12 +508,6 @@ addall = Добавить всё
 launch.from = Запуск из: [accent]{0}
 launch.destination = Место назначения: {0}
 configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}.
-zone.unlocked = Зона «[lightgray]{0}» теперь разблокирована.
-zone.requirement.complete = Условия для зоны «{0}» выполнены:[lightgray]\n{1}
-zone.resources = [lightgray]Обнаруженные ресурсы:
-zone.objective = [lightgray]Цель: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Выжить
-zone.objective.attack = Уничтожить вражеское ядро
 add = Добавить…
 boss.health = Здоровье стража
 
@@ -552,7 +545,7 @@ sectors.enemybase = [scarlet]Вражеская база
 sectors.vulnerable = [scarlet]Уязвим
 sectors.underattack = [scarlet]Атакован! [accent]{0}% повреждений
 sectors.survives = [accent]Продержался {0} волн(ы)
-
+sectors.go = Перейти
 sector.curcapture = Сектор захвачен
 sector.curlost = Сектор потерян
 sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
@@ -805,7 +798,6 @@ setting.conveyorpathfinding.name = Поиск пути для установки
 setting.sensitivity.name = Чувствительность контроллера
 setting.saveinterval.name = Интервал сохранения
 setting.seconds = {0} секунд
-setting.blockselecttimeout.name = Тайм-аут выбора блока
 setting.milliseconds = {0} миллисекунд
 setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
 setting.borderlesswindow.name = Безрамочное окно[lightgray] (может потребоваться перезапуск)
@@ -814,7 +806,7 @@ setting.smoothcamera.name = Плавная камера
 setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация
 setting.pixelate.name = Пикселизация
 setting.minimap.name = Отображать мини-карту
-setting.coreitems.name = Отображать предметы из ядра (WIP)
+setting.coreitems.name = Отображать предметы из ядра
 setting.position.name = Отображать координаты игрока
 setting.musicvol.name = Громкость музыки
 setting.atmosphere.name = Отображать атмосферу планеты
@@ -895,6 +887,7 @@ keybind.pause.name = Пауза
 keybind.pause_building.name = Приостановить/возобновить строительство
 keybind.minimap.name = Мини-карта
 keybind.planet_map.name = Карта планеты
+keybind.research.name = Исследования
 keybind.chat.name = Чат
 keybind.player_list.name = Список игроков
 keybind.console.name = Консоль
@@ -1019,6 +1012,7 @@ block.resupply-point.name = Пункт снабжения
 block.parallax.name = Параллакс
 block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Песчаный валун
+block.basalt-boulder.name = Базальтовый валун
 block.grass.name = Трава
 block.slag.name = Шлак
 block.space.name = Космос
@@ -1241,40 +1235,40 @@ team.derelict.name = Покинутая
 team.green.name = Зелёная
 team.purple.name = Фиолетовая
 
-# DO NOT TRANSLATE ANY OF THESE YET! THEY ARE UNFINISHED!
-# hint.skip = Skip
-# hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
-# hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
-# hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
-# hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
-# hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
-# hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
-# hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
-# hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
-# hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
-# hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
-# hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
-# hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
-# hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
-# hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
-# hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
-# hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
-# hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
-# hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
-# hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
-# hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
-# hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
-# hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
-# hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
-# hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
-# hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
-# hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
-# hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
-# hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
-# hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
-# hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
-# hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
-# hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
+hint.skip = Skip
+hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
+hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
+hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
+hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
+hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
+hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
+hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
+hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
+hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
+hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
+hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
+hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
+hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
+hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
+hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
+hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
+hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
+hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
+hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
+hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
+hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
+hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
+hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
+hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
+hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
+hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
+hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
+hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
+hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
+hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
 
 item.copper.description = Используется во всех типах построек и боеприпасов.
 item.copper.details = Медь. Аномально широко распространённый металл на Серпуло. Структурно слабый, если не укреплён.