Even more translations

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -605,9 +605,9 @@ keybind.pause.name = Durdur
 keybind.minimap.name = Minimap
 keybind.dash.name = Dash
 keybind.chat.name = Konuş
-keybind.player_list.name = Player list
+keybind.player_list.name = Oyuncu Listesi
-keybind.console.name = Console
+keybind.console.name = Konsol
-keybind.rotate.name = Rotate
+keybind.rotate.name = Döndür
 keybind.toggle_menus.name = Toggle menus
 keybind.chat_history_prev.name = Chat history prev
 keybind.chat_history_next.name = Chat history next
@@ -618,7 +618,7 @@ mode.help.title = Description of modes
 mode.survival.name = Hayatta Kalma
 mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.
 mode.sandbox.name = Yaratıcı
-mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
+mode.sandbox.description = Sonsuz kaynaklar ve dalgalar için zamanlayıcı yok.
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Fight against other players locally.\n[gray]Requires at least 2 differently-colored cores in the map to play.
 mode.attack.name = Saldırı
@@ -666,7 +666,7 @@ item.thorium.name = Toryum
 item.silicon.name = Silikon
 item.plastanium.name = Plastanyum
 item.phase-fabric.name = Phase Fabric
-item.surge-alloy.name = Surge Alaşımı
+item.surge-alloy.name = Dalgalanma Alaşımı
 item.spore-pod.name = Spore Pod
 item.sand.name = Kum
 item.blast-compound.name = Blast Compound
@@ -674,7 +674,7 @@ item.pyratite.name = Pyratite
 item.metaglass.name = Metaglass
 item.scrap.name = Hurda
 liquid.water.name = Su
-liquid.slag.name = Slag
+liquid.slag.name = Cüruf
 liquid.oil.name = Petrol
 liquid.cryofluid.name = Cryofluid
 mech.alpha-mech.name = Alpha
@@ -946,26 +946,26 @@ tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core fo
 tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
 
 item.copper.description = En basit materyal. Her türlü blokda kullanılır.
-item.lead.description = A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
+item.lead.description = Basit bir materyal. Elektronikte ve  sıvı taşımada kullanılır.
-item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
+item.metaglass.description = Süper sert camdan bir bileşim. Sıvı dağıtım ve depolama için yaygın olarak kullanılır.
-item.graphite.description = Mineralized carbon, used for ammunition and electrical insulation.
+item.graphite.description = Mineralize karbon. Mermi ve elektrik yalıtımında kullanılır.
-item.sand.description = A common material that is used extensively in smelting, both in alloying and as a flux.
+item.sand.description = Hem alaşımda hem de akı halinde eritme işlemlerinde kullanılan bir malzeme.
-item.coal.description = Fossilized plant matter, formed long before the seeding event. Used extensively for fuel and resource production.
+item.coal.description = Fosilleşmiş bitki maddesi, tohumlama olayından çok önce oluşmuş. Yaygın olarak yakıt ve kaynak üretimi için kullanılır.
-item.titanium.description = A rare super-light metal used extensively in liquid transportation, drills and aircraft.
+item.titanium.description = Yaygın olarak sıvı taşımacılığında, matkaplarda ve uçaklarda kullanılan nadir bir süper-hafif metal.
-item.thorium.description = A dense, radioactive metal used as structural support and nuclear fuel.
+item.thorium.description = Yapısal destek ve nükleer yakıt olarak kullanılan yoğun, radyoaktif bir metal.
-item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
+item.scrap.description = Eski yapılar ve birimlerin kalıntıları. Birçok farklı metalden eser miktarları içerir.
-item.silicon.description = An extremely useful semiconductor. Applications in solar panels, complex electronics and homing turret ammunition.
+item.silicon.description = Kullanışlı bir yarı iletken. Güneş panellerinde, elektronikler ve hedef taret cephanesi için kullanılır.
-item.plastanium.description = A light, ductile material used in advanced aircraft and fragmentation ammunition.
+item.plastanium.description = Gelişmiş uçak ve parçalama için kullanılan hafif, sünek bir malzeme.
-item.phase-fabric.description = A near-weightless substance used in advanced electronics and self-repairing technology.
+item.phase-fabric.description = Gelişmiş elektronik ve kendi kendini tamir eden teknolojide kullanılan ağırlıksız bir madde.
-item.surge-alloy.description = An advanced alloy with unique electrical properties.
+item.surge-alloy.description = Elektriksel özelliklere sahip gelişmiş bir alaşım.
-item.spore-pod.description = A pod of synthetic spores, synthesized from atmospheric concentrations for industrial purposes. Used for conversion into oil, explosives and fuel.
+item.spore-pod.description = Endüstriyel amaçlar için atmosferik konsantrasyonlardan sentezlenen sentetik sporların bir kapsülü. Yağ, patlayıcı ve yakıt haline dönüştürmek için kullanılır.
-item.blast-compound.description = An unstable compound used in bombs and explosives. Synthesized from spore pods and other volatile substances. Use as fuel is not advised.
+item.blast-compound.description = Bomba ve patlayıcılarda kullanılan dengesiz bir bileşim. Spor kapsülleri ve diğer uçucu maddelerden sentezlenir. Yakıt olarak tavsiye edilmez.
-item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
+item.pyratite.description = Yakıcı silahlarda kullanılan son derece yanıcı bir madde.
-liquid.water.description = The most useful liquid. Commonly used for cooling machines and waste processing.
+liquid.water.description = En kullanışlı sıvı. Makineleri soğutmak ve atık işlenmesi için kullanılır.
-liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
+liquid.slag.description = Çeşitli tipte erimiş metallerin birbirine karışımı. Kurucu minerallerine ayrılabilir veya düşmanlara silah olarak püskürtülebilir.
-liquid.oil.description = A liquid used in advanced material production. Can be converted into coal as fuel, or sprayed and set on fire as a weapon.
+liquid.oil.description = İleri seviye malzeme üretiminde kullanılan bir sıvıdır. Yakıt olarak kömür haline getirilebilir veya bir silah olarak püskürtülerek ateşe verilebilir.
-liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high heat capacity. Extensively used as coolant.
+liquid.cryofluid.description = Su ve titanyumdan oluşturulan aşındırıcı olmayan bir sıvı. Son derece yüksek ısı kapasitesine sahiptir. Soğutucu olarak yaygın olarak kullanılır.
-mech.alpha-mech.description = The standard control mech. Based on a Dagger unit, with upgraded armor and building capabilities. Has more damage output than a Dart ship.
+mech.alpha-mech.description = Standart kontrol mekaniği. Yükseltilmiş zırh ve inşaat kabiliyetine sahip bir Dagger ünitesine dayanır. Dart gemisinden daha fazla hasara sahiptir.
 mech.delta-mech.description = A fast, lightly-armored mech made for hit-and-run attacks. Does little damage against structures, but can kill large groups of enemy units very quickly with its arc lightning weapons.
 mech.tau-mech.description = The support mech. Heals allied blocks by shooting at them. Can heal allies in a radius with its repair ability.
 mech.omega-mech.description = A bulky and well-armored mech, made for front-line assaults. Its armor can block up to 90% of incoming damage.
@@ -984,41 +984,41 @@ unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
 unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critical infrastructure.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
+block.message.description = Bir mesajı saklar. Müttefikler arasındaki haberleşmede kullanılır.
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
+block.graphite-press.description = Kömür parçalarını saf grafit tabakalarına sıkıştırır.
-block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
+block.multi-press.description = Grafit baskı makinesinin yükseltilmiş versiyonu. Kömürün hızlı ve verimli bir şekilde işlenmesi için su ve enerji kullanır.
-block.silicon-smelter.description = Reduces sand with pure coal. Produces silicon.
+block.silicon-smelter.description = Saf kömürle kumu azaltır. Silikon üretir.
-block.kiln.description = Smelts sand and lead into the compound known as metaglass. Requires small amounts of power to run.
+block.kiln.description = Kum ve kurşunu eritir ve metaglass olarak bilinen bileşiği oluşturur. Çalıştırmak için az miktarda enerji gerektirir.
-block.plastanium-compressor.description = Produces plastanium from oil and titanium.
+block.plastanium-compressor.description = Petrol ve titanyumdan plastanyum üretir.
-block.phase-weaver.description = Synthesizes phase fabric from radioactive thorium and sand. Requires massive amounts of power to function.
+block.phase-weaver.description = Faz kumaşını radyoaktif toryum ve kumdan sentezler. İşlev için büyük miktarda güç gerektirir.
-block.alloy-smelter.description = Combines titanium, lead, silicon and copper to produce surge alloy.
+block.alloy-smelter.description = Dalgalanma alaşımı üretmek için titanyum, kurşun, silikon ve bakırı birleştirir.
-block.cryofluidmixer.description = Mixes water and fine titanium powder into cryofluid. Essential for thorium reactor usage.
+block.cryofluidmixer.description = Su ve titanyum tozunu cryofluid'e karıştırır. Toryum reaktörü kullanımı için önemlidir.
-block.blast-mixer.description = Crushes and mixes clusters of spores with pyratite to produce blast compound.
+block.blast-mixer.description = Patlama bileşiği üretmek için spor kümelerini pirratit ile ezer ve karıştırır.
-block.pyratite-mixer.description = Mixes coal, lead and sand into highly flammable pyratite.
+block.pyratite-mixer.description = Kömür, kurşun ve kumu çok yanıcı olan pirratite karıştırır.
-block.melter.description = Melts down scrap into slag for further processing or usage in wave turrets.
+block.melter.description = Silah olarak kullanım veya daha çok işleme için hurdayı cürufta eritir.
-block.separator.description = Separates slag into its mineral components. Outputs the cooled result.
+block.separator.description = Cürufu mineral bileşenlerine ayırır. Soğutulmuş sonucu çıkarır.
-block.spore-press.description = Compresses spore pods under extreme pressure to synthesize oil.
+block.spore-press.description = Yağı çıkartmak için aşırı basınç altında spor tüplerini sıkıştırır.
-block.pulverizer.description = Crushes scrap into fine sand.
+block.pulverizer.description = Hurdaları ince kuma ezer.
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
+block.coal-centrifuge.description = Yağı kömür parçalarına katılaştırır.
-block.incinerator.description = Vaporizes any excess item or liquid it receives.
+block.incinerator.description = Alınan fazlalıkları veya sıvıları buharlaştırır (yok eder).
-block.power-void.description = Voids all power inputted into it. Sandbox only.
+block.power-void.description = İçine konan enerjiyi yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
-block.power-source.description = Infinitely outputs power. Sandbox only.
+block.power-source.description = Sonsuz enerji verir. Sadece Yaratıcı Modda.
-block.item-source.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
+block.item-source.description = Seçilen eşyadan sonsuz verir. Sadece Yaratıcı Modda.
-block.item-void.description = Destroys any items. Sandbox only.
+block.item-void.description = Verilen eşyaları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
-block.liquid-source.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
+block.liquid-source.description = Seçilen sıvıyı sonsuz verir. Sadece Yaratıcı Modda.
-block.copper-wall.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.
+block.copper-wall.description = Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada çekirdeği ve silahları korumak için kullanışlıdır.
-block.copper-wall-large.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.\nSpans multiple tiles.
+block.copper-wall-large.description = Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada çekirdeği ve silahları korumak için kullanışlıdır.\nBirçok blok alan kaplar.
-block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
+block.titanium-wall.description = Orta derecede güçlü savunma bloğu.\nDüşmanlardan orta derecede koruma sağlar.
-block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.titanium-wall-large.description = Orta derecede güçlü savunma bloğu.\nDüşmanlardan orta derecede koruma sağlar.\nBirçok blok alan kaplar.
-block.thorium-wall.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.
+block.thorium-wall.description = Güçlü bir savunma bloğu.\nDüşmanlardan iyi korunma sağlar.
-block.thorium-wall-large.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.thorium-wall-large.description = Güçlü bir savunma bloğu.\nDüşmanlardan iyi korunma sağlar.\nBirçok blok alan kaplar.
-block.phase-wall.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.
+block.phase-wall.description = Özel faz bazlı yansıtıcı bileşik ile kaplanmış bir duvar. Çoğu mermi çarpma anında saptırır.
-block.phase-wall-large.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.\nSpans multiple tiles.
+block.phase-wall-large.description = Özel faz bazlı yansıtıcı bileşik ile kaplanmış bir duvar. Çoğu mermi çarpma anında saptırır.\nBirçok blok alan kaplar.
-block.surge-wall.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.
+block.surge-wall.description = Son derece dayanıklı bir savunma bloğu.\nMermi temasıyla yükü yükseltir ve rastgele serbest bırakır.
-block.surge-wall-large.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.\nSpans multiple tiles.
+block.surge-wall-large.description = Son derece dayanıklı bir savunma bloğu.\nMermi temasıyla yükü yükseltir ve rastgele serbest bırakır.\nBirçok blok alan kaplar.
-block.door.description = A small door. Can be opened or closed by tapping.
+block.door.description = Küçük bir kapı. Dokunarak açılabilir veya kapatılabilir.
-block.door-large.description = A large door. Can be opened and closed by tapping.\nSpans multiple tiles.
+block.door-large.description = Büyük bir kapı. Dokunarak açılabilir veya kapatılabilir.\nBirçok blok alan kaplar.
-block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
+block.mender.description = Çevresindeki blokları periyodik olarak tamir eder. Savunmaları dalgalar arasında tamir eder.\nİsteğe bağlı olarak menzili ve verimi arttırmak için silikon kullanın.
 block.mend-projector.description = An upgraded version of the Mender. Repairs blocks in its vicinity.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
 block.overdrive-projector.description = Increases the speed of nearby buildings.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
 block.force-projector.description = Creates a hexagonal force field around itself, protecting buildings and units inside from damage.\nOverheats if too much damage is sustained. Optionally uses coolant to prevent overheating. Phase fabric can be used to increase shield size.
@@ -1053,7 +1053,7 @@ block.thermal-generator.description = Generates power when placed in hot locatio
 block.turbine-generator.description = An advanced combustion generator. More efficient, but requires additional water for generating steam.
 block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
 block.rtg-generator.description = A simple, reliable generator. Uses the heat of decaying radioactive compounds to produce energy at a slow rate.
-block.solar-panel.description = Provides a small amount of power from the sun.
+block.solar-panel.description = Güneşten küçük bir enerji üretir.
 block.solar-panel-large.description = A significantly more efficient version of the standard solar panel.
 block.thorium-reactor.description = Generates significant amounts of power from thorium. Requires constant cooling. Will explode violently if insufficient amounts of coolant are supplied. Power output depends on fullness, with base power generated at full capacity.
 block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.