Update bundle_ko.properties (#577)

* Update bundle_ko.properties

Update!

* Update bundle_ko.properties

error xd

* Update bundle_ko.properties

third edit...

* Update bundle_ko.properties

one change

* Update bundle_ko.properties

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ contributors = 번역 및 기여자들
 discord = Mindustry Discord 에 참여 해 보세요!
 link.discord.description = 공식 Mindustry Discord 채팅방
 link.github.description = 게임 소스코드
-link.changelog.description = List of update changes
+link.changelog.description = 새로 추가된 것들
 link.dev-builds.description = 불안정한 개발 빌드들
 link.trello.description = 다음 출시될 기능들을 게시한 공식 Trello 보드
 link.itch.io.description = PC 버전 다운로드와 HTML5 버전이 있는 itch.io 사이트
@@ -16,6 +16,7 @@ screenshot.invalid = 맵이 너무 커서 스크린샷을 찍을 메모리가
 gameover = 게임 오버
 gameover.pvp = [accent]{0}[] 팀이 승리했습니다!
 highscore = [accent]최고점수 달성!
+
 stat.wave = 웨이브 성공:[accent]{0}
 stat.enemiesDestroyed = 파괴한 적 수:[accent]{0}
 stat.built = 건설한 건물 수:[accent]{0}
@@ -23,8 +24,10 @@ stat.destroyed = 파괴된 건물 수:[accent]{0}
 stat.deconstructed = 파괴한 건물 수:[accent]{0}
 stat.delivered = 획득한 자원:
 stat.rank = 최종 기록: [accent]{0}
+
 placeline = 블록을 선택하셨습니다.\n][accent]몇초간 설치 시작지점을 누르고[] 원하는 방향을 향해 드래그 하면 [accent]일렬로[] 설치할 수 있습니다.\n한번 해 보세요.
 removearea = 블록 제거모드를 선택하셨습니다.\n[accent]몇초간 제거 시작지점을 누르고[] 원하는 구역 끝을 향해 드래그 하면 [accent]직사각형[] 안에 있는 모든 건물을 제거할 수 있습니다.\n한번 해 보세요.
+
 launcheditems = [accent]창고
 map.delete = 정말로 "[accent]{0}[]" 맵을 삭제하시겠습니까?\n
 level.highscore = 최고 점수: [accent]{0}
@@ -32,7 +35,7 @@ level.select = 맵 선택
 level.mode = 게임 모드 :
 showagain = 다음 세션에서 이 메세지를 표시하지 않습니다
 coreattack = < 코어가 공격받고 있습니다! >
-nearpoint = [[ [scarlet]적 생성 구역에서 나가세요[] ]\n적 생성시 건물 및 유닛 파괴
+nearpoint = [[ [scarlet]적 생성 구역에서 나가세요[] ]\n적 생성시 구역 내 건물 및 유닛 파괴
 database = 코어 기록보관소
 savegame = 게임 저장
 loadgame = 게임 불러오기
@@ -171,9 +174,9 @@ custom = 사용자 정의
 builtin = 기본맵
 map.delete.confirm = 이 맵을 삭제하시겠습니까? 이 명령은 취소할 수 없습니다!
 map.random = [accent]랜덤 맵
-map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 맵 편집기에서 [ROYAL]파란색 팀[]코어를 맵에 추가하세요.
-map.nospawn.pvp = 이 맵에는 적팀 코어가 없습니다! 에디터에서 [SCARLET]파란색 팀이 아닌[] 코어를 추가하세요.
-map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적의 코어가 없습니다! 에디터에서 [SCARLET] 빨강색 팀[] 코어를 맵에 추가하세요.
+map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 맵 편집기에서 [ROYAL]노랑색 팀[]코어를 맵에 추가하세요.
+map.nospawn.pvp = 이 맵에는 적팀 코어가 없습니다! 에디터에서 [ROYAL]파란색 팀이 아닌[] 코어를 추가하세요.
+map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적의 코어가 없습니다! 에디터에서 [ROYAL] 빨강색 팀[] 코어를 맵에 추가하세요.
 map.invalid = 파일이 잘못되었거나 손상되어 맵을 열 수 없습니다.
 editor.brush = 브러쉬
 editor.openin = 편집기 열기
@@ -184,9 +187,8 @@ editor.author = 만든이:
 editor.description = 설명:
 editor.waves = 웨이브:
 editor.rules = 규칙:
-editor.generation = Generation:
+editor.generation = 맵 생성 설정:
 editor.ingame = 인게임 편집
-editor.newmap = New Map
 waves.title = 웨이브
 waves.remove = 삭제
 waves.never = 여기까지 유닛생성
@@ -201,13 +203,14 @@ waves.copy = 클립보드로 복사
 waves.load = 클립보드에서 불러오기
 waves.invalid = 클립보드의 잘못된 웨이브 데이터
 waves.copied = 웨이브 복사됨
-waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
+wave.none = 적이 설정되지 않음.\n빈 웨이브 설정값은 자동으로 기본 웨이브 설정값으로 바뀝니다.
 editor.default = [LIGHT_GRAY]<기본값>
 edit = 편집
 editor.name = 이름:
 editor.spawn = 유닛 생성
 editor.removeunit = 유닛 삭제
 editor.teams = 팀
+editor.elevation = 지형 높이
 editor.errorload = [accent]{0} 파일을 불러오는데 실패했습니다.
 editor.errorsave = [accent]{0} 파일을 저장하는데 실패했습니다.
 editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다. 확장자를 바꿔서 시도할 생각하지 마세요.\n\n예전 맵을 가져올려면 편집기의 '예전 맵 가져오기' 버튼을 사용하세요.
@@ -245,6 +248,7 @@ editor.mapname = 맵 이름:
 editor.overwrite = [accept]경고!이 명령은 기존 맵을 덮어씌우게 됩니다.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]경고![] 이 이름을 가진 맵이 이미 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?
 editor.selectmap = 불러올 맵 선택:
+
 toolmode.replace = 재배치
 toolmode.replace.description = 블록을 배치합니다.
 toolmode.replaceall = 모두 재배치
@@ -259,18 +263,20 @@ toolmode.fillteams = 팀 채우기
 toolmode.fillteams.description = 블록 대신 팀 건물로 채웁니다.
 toolmode.drawteams = 팀 그리기
 toolmode.drawteams.description = 블록 대신 팀 건물을 배치합니다.
+
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]필터가 없습니다!! 아래 버튼을 눌러 추가하세요.
 filter.distort = 왜곡
-filter.noise = 노이즈
-filter.median = Median
-filter.blend = Blend
-filter.defaultores = Default Ores
+filter.noise = 맵 전체에 타일 혹은 블럭 뿌리기
+filter.median = 중앙값
+filter.oremedian = 자원 중앙값
+filter.blend = 벽 주위에 타일 설치
+filter.defaultores = 기본 자원값 추가
 filter.ore = 자원
-filter.rivernoise = 협곡 노이즈
-filter.mirror = Mirror
-filter.clear = Clear
-filter.option.ignore = Ignore
-filter.scatter = 뿌리기
+filter.rivernoise = 협곡
+filter.mirror = 반사형 맵 설정
+filter.clear = 블럭 전부 지우기
+filter.option.ignore = 무시하는타일
+filter.scatter = 타일에 타일혹은 블럭 뿌리기
 filter.terrain = 지형
 filter.option.scale = 스케일
 filter.option.chance = 배치 횟수
@@ -279,21 +285,22 @@ filter.option.threshold = 한계점
 filter.option.circle-scale = 둥근 크기
 filter.option.octaves = 옥타보스
 filter.option.falloff = 경사
-filter.option.angle = Angle
+filter.option.angle = 각도
 filter.option.block = 블록
 filter.option.floor = 바닥
-filter.option.flooronto = Target Floor
+filter.option.flooronto = 대상이 되는 바닥
 filter.option.wall = 벽
 filter.option.ore = 자원
 filter.option.floor2 = 2번째 바닥
 filter.option.threshold2 = 2번째 한계점
 filter.option.radius = 반경
 filter.option.percentile = 백분위수
+
 width = 넓이:
 height = 높이:
 menu = 메뉴
 play = 플레이
-campaign = Campaign
+campaign = 캠페인
 load = 불러오기
 save = 저장
 fps = FPS: {0}
@@ -305,6 +312,7 @@ tutorial = 게임 방법
 editor = 편집기
 mapeditor = 맵 편집기
 donate = 기부
+
 abandon = 포기
 abandon.text = 이 구역의 모든 자원이 적에게 빼앗길 것입니다.
 locked = 잠김
@@ -324,11 +332,12 @@ zone.unlocked = [LIGHT_GRAY] 잠금 해제되었습니다!
 zone.requirement.complete = 웨이브 {0} 달성:\n{1} 지역 요구사항이 충족되었습니다!
 zone.config.complete = 웨이브 {0} 달성:\n시작자원 설정 기능이 해금되었습니다!
 zone.resources = 자원이 감지되었습니다 :
-zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
-add = 추가
+zone.objective = [lightgray]게임 모드: [accent]{0}
+zone.objective.survival = 생존
+zone.objective.attack = 적 코어 파괴
+add = 추가...
 boss.health = 보스 체력
+
 connectfail = [crimson]{0}[accent] 서버에 연결하지 못했습니다.[]
 error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.\n서버 주소가 정확히 입력되었나요?
 error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다.
@@ -338,33 +347,38 @@ error.alreadyconnected = 이미 접속중입니다.
 error.mapnotfound = 맵 파일을 찾을 수 없습니다!
 error.io = 네트워크 I/O 오류.
 error.any = 알 수 없는 네트워크 오류.
-error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
+error.bloom = 블룸 그래픽 효과를 적용하지 못했습니다.\n당신의 기기가 이 기능을 지원하지 않는 것일 수도 있습니다.
+
 zone.groundZero.name = 전초기지
 zone.desertWastes.name = 쓰레기 사막
-zone.craters.name = 분화구
+zone.craters.name = 크레이터
 zone.frozenForest.name = 얼어붙은 숲
 zone.ruinousShores.name = 파괴된 해안가
-zone.stainedMountains.name = 더럽혀진 산맥
-zone.desolateRift.name = 황폐한 급류 지역
+zone.stainedMountains.name = 얼룩진 산맥
+zone.desolateRift.name = 황폐한 협곡
 zone.nuclearComplex.name = 핵 생산 단지
 zone.overgrowth.name = 과성장 지대
 zone.tarFields.name = 타르 벌판
-zone.saltFlats.name = 소금 갯벌
+zone.saltFlats.name = 소금 사막
 zone.impact0078.name = Impact 0078
-zone.crags.name = Crags
-zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
-zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
-zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
-zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
-zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
-zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
-zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build dagger units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
-zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
-zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
-zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
-zone.impact0078.description = <insert description here>
-zone.crags.description = <insert description here>
+zone.crags.name = 협곡
+zone.fungalPass.name = 포자 지대
+
+zone.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지닌 장소입니다. 적은 수준의 위협이 있으며 자원의 양은 적습니다.\n가능한 한 많은 양의 구리와 납을 수집하십시오.\n출격합시다!
+zone.frozenForest.description = 이 지역도 산과 가까운 지역입니다 포자들이 흩뿌려져 있으며 극한의 추위도 포자룰 막을 수 있을거 같지 않습니다.\n전력을 통해서 모험을 시작하십시오 화력 발전소를 짓고 수리드론을 사용하는 법을 배우십시오.
+zone.desertWastes.description = 이 황무지는 끝을 알수 없을 정도로 광활합니다 그리고 십자가 형태의 버려진 구조물이 존재합니다.\n석탄이 존재하며 이를 화력발전에 쓰거나 흑연정제에 쓰십시오.\n\n[LOYAL]이 지역에서의 착륙장소는 확실하지 않습니다.
+zone.saltFlats.description = 이 소금 사막은 매우 척박하여 자원이 거의 없습니다.\n하지만 자원이 희소한 이곳에서도 적들의 요새가 발견되었습니다.그들을 사막의 모래로 만들어버리십시오.
+zone.craters.description = 물이 가득한 이 크레이터에는 옛 전쟁의 유물들이 쌓여있습니다.\n이곳을 다시 점령해 강화유리를 제작하고 물을 끌어올려 포탑과 드릴에 공급하여 더 좋은 효율로 방어선을 강화하십시오.
+zone.ruinousShores.description = 이 지역은 과거 해안방어기지로 사용되었습니다.\n그러나 지금은 기본구조물만 남아있으니 이 지역을 어서 신속히 수리하여 외부로 세력을 확장한뒤 잃어버린 기술을 다시 회수하십시오.
+zone.stainedMountains.description = 더 안쪽에는 포자에 오염된 산맥이 있지만, 이 곳은 포자에 오염되지 않았습니다.\n이 지역에서 티타늄을 채굴하고 이 것을 어떻게 사용하는지 배우십시오.\n\n적들은 이 곳에서 더 강력합니다. 더 강한 유닛들이 나올 때까지 시간을 낭비하지 마십시오.
+zone.overgrowth.description = 이 곳은 포자들의 근원과 가까이에 있는 과성장 지대입니다. 적이 이 곳에 전초기지를 설립했습니다. 디거를 생산해 적의 코어를 박살내 우리가 잃어버린 것들을 되돌려받으십시오!
+zone.tarFields.description = 산지와 사막 사이에 위치한 석유 생산지의 외곽 지역이며, 사용 가능한 타르가 매장되어 있는 희귀한 지역 중 하나입니다. 버려진 지역이기는 하나 이곳에는 위험한 적군들이 있습니다. 그들을 과소평가하지 마십시오.\n\n[lightgray]석유 생산기술을 익히는 것이 도움이 될 것입니다.
+zone.desolateRift.description = 극도로 위험한 지역입니다. 자원은 풍부하지만 사용 가능한 공간은 거의 없습니다. 코어 파괴의 위험성이 높으니 가능한 빨리 떠나십시오. 또한 적의 공격 딜레이가 길다고 안심하지 마십시오.
+zone.nuclearComplex.description = 과거 토륨의 생산, 연구와 처리를 위해 운영되었던 시설입니다. 금은 축소되어 폐허로 전락했으며, 다수의 적이 배치되어 있는 지역입니다. 그들은 끊임없이 당신을 공격할 것입니다.\n\n[lightgray]토륨의 다양한 사용법을 연구하고 익히십시오.
+zone.fungalPass.description = 고산지대과 포자지대 사이의 지역입니다. 소규모의 적 정찰기지가 있으니 디거와 크롤러를 이용해 적의 코어를 파괴하십시오.
+zone.impact0078.description = [ROYAL]죄송합니다. 아직 설명이 준비되지 않았습니다.
+zone.crags.description = [ROYAL]죄송합니다. 아직 설명이 준비되지 않았습니다.
+
 settings.language = 언어
 settings.reset = 설정 초기화
 settings.rebind = 키 재설정
@@ -383,7 +397,7 @@ no = 아니오
 info.title = [accent]정보
 error.title = [crimson]오류가 발생했습니다.
 error.crashtitle = 오류가 발생했습니다.
-attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
+attackpvponly = [scarlet]오직 Pvp/공격 모드에서만 사용가능합니다.
 blocks.input = 입력
 blocks.output = 출력
 blocks.booster = 가속
@@ -409,6 +423,7 @@ blocks.speedincrease = 속도 증가
 blocks.range = 사거리
 blocks.drilltier = 드릴
 blocks.drillspeed = 기본 드릴 속도
+blocks.drilltierreq = 더 높은 티어의 드릴이 요구됨.
 blocks.boosteffect = 가속 효과
 blocks.maxunits = 최대 활성유닛
 blocks.health = 체력
@@ -417,28 +432,31 @@ blocks.inaccuracy = 오차각
 blocks.shots = 발포 횟수
 blocks.reload = 재장전
 blocks.ammo = 탄약
-bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
-bar.efficiency = 효율성: {0}%
-bar.powerbalance = 전력: {0}/s
-bar.poweramount = 전력: {0}
-bar.poweroutput = 전력 출력: {0}
+
+bar.drillspeed = 채광 속도 : {0}/s
+bar.efficiency = 효율성 : {0}%
+bar.powerbalance = 전력 : {0}/s
+bar.poweramount = 전력 : {0}
+bar.poweroutput = 전력 출력 : {0}
 bar.items = 아이템: {0}
 bar.liquid = 액체
 bar.heat = 발열
 bar.power = 전력
 bar.progress = 건설 진행
 bar.spawned = 유닛: {0}/{1}
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 데미지
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 데미지 ~[stat] {1}[lightgray] 타일
 bullet.incendiary = [stat]방화
 bullet.homing = [stat]유도탄
-bullet.shock = [stat]충격탄
+bullet.shock = [stat]
 bullet.frag = [stat]파편
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백
 bullet.freezing = [stat]동결
 bullet.tarred = [stat]타르
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x 탄약 소모율
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x 사격 속도
+
 unit.blocks = 블록
 unit.powersecond = 전력/초
 unit.liquidsecond = 액체/초
@@ -466,11 +484,11 @@ setting.animatedshields.name = 움직이는 보호막
 setting.antialias.name = 안티 에일리어싱[LIGHT_GRAY] (재시작 필요)[]
 setting.indicators.name = 아군/적 인디게이터 표시
 setting.autotarget.name = 자동 조준
-setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
+setting.keyboard.name = 마우스+키보드 조작
 setting.fpscap.name = 최대 FPS
 setting.fpscap.none = 없음
 setting.fpscap.text = {0}FPS
-setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
+setting.uiscale.name = UI 스케일링[lightgray] (재시작 요구됨)[]
 setting.swapdiagonal.name = 항상 대각선 설치
 setting.difficulty.training = 훈련
 setting.difficulty.easy = 쉬움
@@ -497,11 +515,11 @@ setting.mutesound.name = 소리 끄기
 setting.crashreport.name = 오류 보고서 보내기
 setting.chatopacity.name = 채팅 투명도
 setting.playerchat.name = 인게임 채팅 표시
-uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
+uiscale.reset = UI 스케일이 변경되었습니다.\n"확인"버튼을 눌러 스케일을 확인하세요.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
 uiscale.cancel = Cancel & Exit
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = 조작키 설정
-keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
+keybinds.mobile = [scarlet]여기 대부분의 키들은 모바일에서 작동하지 않습니다. 기본적인 것들만 지원됩니다.
 category.general.name = 일반
 category.view.name = 보기
 category.multiplayer.name = 멀티플레이
@@ -547,6 +565,7 @@ mode.pvp.description = 실제 플레이어와 PvP를 합니다. 맵에 적어도
 mode.attack.name = 공격
 mode.attack.description = 적 기지를 파괴하세요. 맵에 빨간팀 코어가 있어야 플레이 가능합니다.
 mode.custom = 사용자 정의 규칙
+
 rules.infiniteresources = 무한 자원
 rules.wavetimer = 웨이브 타이머
 rules.waves = 웨이브
@@ -573,6 +592,7 @@ rules.title.resourcesbuilding = 자원 & 건축
 rules.title.player = 플레이어들
 rules.title.enemy = 적
 rules.title.unit = 유닛
+
 content.item.name = 아이템
 content.liquid.name = 액체
 content.unit.name = 유닛
@@ -585,12 +605,12 @@ item.graphite.name = 흑연
 item.titanium.name = 티타늄
 item.thorium.name = 토륨
 item.silicon.name = 실리콘
-item.plastanium.name = 플라스틱
+item.plastanium.name = 플라스터늄
 item.phase-fabric.name = 현상 구조체
 item.surge-alloy.name = 서지 합금
 item.spore-pod.name = 포자 포드
 item.sand.name = 모래
-item.blast-compound.name = 폭발 화합물
+item.blast-compound.name = 폭발물
 item.pyratite.name = 파이라타이트
 item.metaglass.name = 강화유리
 item.scrap.name = 고철
@@ -602,11 +622,11 @@ mech.alpha-mech.name = 알파
 mech.alpha-mech.weapon = 중무장 소총
 mech.alpha-mech.ability = 회복
 mech.delta-mech.name = 델타
-mech.delta-mech.weapon = 전격 생산기
+mech.delta-mech.weapon = 전격 충전기
 mech.delta-mech.ability = 충전
 mech.tau-mech.name = 타우
 mech.tau-mech.weapon = 건물 수리총
-mech.tau-mech.ability = 유닛 치료
+mech.tau-mech.ability = 유닛 치료 파동
 mech.omega-mech.name = 오메가
 mech.omega-mech.weapon = 전방 유도미사일
 mech.omega-mech.ability = 방어모드
@@ -634,18 +654,19 @@ mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]건설 속도: {0}%
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]발열 용량: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]점도: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]온도: {0}
-block.sand-boulder.name = Sand Boulder
+
+block.sand-boulder.name = 사암
 block.grass.name = 잔디
 block.salt.name = 소금
 block.saltrocks.name = 소금 바위
 block.pebbles.name = 조약돌
 block.tendrils.name = 덩굴
 block.sandrocks.name = 모래 바위
-block.spore-pine.name = 포자 소나무
+block.spore-pine.name = 포자 덮인 소나무
 block.sporerocks.name = 포자 바위
-block.rock.name = 바위
-block.snowrock.name = 눈바위
-block.snow-pine.name = Snow Pine
+block.rock.name = 돌
+block.snowrock.name = 눈덩이
+block.snow-pine.name = 눈 덮인 소나무
 block.shale.name = 이판암
 block.shale-boulder.name = 둥근 이판암
 block.moss.name = 이끼
@@ -656,7 +677,7 @@ block.scrap-wall.name = 조각벽
 block.scrap-wall-large.name = 큰 조각벽
 block.scrap-wall-huge.name = 거대한 조각 벽
 block.scrap-wall-gigantic.name = 엄청나게 큰 조각 벽
-block.thruster.name = 반동 추진 엔진
+block.thruster.name = 반동 
 block.kiln.name = 가마
 block.graphite-press.name = 흑연 압축기
 block.multi-press.name = 다중 압축기
@@ -670,7 +691,7 @@ block.water.name = 물
 block.tainted-water.name = 오염된 물
 block.darksand-tainted-water.name = 오염된 젖은 검은 모래
 block.tar.name = 석유
-block.stone.name = 돌
+block.stone.name = 바위
 block.sand.name = 모래
 block.darksand.name = 검은 모래
 block.ice.name = 얼음
@@ -705,14 +726,14 @@ block.ignarock.name = 얼은 바위
 block.hotrock.name = 뜨거운 바위
 block.magmarock.name = 마그마 바위
 block.cliffs.name = 절벽
-block.copper-wall.name = 구리벽
-block.copper-wall-large.name = 큰 구리벽
+block.copper-wall.name = 구리 벽
+block.copper-wall-large.name = 대형 구리 벽
 block.titanium-wall.name = 티타늄 벽
 block.titanium-wall-large.name = 대형 티타늄 벽
-block.phase-wall.name = 상직물벽
-block.phase-wall-large.name = 큰 상직물벽
-block.thorium-wall.name = 토륨벽
-block.thorium-wall-large.name = 대형 토륨벽
+block.phase-wall.name = 위상 벽
+block.phase-wall-large.name = 대형 메타 벽
+block.thorium-wall.name = 토륨 벽
+block.thorium-wall-large.name = 대형 토륨 벽
 block.door.name = 문
 block.door-large.name = 대형문
 block.duo.name = 듀오
@@ -728,7 +749,7 @@ block.distributor.name = 대형 분배기
 block.sorter.name = 필터
 block.overflow-gate.name = 오버플로 게이트
 block.silicon-smelter.name = 실리콘 제련소
-block.phase-weaver.name = 상직물 합성기
+block.phase-weaver.name = 현상구조체 합성기
 block.pulverizer.name = 분쇄기
 block.cryofluidmixer.name = 냉각수 제조기
 block.melter.name = 융해기
@@ -772,19 +793,19 @@ block.salvo.name = 살보
 block.ripple.name = 립플
 block.phase-conveyor.name = 위상 컨베이어
 block.bridge-conveyor.name = 터널 컨베이어
-block.plastanium-compressor.name = 플라스틱 압축기
-block.pyratite-mixer.name = 파이라라타이트 혼합기
+block.plastanium-compressor.name = 플라스 압축기
+block.pyratite-mixer.name = 파이라타이트 혼합기
 block.blast-mixer.name = 폭발물 혼합기
 block.solar-panel.name = 태양 전지판
 block.solar-panel-large.name = 대형 태양 전지판
 block.oil-extractor.name = 석유 추출기
-block.draug-factory.name = 영혼 광부 드론 공장
-block.spirit-factory.name = 정령 수리 드론 공장
-block.phantom-factory.name = 환영 건설 드론 공장
+block.draug-factory.name = 광부 드론 공장
+block.spirit-factory.name = 수리 드론 공장
+block.phantom-factory.name = 건설 드론 공장
 block.wraith-factory.name = 유령 전투기 공장
 block.ghoul-factory.name = 구울 폭격기 공장
 block.dagger-factory.name = 디거 기체 공장
-block.crawler-factory.name = 자폭자 기체 공장
+block.crawler-factory.name = 크롤러 기체 공장
 block.titan-factory.name = 타이탄 기체 공장
 block.fortress-factory.name = 포트리스 기체 공장
 block.revenant-factory.name = 망령 전함 공장
@@ -813,19 +834,20 @@ block.overdrive-projector.name = 오버드라이브 프로젝터
 block.force-projector.name = 보호막 프로젝터
 block.arc.name = 아크
 block.rtg-generator.name = RTG 발전기
-block.spectre.name = 스펙트레
+block.spectre.name = 스펙터
 block.meltdown.name = 멜트다운
 block.container.name = 컨테이너
 block.launch-pad.name = 발사대
 block.launch-pad-large.name = 큰 출격 패드
 team.blue.name = 파랑색 팀
-team.red.name = 빨강색 팀
+team.crux.name = 빨강색 팀
+team.sharded.name = 주황색 팀
 team.orange.name = 주황색 팀
-team.none.name = 회색 팀
+team.derelict.name = 버려진 팀
 team.green.name = 초록색 팀
 team.purple.name = 보라색 팀
 unit.spirit.name = 정령 수리 드론
-unit.draug.name = Draug Miner Drone
+unit.draug.name = 영혼 채광 
 unit.phantom.name = 환영 건설 드론
 unit.dagger.name = 디거
 unit.crawler.name = 자폭자
@@ -860,6 +882,7 @@ tutorial.daggerfactory = 이[accent] 디거 기체 공장[]은\n\n공격하는
 tutorial.router = 공장을 작동시키기 위해 자원이 필요합니다.\n컨베이어에 운반되고 있는 자원을 분할할 분배기를 만드세요.
 tutorial.dagger = 전력 노드를 공장에 연결하세요.\n일단 요구 사항이 충족되면 기체 생산을 시작합니다.\n\n필요에 따라 드릴 및 발전기, 컨베이어를 더 많이 만들 수 있습니다.
 tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]적[]의 코어가 드러났습니다.\n당신의 부대와 디거를 사용하여 파괴하세요.
+
 item.copper.description = 모든 종류의 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
 item.lead.description = 쉽게 구할 수 있으며, 전자 및 액체 수송 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
 item.metaglass.description = 초강력 유리 화합물. 액체 분배 및 저장에 광범위하게 사용됩니다.
@@ -876,8 +899,8 @@ item.surge-alloy.description = 순간적으로 전압이 증가하는 전기 특
 item.spore-pod.description = 석유를 만들거나 탄약과 합성해 연료로 전환하는데 사용됩니다.
 item.blast-compound.description = 터렛 및 건설의 재료로 사용되는 휘발성 폭발물.\n연료로도 사용할 수 있지만, 별로 추천하지는 않습니다.
 item.pyratite.description = 인화성을 가진 재료로, 주로 터렛의 탄약으로 사용됩니다.
-liquid.water.description = 일반적으로 냉각기와 폐기물 처리에 사용된다.
-liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
+liquid.water.description = 여러 포탑을 가속하는데에 사용할 수 있고, 파도와 멜트다운의 탄약으로도 사용되며 여러 공장에서도 사용되는 무구한 가능성을 가진 액체입니다.
+liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아있습니다. 셉터를 이용해 다른 광물들로 분리하거나 탄약으로 사용해 적 부대를 향해 살포할 수 있습니다.
 liquid.oil.description = 연소, 폭발 또는 냉각제로 사용될 수 있다.
 liquid.cryofluid.description = 건물을 냉각시키는데 가장 효과적인 액체.
 mech.alpha-mech.description = 표준 기체.\n적절한 속도와 공격력을 갖추고 있습니다.
@@ -888,137 +911,137 @@ mech.dart-ship.description = 표준 비행선.\n빠르고 가볍지만 공격력
 mech.javelin-ship.description = 치고 빠지는 공격을 위한 비행선.\n처음에는 느리지만, 가속도가 붙어 엄청난 속도로 미사일 피해를 입힐 수 있으며, 전격 능력을 사용할 수 있습니다.
 mech.trident-ship.description = 대형 공중 폭격능력과 빠른 건설능력을 가진 폭격기.\n당연하게도 엄청 단단합니다.
 mech.glaive-ship.description = 크고 잘 무장된 총을 가진 비행선.\n방화용 리피터가 장착되어 있으며, 가속도와 최대속도가 높습니다.
-unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
+unit.draug.description = 가장 기본적인 채굴 드론입니다 저렴하게 생산 가능하며 자동으로 구리와 납을 캐내 가까운 코어에 저장합니다.
 unit.spirit.description = 블록을 자동으로 수리합니다.
 unit.phantom.description = 첨단 드론 유닛. 플레이어의 건설을 도와줍니다.
 unit.dagger.description = 기본 지상 유닛입니다.\n플레이어 기체처럼 드론을 소환하지는 않습니다.
 unit.crawler.description = 지상 유닛. 적이 가까이에 있으면 폭발합니다.
 unit.titan.description = 고급 지상 유닛입니다.\n원거리 총 대신에 근접 화염 방사기를 가지고 있으며, 지상과 공중 둘다 공격할 수 있습니다.
+unit.ghoul.description = 무겁고 튼튼한 지상 폭격기 입니다.\n주로 적 건물로 이동하여 엄청난 폭격을 가합니다.
+unit.wraith.description = 적 핵심 건물 및 유닛을 집중적으로 공격하는 방식을 사용하는 전투기 입니다.
 unit.fortress.description = 중포 지상 유닛.\n높은 공격력을 가진 총과 높은 체력을 가지고 있습니다.
+unit.revenant.description = 플래이어가 생산가능한 최종 공중 전투기. 폭발물을 쓰는 스웜 포탑과 같은 무기를 사용합니다.
 unit.eruptor.description = 지상 유닛. 광재를 넣은 파도와 같은 무기를 장착했습니다.
 unit.chaos-array.description = 지상 중간보스 유닛. 설금을 넣은 사이클론과 같은 무기를 장착했습니다.
-unit.eradicator.description = 지상 최종보스 유닛. 토륨을 넣은 스펙트레와 같은 무기를 장착했습니다.
-unit.wraith.description = 적 핵심 건물 및 유닛을 집중적으로 공격하는 방식을 사용하는 전투기 입니다.
-unit.ghoul.description = 무겁고 튼튼한 지상 폭격기 입니다.\n주로 적 건물로 이동하여 엄청난 폭격을 가합니다.
-unit.revenant.description = 플래이어가 생산가능한 최종 공중 전투기. 폭발물을 쓰는 스웜 포탑과 같은 무기를 사용합니다.
+unit.eradicator.description = 지상 최종보스 유닛. 토륨을 넣은 스펙터와 같은 무기를 장착했습니다.
 unit.lich.description = 공중 중간보스 유닛. 리치와 같은 무기를 장착했으나 공격속도가 좀 더 빠릅니다.
 unit.reaper.description = 최종보스 유닛. 박멸과 같은 무기를 장착했고, 공격속도가 좀 더 빠르며, 매우 단단합니다.
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
-block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
+block.graphite-press.description = 석탄 덩어리를 흑연으로 압축합니다.
+block.multi-press.description = 흑연 압축기의 상향 버전입니다. 물과 전력을 이용해 석탄을 빠르고 효율적으로 압축합니다.
 block.silicon-smelter.description = 고순도 석탄으로 모래를 줄여 실리콘을 생산합니다.
-block.kiln.description = 모래를 녹여서 메타유리로 만듭니다. 소량의 전력이 필요합니다.
-block.plastanium-compressor.description = 석유와 티타늄으로 플라스타늄을 생산합니다.
+block.kiln.description = 모래와 납을 사용해 강화유리를 만듭니다. 소량의 전력이 필요합니다.
+block.plastanium-compressor.description = 석유와 티타늄으로 플라스틱을 생산합니다.
 block.phase-weaver.description = 방사능 토륨과 많은 량의 모래에서 상직물을 생산합니다.
 block.alloy-smelter.description = 티타늄, 납, 실리콘, 구리로부터 서지 합금을 생산합니다.
 block.cryofluidmixer.description = 물과 티타늄을 냉각에 훨씬 더 효과적인 냉동액으로 결합시킵니다.
-block.blast-mixer.description = 기름을 사용하여 피라타이트를 인화성은 떨어지지만 폭발성은 높은 폭발성 화합물로 변환시킵니다.
-block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 모래를 가연성이 높은 피라타이트로 만듭니다.
-block.melter.description = 고철을 녹여 더 많은 처리나 터렛의 사용을 위해 광재에 녹입니다.
-block.separator.description = 돌을 분해하여 각종 자원으로 재활용 할 수 있게 해 주는 건물입니다.
-block.spore-press.description = 포자 포드를 석유로 바꿔줍니다.
-block.pulverizer.description = 모래로 을 부숩니다. 천연 모래가 부족할 때 유용합니다.
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
-block.incinerator.description = 불필요한 아이템을 소각시켜 줄 수 있는 건물입니다.
-block.power-void.description = 설정된 아이템을 계속해서 출력하는 블록입니다.
-block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다. 샌드박스 전용.
-block.item-source.description = 자원을 선택하면 그 자원이 무한하게 생성되는 블록입니다. 샌드박스 전용.
-block.item-void.description = 아이템을 사라지게 만듭니다. 샌드박스 전용.
-block.liquid-source.description = 무한한 액체를 출력해냅니다. 샌드박스 전용.
-block.copper-wall.description = 싸구려 방어블록.\n처음에 몇번 웨이브에서 건물과 터렛을 보호하는 데 유용함.
-block.copper-wall-large.description = 싸구려 방어블록.\n처음에 몇번 웨이브에서 건물과 터렛을 보호하는 데 유용함.\n4개를 합친 블록입니다.
-block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
-block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
-block.thorium-wall.description = 강력한 방어블록.\n적 공격으로부터 좋은 보호를 할 수 있습니다.
-block.thorium-wall-large.description = 강력한 방어블록.\n적 공격으로부터 좋은 보호를 할 수 있습니다.\n4개를 합친 블록입니다.
+block.blast-mixer.description = 포자를 사용하여 파이라타이트를 폭발성 화합물로 변환시킵니다.
+block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 모래를 가연성이 높은 파이라타이트로 만듭니다.
+block.melter.description = 고철을 녹여 파도의 탄약 혹은 원심 분리기에 사용할 수 있는 액체인 광재로 만듭니다.
+block.separator.description = 광재룰 각종 자원으로 재활용 할 수 있게 해 주는 건물입니다.
+block.spore-press.description = 포자를 압축해 기름을 추출합니다.
+block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.맵에 모래가 부족할 때 유용합니다.
+block.coal-centrifuge.description = 석유로 석탄을 만듭니다.
+block.incinerator.description = 불필요한 자원을 전기를 사용해 소각시킬 수 있는 건물입니다.
+block.power-void.description = 이어져있는 건물의 전기를 모두 없앱니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
+block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
+block.item-source.description = 자원을 선택하면 그 자원이 무한하게 생성되는 블록입니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
+block.item-void.description = 자원을 사라지게 만듭니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
+block.liquid-source.description = 무한한 액체를 출력해냅니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
+block.copper-wall.description = 게임 시작 초기에 방어용으로 적합합니다.
+block.copper-wall-large.description = 구리 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
+block.titanium-wall.description = 흑연이 생산될 즈음에 사용하기 적합합니다.
+block.titanium-wall-large.description = 티타늄 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
+block.thorium-wall.description = 쉬운 생산이 가능한 마지막 방어벽입니다.
+block.thorium-wall-large.description = 토륨 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
 block.phase-wall.description = 토륨 벽만큼 강하지 않지만 벽을 향해 날아오는 총알이 너무 강력하지 않으면 총알을 튕겨냅니다.
-block.phase-wall-large.description = 토륨 벽만큼 강하지 않지만 벽을 향해 날아오는 총알이 너무 강력하지 않으면 총알을 튕겨냅니다.\n4개를 합친 블록입니다.
-block.surge-wall.description = 최강 방어블록.\n공격을 받으면 낮은 확률로 공격자에게 전격 공격을 합니다.
-block.surge-wall-large.description = 최강 방어블록.\n공격을 받으면 낮은 확률로 공격자에게 전격 공격을 합니다.\n4개를 합친 블록입니다.
-block.door.description = 눌러서 열고 닫을 수 있는 작은 문.\n만약 문이 열리면, 적들은 총을 쏘며 문을 통과할 수 있습니다.
-block.door-large.description = 누르는 것으로 여닫을 수 있는 큰 문.\n만약 문이 열리면, 적들은 총을 쏘며 문을 통과할 수 있습니다.\n4개를 합친 블록입니다.
-block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
-block.mend-projector.description = 주변 건물을 주기적으로 치료합니다.
+block.phase-wall-large.description = 위상 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
+block.surge-wall.description = 공격을 받으면 낮은 확률로 공격자에게 전격 공격을 합니다.
+block.surge-wall-large.description = 설금 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
+block.door.description = 눌러서 열고 닫을 수 있는 문.\n만약 문이 열리면, 적들은 총을 쏘며 문을 통과할 수 있습니다.
+block.door-large.description = 문 4개를 뭉친 블럭입니다.
+block.mender.description = 주변 블록들을 주기적으로 치료합니다.
+block.mend-projector.description = 주변 블록들을 수리기보다 더 넓은 범위, 더 많은 회복량, 더 빠른 속도로 수리합니다.
 block.overdrive-projector.description = 드릴과 컨베이어와 같은 인근 건물의 속도를 높여줍니다.
-block.force-projector.description = 총알에게서 내부의 건물과 유닛을 보호하면서 그 주위에 육각형 보호막을 만듭니다.
+block.force-projector.description = 육각형 보호막을 만들고, 내구도가 다 닳기 전까지 보호막 내로 들어오는 모든 공격을 방어합니다.
 block.shock-mine.description = 지뢰를 밟는 적에게 피해를 줍니다. 적에게는 거의 보이지 않습니다. 일단 설치 완료된 후에는 적 유닛이 공격하지 않습니다. 그러나 지뢰가 있는 곳은 피해가니 주의하세요.
-block.conveyor.description = 기본 아이템 수송 블록. 아이템을 앞으로 이동시켜 자동으로 터렛이나 건물에 넣어줍니다. 회전식.
-block.titanium-conveyor.description = 고급 아이템 운송 블록. 표준 컨베이어보다 아이템을 더 빨리 이동시킨다.
+block.conveyor.description = 기본 자원 수송 레일. 자원을 배치된 방향을 따라 이동시켜 자동으로 건물에 넣어줍니다.
+block.titanium-conveyor.description = 고급 자원 수송 레일. 기본 컨베이어보다 자원을 더 빨리 이동시킵니다.
 block.junction.description = 2개의 컨베이어 벨트를 교차시키는 다리 역할을 합니다. 서로 다른 재료를 다른 장소로 운반하는 두 개의 다른 컨베이어의 상황에서 유용합니다.
-block.bridge-conveyor.description = 고급 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다.
-block.phase-conveyor.description = 고급품 수송 블록. 여러 타일을 통해 아이템을 연결된 위상 컨베이어로 텔레포트하기 위해 전력을 사용합니다.
-block.sorter.description = 아이템을 넣어서 필터에 설정된 아이템일 경우 바로 앞으로 통과하며, 그렇지 않을 경우 옆으로 통과합니다.
-block.router.description = 한 방향에서 아이템을 널은 후 최대 3개의 다른 방향으로 균등하게 출력합니다. 재료를 한곳에서 여러 개의 목표로 분할하는 데 유용합니다.
-block.distributor.description = 아이템을 최대 7개의 다른 방향으로 똑같이 분할하는 고급 분배기.
-block.overflow-gate.description = 정면으로 가는 자원이 막히면 옆으로 출력하고, 그렇지 않으면 계속 정면으로 출력합니다.
-block.mass-driver.description = 최강 아이템 수송 블록. 몇 가지 아이템을 모아 장거리에서 또 다른 매스 드라이버에게 발사합니다.
-block.mechanical-pump.description = 느린 속도로 물을 퍼올리는 펌프입니다. 대신 전력이 필요없습니다.
-block.rotary-pump.description = 일반 물 펌프보다 더 빠른 속도로 물을 끌어올릴 수 있는 펌프입니다.
-block.thermal-pump.description = 최고의 펌프.
-block.conduit.description = 일반 파이프.\n액체가 지나갈 수 있도록 해 줍니다.
-block.pulse-conduit.description = 고급 액체 수송블록. 일반 파이프보다 액체 운송 속도가 빠릅니다.
-block.liquid-router.description = 물펌프를 다른 방향으로 분배할 수 있게 하는 블럭입니다.
-block.liquid-tank.description = 액체 종류를 저장할 수 있는 물탱크 입니다.
-block.liquid-junction.description = 물펌프와 다른 물펌프를 서로 교차시키게 할 수 있는 블럭입니다.
-block.bridge-conduit.description = 다리와 다리 사이를 연결하여 액체가 지나갈 수 있게 해 줍니다.\n주로 다리 사이에 지나갈 수 없는 장애물이 있을 때 사용합니다.
-block.phase-conduit.description = 고급 액체 수송블록. 물을 먼거리로 순간이동 시켜 주는 장치입니다.
-block.power-node.description = 전원을 연결된 노드로 전송합니다. 최대 4개의 동력원, 싱크 또는 노드를 연결할 수 있습니다. 노드는 인접한 블록으로부터 전원을 공급하거나 공급받을 수 있습니다.
-block.power-node-large.description = 생성된 전력를 다른 건물로 전달하기 위한 건물이며, 일반 노드보다 더 많은 전력을 이동시킬 수 있습니다.
-block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
-block.battery.description = 전력 생산량에 여유가 있을경우, 생산된 잉여 전력을 여기에 저장합니다.
-block.battery-large.description = 일반 배터리보다 훨씬 많은 량의 전력을 저장합니다.
-block.combustion-generator.description = 기름이나 인화성 물질을 태워 전력을 발생시킵니다.
-block.thermal-generator.description = 뜨거운 위치에 건설하면 전력을 생산합니다.
-block.turbine-generator.description = 화력 발전기보다 효율적이지만, 추가 액체가 필요합니다.
-block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
-block.rtg-generator.description = 냉각은 필요 없지만 토륨 원자로에 비해 전력을 적게 공급하는 방사성 동위원소 열전 발생기.
-block.solar-panel.description = 태양으로부터 소량의 전력을 공급합니다.
-block.solar-panel-large.description = 일반 태양 전지판보다 훨씬 나은 전력을 공급하지만, 건축비도 훨씬 비쌉니다.
-block.thorium-reactor.description = 고방사능 토륨으로부터 막대한 양의 전력을 발생시킵니다. 지속적인 냉각이 필요하며 냉각제의 양이 부족하면 크게 폭발합니다. 전력 출력은 최대 용량에서 기본 전력을 발생시키는 완전성에 따라 결정됩니다.
-block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
-block.mechanical-drill.description = 싸구려 드릴. 적절한 타일 위에 놓였을때 매우 느린 속도로 계속 출력합니다.
-block.pneumatic-drill.description = 기압을 이용하여 보다 빠르고 단단한 물질을 채광할 수 있는 향상된 드릴.
-block.laser-drill.description = 토륨을 채광할 수 있는 최고급 드릴입니다. 전력과 물을 공급하여 빠른 속도로 채광할 수 있습니다.
-block.blast-drill.description = 최상위 드릴입니다. 많은량의 전력이 필요합니다.
-block.water-extractor.description = 땅에서 물을 추출합니다. 근처에 호수가 없을 때 사용하세요.
-block.cultivator.description = 소량의 포자를 산업용으로 준비된 포자로 배양하는 건물입니다.
-block.oil-extractor.description = 모래에서 기름을 추출하기 위해 대량을 전력을 사용합니다. 근처에 직접적인 석유 공급원이 없을때 사용하세요.
-block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
-block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
-block.core-nucleus.description = The third and final iteration of the core capsule. Extremely well armored. Stores massive amounts of resources.
+block.bridge-conveyor.description = 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다.
+block.phase-conveyor.description = 고급 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 11개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다. 전기를 사용하고, 기본 터널 컨베이어보다 빠릅니다.
+block.sorter.description = 자원을 넣어서 필터에 설정된 자원일 경우 바로 앞으로 통과하며, 그렇지 않을 경우 옆으로 이동시킵니다.
+block.router.description = 한 방향에서 자원을 넣을 시 최대 3개의 방향으로 균등하게 내보냅니다. 자원을 한곳에서 여러 방향으로 분배하는 데 유용합니다.
+block.distributor.description = 자원을 최대 7개의 다른 방향으로 균등하게 분베하는 고급 분배기.
+block.overflow-gate.description = 평소에는 자원의 들어온 방향으로 자원을 통과시키지만, 정면이 자원이 꽉차거나 다른 사유로 막힐 시 옆으로 자원을 내보냅니다.
+block.mass-driver.description = 자원 수송 포탑\n자원을 모아 전기를 사용하여 또 다른 매스 드라이버로 발사합니다.\n[ROYAL]받을 때도 전기를 사용합니다.
+block.mechanical-pump.description = 느린 속도로 물을 퍼올리나 전기를 사용하지 않는 펌프입니다.
+block.rotary-pump.description = 전기를 사용해 빠른 속도로 물을 끌어올릴 수 있는 펌프입니다.\n\n[ROYAL]타일당 물을 퍼올리는 속도가 가장 빠릅니다.
+block.thermal-pump.description = 3x3범위의 액체타일에서 액체를 빠르게 퍼올리나 타일당 퍼올리는 속도는 동력 펌프보다 느립니다.
+block.conduit.description = 기본 파이프\n액체를 배치된 방향으로 느리게 운송합니다.
+block.pulse-conduit.description = 고급 파이프\n기본 파이프보다 액체 운송 속도가 빠릅니다.
+block.liquid-router.description = 액체를 다른 방향으로 분배할 수 있게 하는 블럭입니다.
+block.liquid-tank.description = 액체를 저장할 수 있는 물탱크 입니다.
+block.liquid-junction.description = 교차기와 같은 기능을 하나 자원 대신에 액체를 교차시킵니다.
+block.bridge-conduit.description = 액체 수송블록\n다리와 다리 사이를 연결하여 액체가 지나갈 수 있게 해 줍니다.\n\n주로 중간에 파이프 설치를 막는 장애물이 있을 때 사용합니다.
+block.phase-conduit.description = 고급 액체 수송블록\n전기를 사용하여 같은 줄의 먼 거리에 있는 다른 위상 파이프로 액체를 전달합니다.
+block.power-node.description = 전기을 연결된 대상과 연동시킵니다.\n최대 20개의 대상을 연결할 수 있습니다. 노드는 붙어있는 블록으로부터 전기가 연동됩니다.
+block.power-node-large.description = 전기를 연결된 대상과 연동시킵니다.\n최대 30개의 대상을 연결시킬 수 있고, 범위도 더 넓습니다.
+block.surge-tower.description = 전기를 연결된 대상과 연동시킵니다.\n2개의 대상만 연결시킬 수 있지만 대신에 범위가 매우 넓습니다.
+block.battery.description = 전력 생산량에 여유가 있을경우, 생산된 잉여 전력을 여기에 저장합니다.\n\n[ROYAL]이것을 이용해 한순간에 많은 전력을 사용하는 포탑들을 보조가능합니다.
+block.battery-large.description = 일반 배터리보다 훨씬 많은 량의 전력을 저장합니다.\n\n[ROYAL]임시 전력을 만들어서 냉각기에 전기가 부족해 원자로 폭발이 일어나는 것을 막아보는 것은 어떨까요? 
+block.combustion-generator.description = 인화성 물질을 태워 소량의 전력을 생산합니다.
+block.thermal-generator.description = 건설가능한 열이 있는 타일 위에 건설하면 전력을 생산합니다.\n\n[ROYAL]용암 웅덩이 혹은 열기지대에서 무한정 열을 발산합니다.
+block.turbine-generator.description = 화력 발전기보다 효율적이지만, 액체가 추가적으로 필요합니다.\n\n[ROYAL]3*2<7.8
+block.differential-generator.description = 냉각수와 파이라타이트의 온도 차를 이용해 안정적으로 원자로에 버금가는 양의 전기를 생산합니다. 
+block.rtg-generator.description = 방사성동위원소 열전기 발전기\n토륨또는 현상 구조체를 사용하며, 냉각이 필요없는 발전을 하지만 토륨 원자로에 비해 발전량이 매우 적습니다.
+block.solar-panel.description = 태양광으로 극소량의 전기을 생산합니다.
+block.solar-panel-large.description = 일반 태양 전지판보다 훨씬 나은 발전량이 많지만, 건축비도 훨씬 비쌉니다.
+block.thorium-reactor.description = 토륨을 이용해 막대한 양의 전기를 생산합니다. 지속적인 냉각이 필요하며 냉각제의 양이 부족하면 크게 폭발합니다.\n\n[LOYAL]폭발로 인한 피해를 버틸 수 있는 건물은 없습니다.
+block.impact-reactor.description = 최첨단 발전기\n폭발물과 냉각수를 이용해 최고의 효율로 매우 많은 양의 전기를 생산할 수 있습니다. 발전을 시작하는데 전기가 필요하며 발전기를 가동하는데 시간이 많이 걸립니다.\n[LOYAL]오버드라이브 프로젝터로 10000이상의 전기를 생산할 수 있으며, 가동중에 전기가 끊기면 가동을 다시 해야되기 때문에 창고,물탱크,배터리 등을 주위에 설치하고 나서 가동하는 것을 추천합니다.
+block.mechanical-drill.description = 싸구려 드릴. 적절한 타일 위에 놓였을때 매우 느린 속도로 계속 채광합니다.\n\n[ROYAL]구리와 납은 광부 드론으로 대체가 가능합니다.
+block.pneumatic-drill.description = 기압을 이용하여 보다 빠르게 단단한 물질을 채광할 수 있는 향상된 드릴.\n\n[ROYAL]전기를 사용하지 않는 드릴이라도 물과 오버드라이브를 이용하여 가속할 수 있습니다.
+block.laser-drill.description = 토륨을 채광할 수 있는 고급 드릴입니다. 전력과 물을 공급하여 빠른 속도로 채광할 수 있습니다.\n\n[ROYAL]드릴아래에 배치된 광물타일의 비율에 따라 채광량이 달라집니다.
+block.blast-drill.description = 최상위 드릴입니다. 많은량의 전력이 필요합니다.\n\n[ROYAL]물추출기 하나면 충분합니다.
+block.water-extractor.description = 땅에서 물을 추출합니다. 근처에 호수가 없을 때 사용하세요.\n\n[ROYAL]물추출기의 효율이 달라지는 타일이 있습니다.
+block.cultivator.description = 소량의 포자를 산업용으로 사용가능한 포자로 배양하는 건물입니다.
+block.oil-extractor.description = 대량의 전력과 물을 사용하여 모래에서 기름을 추출합니다. 근처에 직접적인 석유 공급원이 없을때 사용하세요.\n\n[LOYAL]모래 또는 고철을 이용하여 
+block.core-shard.description = 코어의 1단계 형태입니다.\n이것이 파괴되면 플레이하고 있는 지역과의 연결이 끊어지니 적의 공격에 파괴되지 않도록 주의하세요.\n[ROYAL]연결이 끊긴다는 말은 게임오버와 일맥상통합니다.
+block.core-foundation.description = 코어의 2단계 형태입니다.\n첫 번째 코어보다 더 튼튼하고 더 많은 자원을 저장할 수 있습니다.\n\n[ROYAL]크기도 좀 더 큽니다.
+block.core-nucleus.description = 코어의 3단계이자 마지막 형태입니다.\n최고로 튼튼하며 막대한 양의 자원들을 저장할 수 있습니다.
 block.vault.description = 각종 대량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 금고에서 물건을 회수할 수 있습니다.
-block.container.description = 각종 소량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 컨테이너에서 물건을 회수할 수 있습니다.
-block.unloader.description = 컨테이너, 금고 또는 코어에서 인접한 블록으로 아이템을 출하합니다. 출하시킬 아이템의 종류는 언로더를 눌러 지정할 수 있습니다.
-block.launch-pad.description = 출격할 필요 없이 아이템을 수송시킵시다.
-block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
-block.duo.description = 작고 싼 터렛.
-block.scatter.description = 중형 대공 터렛. 납이나 고철 덩어리를 적에게 쏩니다.
-block.scorch.description = 화염방사터렛. 무엇 때문인지 지상유닛 상대로는 최고의 공격력을 보여줍니다.
-block.hail.description = 작은 포병 터렛.
-block.wave.description = 액체를 뿜는 중간 크기의 속화 터렛.
-block.lancer.description = 충전된 전기빔을 쏘는 중형 터렛.
-block.arc.description = 적을 향해 무작위 각도로 전기를 쏘는 작은 터렛.
-block.swarmer.description = 유도 미사일을 발사하는 중형 터렛.
-block.salvo.description = 일제히 사격을 하는 중형 터렛.
-block.fuse.description = 강력한 단거리 빔을 쏘는 대형 터렛.
-block.ripple.description = 여러 발의 사격을 동시에 하는 대형 포대.
-block.cyclone.description = 대형 초고속 사격 터렛.
-block.spectre.description = 한 번에 두 발의 강력한 총알을 쏘는 대형 터렛.
-block.meltdown.description = 강력한 장거리 빔을 쏘는 대형 터렛.
-block.draug-factory.description = 구리와 납을 캐는 영혼 광부 드론을 생산합니다.
-block.spirit-factory.description = 블록을 수리하는 정령 수리 드론을 생산합니다.
-block.phantom-factory.description = 건설을 도와주는 환영 빌더 드론을 생산합니다.
-block.wraith-factory.description = 빠른 뺑소니 요격기 유닛을 생산합니다.
-block.ghoul-factory.description = 중탄두 폭격기를 생산합니다.
-block.revenant-factory.description = 중량의 레이저 포대를 가진 공중부대를 생산합니다.
-block.dagger-factory.description = 기본 지상 유닛을 생산합니다.
-block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
-block.titan-factory.description = 첨단 장갑 지상부대를 생산합니다.
-block.fortress-factory.description = 중대포 지상부대를 생산합니다.
-block.repair-point.description = 주변에서 가장 가까운 손상된 유닛을 지속적으로 치료합니다.
-block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
-block.delta-mech-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 뺑소니 공격을 위해 만들어진 빠르고 가벼운 기체로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
-block.tau-mech-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 아군 건물이나 유닛을 치료할 수 있는 지원형 기체로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
-block.omega-mech-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 최전방 공격을 위해 만든 부피가 크고 잘 무장된 기체로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
-block.javelin-ship-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 전격 무기와 강력하고 빠른 요격체로 변신합니다.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
-block.trident-ship-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 잘 무장된 중폭격기로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
-block.glaive-ship-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 크고 잘 무장된 기체로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
+block.container.description = 각종 소량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 컨테이너에서 자원을 회수할 수 있습니다.
+block.unloader.description = 컨테이너, 창고 또는 코어에서 인접한 블록으로 자원을 출하합니다. 출하시킬 자원의 종류는 언로더를 눌러 지정할 수 있습니다.
+block.launch-pad.description = 출격할 필요 없이 자원을 수송시킵시다.
+block.launch-pad-large.description = 출격 패드의 강화버전\n더 많은 자원을 더 자주 출격시킵니다.\n\n[ROYAL]크기도 더 크다죠
+block.duo.description = 소형 포탑입니다.\n가장 기본적인 포탑으로 약한 탄환을 발사합니다.
+block.scatter.description = 중형 대공 포탑입니다. 납이나 고철 덩어리를 적에게 쏩니다.
+block.scorch.description = 화염방사포탑. 사거리가 짧기 때문인지 지상유닛 상대로는 최고의 공격력을 보여줍니다.
+block.hail.description = 소형 포탑입니다.\n장거리로 포탄을 발사합니다.
+block.wave.description = 중형 포탑입니다. 대상에게 포탑에 공급된 액체를 발사합니다. 물또는 냉각수가 공급되면 자동으로 불을 끕니다.
+block.lancer.description = 중형 포탑입니다.\n적을 레이저로 관통합니다.
+block.arc.description = 소형 포탑입니다.\n적을 전기로 지집니다.
+block.swarmer.description = 중형 포탑입니다.\n지상과 공중 적 모두를 공격하는 유도 미사일 포탑입니다.
+block.salvo.description = 중형 포탑입니다.\n3연발 탄환을 발사합니다.
+block.ripple.description = 대형 포탑입니다.\n여러 발의 사격을 동시에 합니다.
+block.cyclone.description = 대형 포탑입니다.\n초고속으로 사격합니다.
+block.fuse.description = 대형 포탑입니다.\n강력한 단거리 빔을 쏩니다.
+block.spectre.description = 초대형 포탑입니다.\n한 번에 두 발의 강력한 총알을 쏩니다.
+block.meltdown.description = 초대형 포탑.\n장거리의 강력한 열광선을 발사합니다.
+block.draug-factory.description = 구리와 납을 캐는 채광 드론을 생산합니다.\n\n[ROYAL]이 드론은 영혼을 가지고 있습니다.
+block.spirit-factory.description = 블록을 수리하는 수리 드론을 생산합니다.\n\n[ROYAL]드론에도 정령이 있다죠.
+block.phantom-factory.description = 건설을 도와주는 빌더 드론을 생산합니다.\n\n[ROYAL]당신의 환영입니다.
+block.wraith-factory.description = 빠른 뺑소니 요격기 유닛을 생산합니다.\n\n[ROYAL]?:저거 안죽어요??\n??:님 인터넷을 확인해보셈\n?:아 왠지 기체가 이상한 곳을 조준하더라..
+block.ghoul-factory.description = 중탄두 폭격기를 생산합니다.\n\n[ROYAL]적 위를 유령처럼 맴돕니다.
+block.revenant-factory.description = 중량의 폭발물 스웜 포대를 가진 전함을 생산합니다.\n\n[ROYAL]캠페인과 사용자 정의 게임에서 ai가 다른 대표적인 유닛이라죠.
+block.crawler-factory.description = 자폭하는 지상 유닛을 생산합니다.\n\n[ROYAL]
+block.dagger-factory.description = 기본 지상 유닛을 생산합니다.\n\n[ROYAL]원래대로라면 대거라 읽어야 되지만 총을 쏜다는 것이 이상하기도 해서 한국 커뮤니티에서는 그냥 디거라 부른다죠. 그게 좀 더 입에 붙잖아요?
+block.titan-factory.description = 화염방사기를 장착한 지상유닛를 생산합니다.\n\n[ROYAL]최강이 될 수도, 최약이 될 수도 있습니다.
+block.fortress-factory.description = 중대포 지상유닛를 생산합니다.
+block.repair-point.description = 주변에서 가장 가까운 손상된 유닛을 지속적으로 치료합니다.\n\n[ROYAL]이 것으로 플래이어는 지속적인 교전이 가능해집니다.
+block.dart-mech-pad.description = 기본적인 공격용 지상 기체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 변신하세요.\n\n[ROYAL]한 번 더 눌러서 기본 공중 기체로 전환가능합니다.
+block.delta-mech-pad.description = 전격 무기와 천둥의 특수능력을 가진 기체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]공중으로 날았다가 착지하는 것으로 특수능력의 발현이 가능합니다.
+block.tau-mech-pad.description = 수리의 능력을 가진 지원형 기체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]주변에 피해를 입은 유닛이 있다면 수리의 파동을 발산합니다.
+block.omega-mech-pad.description = 포탑과의 전투가 용이하고 기체중에서 가장 단단한 기체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]교전시에 지상에 착지한 상태라면 방어모드에 진입해 90퍼센트의 피해를 흡수합니다.
+block.javelin-ship-pad.description = 전격 무기와 강력하고 번개의 특수능력을 가진 빠른 요격체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]최고 속도에 도달하면 주변을 번개로 지져버립니다.
+block.trident-ship-pad.description = 잘 무장된 중폭격기로 전환이 가능합니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]적들의 위에서 폭격하기 때문에 비전투 건물이나 실드를 파괴할 때 용이합니다. 더해서 건물 건설 속도가 가장 빠릅니다.
+block.glaive-ship-pad.description = 방화기를 장착한 전투기로 전환이 가능합니다.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.\n\n[ROYAL]컨트롤하기 가장 적합한 기체입니다.