Update bundle_pt_BR.properties (#1128)

Translated the last PR's added lines, fixed some portuguese errors.

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -79,7 +79,7 @@ maps.browse = Pesquisar mapas
 continue = Continuar
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Nenhum Mapa Encontrado!
 invalid = Inválido
-pickcolor = Pick Color
+pickcolor = Escolher Cor
 preparingconfig = Preparando configuração
 preparingcontent = Preparando conteúdo
 uploadingcontent = Fazendo upload do conteúdo
@@ -99,9 +99,9 @@ mod.enabled = [lightgray]Ativado
 mod.disabled = [scarlet]Desativado
 mod.disable = Desati-\nvar
 mod.delete.error = Incapaz de deletar o Mod. O arquivo talvez esteja em uso.
-mod.requiresversion = [scarlet]Requires game version: [accent]{0}
+mod.requiresversion = [scarlet]Requer versão [accent]{0} [scarlet]do jogo. 
 mod.missingdependencies = [scarlet]Dependências ausentes: {0}
-mod.nowdisabled = [scarlet]O Mod '{0}' está com dependências ausentes :[accent] {1}\n[lightgray]Esses Mods precisam ser baixados primeiro.\nEsse Mod será desativado automaticamente.
+mod.nowdisabled = [scarlet]O Mod '{0}' está com dependências ausentes:[accent] {1}\n[lightgray]Esses Mods precisam ser baixados primeiro.\nEsse Mod será desativado automaticamente.
 mod.enable = Ativar
 mod.requiresrestart = O jogo irá fechar para aplicar as mudanças do Mod.
 mod.reloadrequired = [scarlet]Recarregamento necessário
@@ -497,14 +497,14 @@ settings.language = Idioma
 settings.data = Dados do jogo
 settings.reset = Restaurar Padrões
 settings.rebind = Religar
-settings.resetKey = Reset
+settings.resetKey = Resetar
 settings.controls = Controles
 settings.game = Jogo
 settings.sound = Som
 settings.graphics = Gráficos
 settings.cleardata = Apagar dados...
 settings.clear.confirm = Certeza que quer limpar a os dados?\nOque é feito não pode ser desfeito!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar todo os arquivos, Incluindo jogos salvos, mapas, Keybinds e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' todos os arquivos serão apagados e o jogo irá sair automaticamente.
+settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar todo os arquivos, incluindo jogos salvos, mapas, teclas personalizadas e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' todos os arquivos serão apagados e o jogo irá sair automaticamente.
 paused = Pausado
 clear = Clear
 banned = [scarlet]Banido
@@ -564,11 +564,11 @@ bar.heat = Aquecimento
 bar.power = Poder
 bar.progress = Progresso da construção
 bar.spawned = Unidades: {0}/{1}
-bar.input = Input
-bar.output = Output
+bar.input = Entrando
+bar.output = Saindo
 
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Dano
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Dano em área ~[stat] {1}[lightgray] Blocos
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] de dano
+bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] de dano em área ~[stat] {1}[lightgray] bloco(s)
 bullet.incendiary = [stat]Incendiário
 bullet.homing = [stat]Guiado
 bullet.shock = [stat]Choque
@@ -600,14 +600,14 @@ category.shooting = Atirando
 category.optional = Melhoras opcionais
 setting.landscape.name = Travar panorama
 setting.shadows.name = Sombras
-setting.blockreplace.name = Automatic Block Suggestions
+setting.blockreplace.name = Sugestões automáticas de blocos
 setting.linear.name = Filtragem linear
 setting.hints.name = Dicas
+setting.buildautopause.name = Pausar construções automaticamente
 setting.animatedwater.name = Água animada
 setting.animatedshields.name = Escudos animados
 setting.antialias.name = Filtro suavizante[LIGHT_GRAY] (reinicialização requerida)[]
-setting.indicators.name = Indicador de aliados
-setting.indicators.name = Enemy/Ally Indicators
+setting.indicators.name = Indicador de aliados/inimigos
 setting.autotarget.name = Alvo automatico
 setting.keyboard.name = Controles de mouse e teclado
 setting.touchscreen.name = Controles de Touchscreen
@@ -625,16 +625,16 @@ setting.difficulty.name = Dificuldade
 setting.screenshake.name = Balanço da Tela
 setting.effects.name = Efeitos
 setting.destroyedblocks.name = Mostrar Blocos Destruídos
-setting.conveyorpathfinding.name = Posicionamento do localizador do Transportador
+setting.conveyorpathfinding.name = Esteiras Encontram Caminho
 setting.sensitivity.name = Sensibilidade do Controle
 setting.saveinterval.name = Intervalo de Auto Salvamento
-setting.seconds = {0} Segundos
-setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
-setting.milliseconds = {0} milliseconds
+setting.seconds = {0} segundos
+setting.blockselecttimeout.name = Tempo limite de seleção de blocos
+setting.milliseconds = {0} milissegundos
 setting.fullscreen.name = Tela Cheia
 setting.borderlesswindow.name = Janela sem borda[LIGHT_GRAY] (Pode precisar reiniciar)
 setting.fps.name = Mostrar FPS e Ping
-setting.blockselectkeys.name = Show Block Select Keys
+setting.blockselectkeys.name = Mostrar teclas de seleção de blocos
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixelizado [LIGHT_GRAY](Pode diminuir a performace)
 setting.minimap.name = Mostrar minimapa
@@ -663,36 +663,36 @@ category.multiplayer.name = Multijogador
 command.attack = Atacar
 command.rally = Reunir
 command.retreat = Recuar
-placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
-keybind.clear_building.name = Clear Building
+placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Tecla: [{0},
+keybind.clear_building.name = Limpar construção
 keybind.press = Pressione uma tecla...
 keybind.press.axis = Pressione uma Axis ou tecla...
 keybind.screenshot.name = Captura do mapa
-keybind.toggle_power_lines.name = Toggle Power Lasers
-keybind.move_x.name = mover_x
-keybind.move_y.name = mover_y
-keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
+keybind.toggle_power_lines.name = Mudar lasers
+keybind.move_x.name = Mover no eixo x
+keybind.move_y.name = Mover no eixo Y
+keybind.mouse_move.name = Seguir Mouse
 keybind.dash.name = Arrancada
 keybind.schematic_select.name = Selecionar região
 keybind.schematic_menu.name = Menu de Esquemas
-keybind.schematic_flip_x.name = girar o Esquema X
-keybind.schematic_flip_y.name = girar o Esquema Y
-keybind.category_prev.name = Previous Category
-keybind.category_next.name = Next Category
-keybind.block_select_left.name = Block Select Left
-keybind.block_select_right.name = Block Select Right
-keybind.block_select_up.name = Block Select Up
-keybind.block_select_down.name = Block Select Down
-keybind.block_select_01.name = Category/Block Select 1
-keybind.block_select_02.name = Category/Block Select 2
-keybind.block_select_03.name = Category/Block Select 3
-keybind.block_select_04.name = Category/Block Select 4
-keybind.block_select_05.name = Category/Block Select 5
-keybind.block_select_06.name = Category/Block Select 6
-keybind.block_select_07.name = Category/Block Select 7
-keybind.block_select_08.name = Category/Block Select 8
-keybind.block_select_09.name = Category/Block Select 9
-keybind.block_select_10.name = Category/Block Select 10
+keybind.schematic_flip_x.name = Girar o Esquema no eixo X
+keybind.schematic_flip_y.name = Girar o Esquema no eixo Y
+keybind.category_prev.name = Categoria anterior
+keybind.category_next.name = Próxima categoria
+keybind.block_select_left.name = Selecionar bloco à esquerda
+keybind.block_select_right.name = Selecionar bloco à direita
+keybind.block_select_up.name = Selecionar bloco acima
+keybind.block_select_down.name = Selecionar bloco abaixo
+keybind.block_select_01.name = Categoria/Selecionar bloco 1
+keybind.block_select_02.name = Categoria/Selecionar bloco 2
+keybind.block_select_03.name = Categoria/Selecionar bloco 3
+keybind.block_select_04.name = Categoria/Selecionar bloco 4
+keybind.block_select_05.name = Categoria/Selecionar bloco 5
+keybind.block_select_06.name = Categoria/Selecionar bloco 6
+keybind.block_select_07.name = Categoria/Selecionar bloco 7
+keybind.block_select_08.name = Categoria/Selecionar bloco 8
+keybind.block_select_09.name = Categoria/Selecionar bloco 9
+keybind.block_select_10.name = Categoria/Selecionar bloco 10
 keybind.fullscreen.name = Alterar tela cheia
 keybind.select.name = selecionar
 keybind.diagonal_placement.name = Colocação diagonal
@@ -713,7 +713,7 @@ keybind.rotate.name = Girar
 keybind.rotateplaced.name = Girar (Segure)
 keybind.toggle_menus.name = Ativar menus
 keybind.chat_history_prev.name = Historico do chat anterior
-keybind.chat_history_next.name = Historico do proximo chat
+keybind.chat_history_next.name = Historico do próximo chat
 keybind.chat_scroll.name = Rolar chat
 keybind.drop_unit.name = Soltar unidade
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom do minimapa
@@ -730,7 +730,7 @@ mode.attack.description = Sem hordas, com o objetivo de destruir a base inimiga.
 mode.custom = Regras personalizadas
 
 rules.infiniteresources = Recursos infinitos
-rules.reactorexplosions = Reactor Explosions
+rules.reactorexplosions = Reatores explodem
 rules.wavetimer = Tempo de horda
 rules.waves = Hordas
 rules.attack = Modo de ataque
@@ -743,10 +743,10 @@ rules.playerdamagemultiplier = Multiplicador do dano de jogador
 rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de dano de Unidade
 rules.enemycorebuildradius = Raio de "Não-criação" de core inimigo:[LIGHT_GRAY] (blocos)
 rules.respawntime = Tempo de renascimento:[LIGHT_GRAY] (seg)
-rules.wavespacing = Espaço entre hordas:[LIGHT_GRAY] (seg)
+rules.wavespacing = Espaço de tempo entre hordas:[LIGHT_GRAY] (seg)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de custo de construção
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de construção
-rules.waitForWaveToEnd = hordas esperam inimigos
+rules.waitForWaveToEnd = Hordas esperam inimigos
 rules.dropzoneradius = Raio da zona de spawn:[LIGHT_GRAY] (blocos)
 rules.respawns = Respawn maximos por horda
 rules.limitedRespawns = Respawn limitados
@@ -757,8 +757,8 @@ rules.title.player = Jogadores
 rules.title.enemy = Inimigos
 rules.title.unit = Unidades
 rules.title.experimental = Experimental
-rules.lighting = Lighting
-rules.ambientlight = Ambient Light
+rules.lighting = Iluminação
+rules.ambientlight = Luz ambiente
 
 content.item.name = Itens
 content.liquid.name = Líquidos
@@ -920,8 +920,8 @@ block.distributor.name = Distribuidor
 block.sorter.name = Ordenador
 block.inverted-sorter.name = Ordenador Invertido
 block.message.name = Mensagem
-block.illuminator.name = Illuminator
-block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
+block.illuminator.name = Iluminador
+block.illuminator.description = Uma pequena, compacta e configurável fonte de luz. Precisa de energia para funcionar.
 block.overflow-gate.name = Portão Sobrecarregado
 block.silicon-smelter.name = Fundidora de silicio
 block.phase-weaver.name = Palheta de fase
@@ -931,11 +931,11 @@ block.melter.name = Aparelho de fusão
 block.incinerator.name = Incinerador
 block.spore-press.name = Prensa de Esporo
 block.separator.name = Separador
-block.coal-centrifuge.name = Centrifuga de carvão
-block.power-node.name = Célula de energia
-block.power-node-large.name = Célula de energia Grande
+block.coal-centrifuge.name = Centrífuga de carvão
+block.power-node.name = Célula de Energia
+block.power-node-large.name = Célula de Energia Grande
 block.surge-tower.name = Torre de surto
-block.diode.name = Battery Diode
+block.diode.name = Bateria de Diodo
 block.battery.name = Bateria
 block.battery-large.name = Bateria Grande
 block.combustion-generator.name = Gerador à combustão
@@ -988,7 +988,7 @@ block.fortress-factory.name = Fábrica de mech Fortress
 block.revenant-factory.name = Fábrica de lutadores Revenant
 block.repair-point.name = Ponto de Reparo
 block.pulse-conduit.name = Cano de Pulso
-block.plated-conduit.name = Plated Conduit
+block.plated-conduit.name = Cano Chapeado
 block.phase-conduit.name = Cano de Fase
 block.liquid-router.name = Roteador de Líquido
 block.liquid-tank.name = Tanque de Líquido
@@ -1110,7 +1110,7 @@ block.phase-weaver.description = Produz tecido de fase usando tório radioativo
 block.alloy-smelter.description = Combina titânio, chumbo, silicio e cobre para produzir liga de surto.
 block.cryofluidmixer.description = Mistura água e pó fino de titânio para produzir criofluido. Essencial para o uso do reator a tório.
 block.blast-mixer.description = Quebra e mistura aglomerados de esporos com piratita para produzir composto de explosão.
-block.pyratite-mixer.description = Mistura carvão, cobre e areia em piratita altamente inflamável
+block.pyratite-mixer.description = Mistura carvão, cobre e areia em piratita altamente inflamável.
 block.melter.description = Derrete sucata em escória para processamento posterior ou uso em torretas.
 block.separator.description = Separa escória em seus minerais componentes, oferece o resultado refriado.
 block.spore-press.description = Comprime cápsulas de esporos em petróleo.
@@ -1126,10 +1126,10 @@ block.copper-wall.description = Um bloco defensivo e barato.\nUtil para proteger
 block.copper-wall-large.description = Um bloco defensivo e barato.\nUtil para proteger o núcleo e torretas no começo.\nOcupa múltiplos blocos.
 block.titanium-wall.description = Um bloco defensivo moderadamente forte.\nProvidencia defesa moderada contra inimigos.
 block.titanium-wall-large.description = Um bloco defensivo moderadamente forte.\nProvidencia defesa moderada contra inimigos.\nOcupa múltiplos blocos.
-block.plastanium-wall.description = A special type of wall that absorbs electric arcs and blocks automatic power node connections.
-block.plastanium-wall-large.description = A special type of wall that absorbs electric arcs and blocks automatic power node connections.\nSpans multiple tiles.
+block.plastanium-wall.description = Um tipo especial de muro que absorve arcos elétricos e bloqueia conexões automáticas de células de energia.
+block.plastanium-wall-large.description = Um tipo especial de muro que absorve arcos elétricos e bloqueia conexões automáticas de células de energia.\nOcupa múltiplos blocos.
 block.thorium-wall.description = Um bloco defensivo forte.\nBoa proteção contra inimigos.
-block.thorium-wall-large.description = Um bloco grande e defensivo.\nBoa proteção contra inimigos.\nOcupa multiplos blocos.
+block.thorium-wall-large.description = Um bloco defensivo forte.\nBoa proteção contra inimigos.\nOcupa múltiplos blocos.
 block.phase-wall.description = Um muro revestido com um composto especial baseado em tecido de fase. Desvia a maioria das balas no impacto.
 block.phase-wall-large.description = Um muro revestido com um composto especial baseado em tecido de fase. Desvia a maioria das balas no impacto.\nSOcupa múltiplos blocos.
 block.surge-wall.description = Um bloco defensivo extremamente durável.\nSe carrega com eletricidade no contato com as balas, soltando-s aleatoriamente.
@@ -1157,8 +1157,8 @@ block.rotary-pump.description = Uma bomba avançada. Bombeia mais líquido, mas
 block.thermal-pump.description = A bomba final.
 block.conduit.description = Bloco básico de transporte de líquidos. Move líquidos para a frente. Usado em conjunto com bombas e outros canos.
 block.pulse-conduit.description = Bloco avancado de transporte de liquido. Transporta liquidos mais rápido e armazena mais que os canos padrões.
-block.plated-conduit.description = Moves liquids at the same rate as pulse conduits, but possesses more armor. Does not accept fluids from the sides by anything other than conduits.\nLeaks less.
-block.liquid-router.description = Aceita liquidos de uma direcão e os joga em 3 direções igualmente. Pode armazenar uma certa quantidade de liquido. Util para espalhar liquidos de uma fonte para multiplos alvos.
+block.plated-conduit.description = Move líquidos na mesma velocidade que canos de pulso, mas possui mais blindagem. Não aceita fluidos dos lados de nada além de outros canos.\nVaza menos.
+block.liquid-router.description = Aceita liquidos de uma direcão e os joga em 3 direções igualmente. Pode armazenar uma certa quantidade de liquido. Útil para espalhar líquidos de uma fonte para múltiplos alvos.
 block.liquid-tank.description = Armazena grandes quantidades de liquido. Use quando a demanda de materiais não for constante ou para guardar itens para resfriar blocos vitais.
 block.liquid-junction.description = Age como uma ponte para dois canos que se cruzam. Útil em situações em que há dois cano carregando liquidos diferentes até localizações diferentes.
 block.bridge-conduit.description = Bloco de transporte de liquidos avancados. Possibilita o transporte de liquido sobre 3 blocos acima de construções ou paredes
@@ -1166,16 +1166,16 @@ block.phase-conduit.description = Bloco avancado de transporte de liquido. Usa e
 block.power-node.description = Transmite energia para células conectadas. A célula vai receber energia ou alimentar qualquer bloco adjacente.
 block.power-node-large.description = Uma célula de energia avançada com maior alcance e mais conexões.
 block.surge-tower.description = Uma célula de energia com um extremo alcance mas com menos conexões disponíveis.
-block.diode.description = Battery power can flow through this block in only one direction, but only if the other side has less power stored.
+block.diode.description = A energia de baterias pode fluir através desse bloco em apenas uma direção, mas apenas se o outro lado possuir menos energia armazenada.
 block.battery.description = Armazena energia em tempos de energia excedente. Libera energia em tempos de déficit.
-block.battery-large.description = Guarda muito mais energia que uma beteria comum.
-block.combustion-generator.description = Gera energia usando combustível ou petróleo.
-block.thermal-generator.description = Gera uma quantidade grande de energia usando lava.
-block.turbine-generator.description = Mais eficiente que o gerador de Combustão, Mas requer agua adicional.
-block.differential-generator.description = Gera grandes quantidades de Energia. Utiliza a diferença de temperatura entre o Fluído Criogênico e a Piratita.
+block.battery-large.description = Guarda muito mais energia que uma bateria comum.
+block.combustion-generator.description = Gera energia queimando materiais inflamáveis, como carvão.
+block.thermal-generator.description = Gera energia quando colocado em lugares quentes.
+block.turbine-generator.description = Mais eficiente que o gerador à combustão, mas requer água adicional para a geração de vapor.
+block.differential-generator.description = Gera grandes quantidades de energia. Utiliza a diferença de temperatura entre o Fluido Criogênico e a Piratita.
 block.rtg-generator.description = Um Gerador termoelétrico de radioisótopos que não precisa de refriamento mas dá muito menos energia que o reator de tório.
 block.solar-panel.description = Gera pequenas quantidades de energia do sol.
-block.solar-panel-large.description = Dá muito mais energia que o painel solar comum, Mas sua produção é mais cara.
+block.solar-panel-large.description = Uma versão significantemente mais eficiente que o painel solar padrão.
 block.thorium-reactor.description = Gera altas quantidades de energia do torio radioativo. Requer resfriamento constante. Vai explodir violentamente Se resfriamento insuficiente for fornecido.
 block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
 block.mechanical-drill.description = Uma broca barata. Quando colocado em blocos apropriados, retira itens em um ritmo lento e indefinitavamente.
@@ -1184,9 +1184,9 @@ block.laser-drill.description = Possibilita a mineração ainda mais rapida usan
 block.blast-drill.description = A melhor mineradora. Requer muita energia.
 block.water-extractor.description = Extrai água do chão. Use quando não tive nenhum lago proximo
 block.cultivator.description = Cultiva o solo com agua para pegar bio materia.
-block.oil-extractor.description = Usa altas quantidades de energia Para extrair oleo da areia. Use quando não tiver fontes de oleo por perto
-block.core-shard.description = Primeira iteração da cápsula do núcleo. Uma vez destruida, o controle da região inteira é perdido. Não deixe isso acontecer.
-block.core-foundation.description = A segunda versão do núcleo. Melhor armadura. Guarda mais recursos.
+block.water-extractor.description = Extrai água subterrânea. Usado em locais sem água superficial disponível.
+block.cultivator.description = Cultiva pequenas concentrações de esporos na atmosfera em cápsulas prontas.
+block.oil-extractor.description = Usa altas quantidades de energia para extrair petróleo da areia. Use quando não tiver fontes de petróleo por perto.
 block.core-nucleus.description = A terceira e ultima iteração do núcleo. Extremamente bem armadurada. Guarda quantidades massivas de recursos.
 block.vault.description = Carrega uma alta quantidade de itens. Usado para criar fontes Quando não tem uma necessidade constante de materiais. Um[LIGHT_GRAY] Descarregador[] pode ser usado para recuperar esses itens do container.
 block.container.description = Carrega uma baixa quantidade de itens. Usado para criar fontes Quando não tem uma necessidade constante de materiais. Um[LIGHT_GRAY] Descarregador[] pode ser usado para recuperar esses itens do container.