diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index b76c002d8c..ff395a9a22 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Такой тег уже существует.
 
 stats = Статистика
 stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = Единиц создано:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
 stat.built = Строений построено:[accent] {0}
 stat.destroyed = Строений уничтожено:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Строений разобрано:[accent] {0}
-stat.delivered = Ресурсов запущено:
 stat.playtime = Время игры:[accent] {0}
-stat.rank = Финальный ранг: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]Общие предметы
 map.delete = Вы действительно хотите удалить карту «[accent]{0}[]»?
@@ -392,6 +391,8 @@ waves.load = Загрузить из буфера обмена
 waves.invalid = Неверные волны в буфере обмена.
 waves.copied = Волны скопированы.
 waves.none = Враги не были определены.\nОбратите внимание, что пустые волны будут автоматически заменены обычной волной.
+waves.units.hide = Скрыть все
+waves.units.show = Показать все
 
 #these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = количество единиц
@@ -444,6 +445,7 @@ editor.overwrite = [accent]Внимание!\nЭто перезапишет уж
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Осторожно![] Карта с таким названием уже существует. Вы действительно хотите её перезаписать?\n«[accent]{0}[]»
 editor.exists = Карта с таким именем уже существует.
 editor.selectmap = Выберите карту для загрузки:
+editor.cliffs = Стены на скалы
 
 toolmode.replace = Заменить
 toolmode.replace.description = Рисует только\nна сплошных блоках.
@@ -649,6 +651,7 @@ status.overclock.name = Разгон
 status.shocked.name = Шок
 status.blasted.name = Разрыв
 status.unmoving.name = Обездвиживание
+status.boss.name = Страж
 
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные
@@ -1137,6 +1140,7 @@ block.core-shard.name = Ядро: «Осколок»
 block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
 block.core-nucleus.name = Ядро: «Атом»
 block.deep-water.name = Глубоководье
+block.deep-tainted-water.name = Загрязнённое глубоководье
 block.shallow-water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Загрязнённая вода
 block.darksand-tainted-water.name = Тёмный песок с загрязнённой водой
@@ -1374,6 +1378,7 @@ hint.coreUpgrade = Ядра могут быть улучшены путем [acc
 hint.presetLaunch = В серые [accent]секторы с посадочными зонами[], такие как [accent]Ледяной лес[], можно запускаться из любого места. Они не требуют захвата близлежащей территории.\n\n[accent]Нумерованные секторы[], такие как этот, [accent]не обязательны[] для прохождения.
 hint.coreIncinerate = После того, как ядро будет заполнено предметом до отказа, любые лишние входящие предметы этого типа будут [accent]сожжены[].
 hint.coopCampaign = Во время игры в [accent]кампанию по сети[], произведённые на текущей карте предметы будут также отправлены [accent]на ваши локальные секторы[].\n\nЛюбое исследование со стороны хоста также будет перенесено.
+hint.presetDifficulty = У этого сектора [scarlet]высокий уровень угрозы[].\nЗапуск на такие сектора [accent]не рекомендуется[] без достаточных технологий и подготовки.
 
 item.copper.description = Используется во всех типах построек и боеприпасов.
 item.copper.details = Медь. Аномально широко распространённый металл на Серпуло. Структурно слабый, если не укреплён.