diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
index 539be7b004..c670a3c947 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
@@ -39,7 +39,6 @@ be.check = 檢查是否有新的更新
 schematic = 藍圖
 schematic.add = 儲存藍圖...
 schematics = 藍圖
-schematic.replace = 具有該名稱的藍圖已經存在。是否要取代它？
 schematic.import = 匯入藍圖...
 schematic.exportfile = 匯出檔案
 schematic.importfile = 匯入檔案
@@ -508,7 +507,7 @@ zone.saltFlats.description = 鹽沼毗連著沙漠。在這裡幾乎找不到多
 zone.craters.description = 這個殞坑中心積蓄著水。這是一場舊戰爭的遺跡。奪回該地區。收集沙子。燒製玻璃。抽水來冷卻砲塔和鑽頭。
 zone.ruinousShores.description = 穿過荒地，就是海岸線。這個地點曾經駐紮了海防陣線。現在它們已經所剩無幾。只有最基本的防禦結構沒有被破壞，其他的一切都成了殘骸。\n繼續向外擴張。重新發現那些科技。
 zone.stainedMountains.description = 內陸的更深處是群山，還未被孢子所污染。\n提取在該區域蘊藏豐富的鈦，並學習如何使用它們。\n\n這裡的存在著更為強大的敵人。不要給他們時間派出最強的部隊。
-zone.overgrowth.description = 這個地區更靠近孢子的來源，因此已經生長過度了。\n敵人在這裡建立了哨所。建立泰坦機甲。破壞它，並取回失去的東西。
+zone.overgrowth.description = 這個地區更靠近孢子的來源，因此已經生長過度了。\n敵人在這裡建立了哨所。建立泰坦機甲。破壞它，並取回失落的事物。
 zone.tarFields.description = 位於山脈和沙漠之間的產油區外緣是少數幾個有可用焦油儲量的地區之一。\n雖然被遺棄了，該地區附近還是有著一些危險的敵人。不要低估它們。\n\n[lightgray]如果可能的話，研究原油加工技術。
 zone.desolateRift.description = 一個非常危險的區域。資源豐富，但空間很小。毀滅的風險很高。請盡快離開。不要被敵人攻擊之間的長時間間隔所欺騙。
 zone.nuclearComplex.description = 以前生產和加工釷的設施已變成廢墟。\n[lightgray]研究釷及其多種用途。\n\n敵人在這裡的數量眾多，不斷的偵查入侵者。
@@ -530,7 +529,7 @@ settings.clear.confirm = 您確定要清除數據嗎?\n此操作無法撤回！
 settings.clearall.confirm = [scarlet]警告！[]\n這將清除所有數據，包括存檔、地圖、解鎖和熱鍵綁定。\n按「是」後，遊戲將刪除所有數據並自動退出。
 paused = [accent]〈已暫停〉
 clear = 清除
-banned = [scarlet]Banned
+banned = [scarlet]已被封禁
 yes = 是
 no = 否
 info.title = 資訊
@@ -664,7 +663,7 @@ setting.borderlesswindow.name = 無邊框窗口[lightgray]（可能需要重啟
 setting.fps.name = 顯示FPS與Ping
 setting.blockselectkeys.name = 顯示方塊選擇快捷鍵
 setting.vsync.name = 垂直同步
-setting.pixelate.name = 像素化[lightgray]（會關閉動畫）
+setting.pixelate.name = 像素化
 setting.minimap.name = 顯示小地圖
 setting.position.name = 顯示玩家位置
 setting.musicvol.name = 音樂音量
@@ -789,6 +788,7 @@ rules.title.unit = 單位
 rules.title.experimental = 實驗中
 rules.lighting = 光照
 rules.ambientlight = 環境光照
+rules.solarpowermultiplier = 太陽能倍數
 
 content.item.name = 物品
 content.liquid.name = 液體