diff --git a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
index 7c03a68890..cd61f3d6cb 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
@@ -1136,8 +1136,8 @@ category.items = Vật phẩm
 category.crafting = Đầu vào/ra
 category.function = Chức năng
 category.optional = Cải tiến tùy chọn
-setting.alwaysmusic.name = Always Play Music
-setting.alwaysmusic.description = When enabled, music will always play on loop in-game.\nWhen disabled, it only plays at random intervals.
+setting.alwaysmusic.name = Luôn phát nhạc
+setting.alwaysmusic.description = Khi bật, âm nhạc sẽ luôn phát lặp lại khi chơi.\nKhi tắt, nó chỉ phát tại các khoảng thời gian ngẫu nhiên.
 setting.skipcoreanimation.name = Bỏ qua hiệu ứng phóng/đáp lõi
 setting.landscape.name = Khóa ngang
 setting.shadows.name = Đổ bóng
@@ -1337,8 +1337,8 @@ rules.disableworldprocessors = Vô hiệu hoá bộ xử lý thế giới
 rules.schematic = Cho phép dùng bản thiết kế
 rules.wavetimer = Đếm ngược đợt
 rules.wavesending = Gửi đợt
-rules.allowedit = Allow Editing Rules
-rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
+rules.allowedit = Cho phép sửa quy tắc
+rules.allowedit.info = Khi được bật, người chơi có thể chỉnh sửa các quy tắc trong lúc chơi thông qua nút ở góc dưới bên trái của Trình đơn tạm dừng.
 rules.waves = Đợt
 rules.airUseSpawns = Các đơn vị không quân dùng điểm xuất hiện
 rules.attack = Chế độ tấn công
@@ -1793,7 +1793,7 @@ block.red-stone-boulder.name = Tảng đá đỏ
 block.graphitic-wall.name = Tường than chì
 block.silicon-arc-furnace.name = Lò tinh luyện Silicon
 block.electrolyzer.name = Máy điện phân
-block.atmospheric-concentrator.name = Máy tập trung khí quyển
+block.atmospheric-concentrator.name = Máy ngưng tụ khí quyển
 block.oxidation-chamber.name = Bể Oxy hoá
 block.electric-heater.name = Máy nhiệt từ điện
 block.slag-heater.name = Máy nhiệt từ xỉ
@@ -1848,8 +1848,8 @@ block.vent-condenser.name = Máy ngưng tụ hơi nước
 block.cliff-crusher.name = Máy nghiền vách đá
 block.plasma-bore.name = Khoan plasma
 block.large-plasma-bore.name = Khoan plasma lớn
-block.impact-drill.name = Máy khoan thủy lực
-block.eruption-drill.name = Máy khoan siêu thủy lực
+block.impact-drill.name = Máy khoan động lực
+block.eruption-drill.name = Máy khoan siêu động lực
 block.core-bastion.name = Lõi: Pháo đài
 block.core-citadel.name = Lõi: Thủ phủ
 block.core-acropolis.name = Lõi: Đại đô
@@ -2180,7 +2180,7 @@ block.exponential-reconstructor.description = Nâng cấp đơn vị đầu vào
 block.tetrative-reconstructor.description = Nâng cấp đơn vị đầu vào lên cấp thứ năm và là cấp cuối cùng.
 block.switch.description = Công tắc có thể bật/tắt. Trạng thái có thể được đọc và điều khiển với xử lý logic.
 block.micro-processor.description = Chạy tập hợp các chỉ lệnh trong một vòng lặp. Có thể dùng để điều khiển đơn vị và công trình.
-block.logic-processor.description = Chạy tập hợp các chỉ lệnh trong một vòng lặp. Có thể dùng để điều khiển đơn vị và công trình. Nhanh hơn bộ xử lý tiểu cấp.
+block.logic-processor.description = Chạy tập hợp các chỉ lệnh trong một vòng lặp. Có thể dùng để điều khiển đơn vị và công trình. Nhanh hơn bộ xử lý vi cấp.
 block.hyper-processor.description = Chạy tập hợp các chỉ lệnh trong một vòng lặp. Có thể dùng để điều khiển đơn vị và công trình. Nhanh hơn bộ xử lý trung cấp.
 block.memory-cell.description = Lưu trữ thông tin cho bộ xử lý.
 block.memory-bank.description = Lưu trữ thông tin cho bộ xử lý. Dung lượng cao.