diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 3fd67817e4..c519e2f701 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ text.construction=Вы только что выбрали режим строи
 text.deconstruction.title=Руководство по разрушении блоков
 text.deconstruction=Вы только что выбрали режим удаления[accent] блока.[].\n\nЧтобы начать ломать, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\nПосле того как вы выбрали некоторые блоки, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их деконструкцию.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив его в направлении.\n- [accent]Отмените деконструкцию или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
 text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
+text.coreattack=< Ядро находится под атакой! >
 text.unlocks=Разблокированные
 text.savegame=Сохранить игру
 text.loadgame=Загрузить игру
@@ -307,7 +308,7 @@ text.category.items=Предметы
 text.category.crafting=Создание
 text.category.shooting=Cтрельба
 setting.fpscap.name=Макс. FPS
-setting.fpscap.none=Ничто
+setting.fpscap.none=Неограниченный
 setting.fpscap.text={0} FPS
 setting.difficulty.easy=легко
 setting.difficulty.normal=нормально
@@ -500,19 +501,19 @@ block.nuclear-reactor.name=Ядерный реактор
 block.command-center.name=Командный центр
 block.mass-driver.name=Электромагнитная катапульта
 block.blast-drill.name=Буровая установка
-block.thermal-pump.name=Thermal Pump
-block.dagger-pad.name=Dagger Pad
-block.titan-pad.name=Titan Pad
-block.thermal-generator.name=Thermal Generator
+block.thermal-pump.name=Тепловой насос
+block.dagger-pad.name=Стартовая площадка "Кинжал"
+block.titan-pad.name=Стартовая площадка Титанов
+block.thermal-generator.name=Термальный генератор
 unit.drone.name=Дрон
 unit.drone.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки.
 unit.fabricator.name=Сборщик
 unit.fabricator.description=Продвинутый дрон. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. Значительнее эффективней нежели обычный дрон
-unit.scout.name=Разведчик
-unit.scout.description=Основная наземная боевая единица. Использует свинец как боеприпасы.
+unit.dagger.name=Разведчик
+unit.dagger.description=Основная наземная боевая единица. Полезен в массивных стаях.
 unit.titan.name=Титан
-unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Использует карбид в качестве боеприпасов. Атакует наземные и воздушные цели.
+unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Атакует наземные и воздушные цели.
 unit.monsoon.name=Муссон
 unit.monsoon.description=Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывоопасное соединение или пиратит в качестве боеприпасов.
 unit.interceptor.name=Истребитель-перехватчик
-unit.interceptor.description=Быстрая и ударная боевая единица, которая использует набег с отскоком. Использует свинец как боеприпасы.
+unit.interceptor.description=Быстрая и ударная боевая единица, которая использует набег с отскоком.