diff --git a/core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties b/core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties
index 502c625d01..c5837e136b 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ link.f-droid.description = F-Droid
 link.wiki.description = Wiki Mindustry resmi
 link.suggestions.description = Saran fitur baru
 link.bug.description = Menemukan bug? Laporkan di sini
-linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0}
+linkopen = Server ini mengirimkan Anda sebuah tautan. Apakah Anda yakin ingin membukanya?\n\n[sky]{0}
 linkfail = Gagal membuka tautan!\nURL disalin ke papan salin.
 screenshot = Tangkapan layar disimpan di {0}
 screenshot.invalid = Peta terlalu besar, tidak cukup memori untuk menangkap layar.
@@ -127,7 +127,7 @@ committingchanges = Membuat Perubahan
 done = Selesai
 feature.unsupported = Perangkat Anda tidak mendukung fitur ini.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] Proses Mindustry sebelumnya gagal untuk dimulai. Kemungkinan besar disebabkan oleh mod yang bermasalah.\n\nUntuk menghindari kesalahan berulang, [red]semua mod telah dinonaktifkan.[]
+mods.initfailed = [red]\u26A0[] Proses Mindustry sebelumnya gagal untuk dimulai. Kemungkinan besar disebabkan oleh mod yang bermasalah.\n\nUntuk menghindari kesalahan berulang, [red]semua mod telah dinonaktifkan.[]
 mods = Mod
 mods.none = [lightgray]Tidak ada mod yang ditemukan!
 mods.guide = Panduan Memodifikasi
@@ -169,7 +169,7 @@ mod.scripts.disable = Perangkat anda tidak mendukung mod berformat skrip/JS. And
 about.button = Tentang
 name = Nama:
 noname = Pilih[accent] nama pemain[] dahulu.
-search = Search:
+search = Cari:
 planetmap = Peta Planet
 launchcore = Luncurkan Inti
 filename = Nama File:
@@ -232,8 +232,8 @@ servers.disclaimer = Server komunitas [accent]tidak[] dimiliki atau diatur oleh
 servers.showhidden = Tampilkan Server Tersembunyi
 server.shown = Ditampilkan
 server.hidden = Disembunyikan
-viewplayer = Viewing Player: [accent]{0}
 
+viewplayer = Melihat Pemain: [accent]{0}
 trace = Lacak Pemain
 trace.playername = Nama pemain: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -396,7 +396,7 @@ editor.nodescription = Setiap peta harus memiliki sebuah deskripsi setidaknya 4
 editor.waves = Gelombang:
 editor.rules = Peraturan:
 editor.generation = Generasi:
-editor.objectives = Objectives
+editor.objectives = Tujuan
 editor.ingame = Sunting dalam Permainan
 editor.playtest = Tes Bermain
 editor.publish.workshop = Terbitkan di Workshop
@@ -441,7 +441,7 @@ waves.sort.type = Tipe
 waves.units.hide = Sembunyikan Semua
 waves.units.show = Lihat Semua
 
-#memang sengaja diberi huruf kecil
+#these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = jumlah
 wavemode.totals = total
 wavemode.health = darah
@@ -512,7 +512,7 @@ toolmode.fillteams = Isi Tim
 toolmode.fillteams.description = Mengisi tim bukannya blok.
 toolmode.drawteams = Gambar Tim
 toolmode.drawteams.description = Menggambar tim bukannya blok.
-#tidak dipakai
+#unused
 toolmode.underliquid = Di Bawah Cairan
 toolmode.underliquid.description = Gambarlah lantai di bawah ubin cair.
 
@@ -586,8 +586,8 @@ requirement.core = Hancurkan inti musuh dalam {0}
 requirement.research = Kembangkan {0}
 requirement.produce = Produksi {0}
 requirement.capture = Kuasai {0}
-requirement.onplanet = Kendalikan Sektor dalam {0}
-requirement.onsector = Mendarat di Sektor: {0}
+requirement.onplanet = Kendalikan Sektor Dalam {0}
+requirement.onsector = Mendarat Di Sektor: {0}
 launch.text = Luncurkan
 research.multiplayer = Hanya host yang dapat meneliti barang.
 map.multiplayer = Hanya host yang dapat melihat sektor.
@@ -613,7 +613,7 @@ marker.minimap.name = Peta Kecil
 marker.shape.name = Bentuk
 marker.text.name = Teks
 
-marker.background = Latar
+marker.background = Latar Belakang
 marker.outline = Garis Luar
 
 objective.research = [accent]Riset:\n[]{0}[lightgray]{1}
@@ -628,9 +628,9 @@ objective.destroyunits = [accent]Hancurkan: [][lightgray]{0}[]x Units
 objective.enemiesapproaching = [accent]Musuh akan datang pada [lightgray]{0}[]
 objective.destroycore = [accent]Hancurkan Inti Musuh
 objective.command = [accent]Perintahkan Unit
-objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Terdeteksi peluncuran nuklir: [lightgray]{0}
+objective.nuclearlaunch = [accent]\u26A0 Terdeteksi peluncuran nuklir: [lightgray]{0}
 
-announce.nuclearstrike = [red]⚠ SERANGAN NUKLIR ⚠
+announce.nuclearstrike = [red]\u26A0 SERANGAN NUKLIR \u26A0
 
 loadout = Muatan
 resources = Sumber Daya
@@ -647,7 +647,7 @@ add = Tambahkan...
 guardian = Penjaga
 
 connectfail = [scarlet]Gagal menyambung ke server:\n\n[accent]{0}
-error.unreachable = Server tak terjangkau.\nApakah alamatnya benar?
+error.unreachable = Server tidak dapat dihubungi.\nApakah alamatnya benar?
 error.invalidaddress = Alamat tidak valid.
 error.timedout = Kehabisan waktu!\nPastikan pemilik mempunyai port forwarding, dan alamatnya benar!
 error.mismatch = Paket terjadi kekeliruan:\nbisa terjadi apabila versi client/server berbeda.\nPastikan Anda dan host mempunyai versi terbaru Mindustry!
@@ -950,7 +950,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x laju tembakan
 bullet.range = [stat]{0}[lightgray] jarak ubin
 
 unit.blocks = blok
-unit.blockssquared = blok²
+unit.blockssquared = blok\u00B2
 unit.powersecond = unit tenaga/detik
 unit.tilessecond = petak/detik
 unit.liquidsecond = unit zat cair/detik
@@ -1764,7 +1764,7 @@ liquid.slag.description = Dapat dipadatkan menjadi logam tertentu, atau disempro
 liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
 liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik.
 
-block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelik
+block.derelict = \uF77E [lightgray]Derelik
 block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
 block.illuminator.description = Memancarkan cahaya.
 block.message.description = Menyimpan pesan untuk komunikasi antar sekutu.