text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.server.kicked.banned=Вы заблокированы на этом сервере.
text.server.kicked.recentKick=Вы недавно были кикнуты.\n Подождите немного перед следующим подключением
text.server.kicked.nameInUse=На этом сервере есть кто-то с этим именем.
text.server.kicked.nameEmpty=Ваше имя должно содержать хотя бы один символ или цифру.
text.server.kicked.idInUse=Вы уже на этом сервере! Соединение с двумя учетными записями не разрешено.
text.server.kicked.customClient=Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию.
text.host.info=Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на порт [accent]6567[].[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети или локальной сети [] должен иметь возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
text.join.info=Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[] для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить хост оего IP-адресе.
text.hostserver=Запустить сервер
text.host=Сервер
text.hosting=[accent]Открытие сервера...
text.hosts.refresh=Обновить
text.hosts.discovering=Поиск локальных игр
text.server.refreshing=Обновление сервера
text.hosts.none=[lightgray]Локальных игр не обнаружено!
text.host.invalid=[scarlet] Не удается подключиться к хосту.
text.confirmban=Вы действительно хотите заблокировать этого игрока?
text.confirmkick=Вы действительно хотите выгнать(кикнуть) этого игрока?
text.confirmunban=Вы действительно хотите разблокировать этого игрока?
text.confirmadmin=Вы уверены, что хотите сделать этого игрока администратором?
text.confirmunadmin=Вы действительно хотите удалить статус администратора с этого игрока?
text.joingame.title=Присоединиться к игре
text.joingame.ip=IP:
text.disconnect=Отключён\n
text.disconnect.data=Не удалось загрузить данные мира!
text.connecting=[accent]Подключение...
text.connecting.data=[accent]Загрузка данных мира...
text.connectfail=[crimson]Не удалось подключиться к серверу: [orange] {0}
text.server.port=Порт:
text.server.addressinuse=Адрес уже используется!
text.server.invalidport=Неверный номер порта!
text.server.error=[crimson]Ошибка создания сервера: [orange] {0}
text.save.old=Это сохранение для более старой версии игры и больше не может использоваться.\n\n[LIGHT_GRAY]Сохранение обратной совместимости будет реализовано в полной версии 4.0.
text.save.new=Новое сохранение
text.save.overwrite=Вы уверены,что хотите перезаписать этот слот для сохранения?
text.overwrite=Перезаписать
text.save.none=Сохранения не найдены!
text.saveload=[accent]Сохранение...
text.savefail=Не удалось сохранить игру!
text.save.delete.confirm=Вы уверены,что хотите удалить это сохранение?
text.save.import.fail=[crimson]Не удалось импортировать сохранение: [orange] {0}
text.save.export.fail=[crimson]Не удалось отправить сохранение: [orange] {0}
text.save.import=Импортировать сохранение
text.save.newslot=Имя сохранения:
text.save.rename=Переименовывать
text.save.rename.text=Новое название:
text.selectslot=Выберите сохранение.
text.slot=[accent]Слот {0}
text.save.corrupted=[orange]Сохранённый файл повреждён или имеет недействительный формат!\nЕсли вы только что обновили свою игру, это, вероятно, изменение формата сохранения[scarlet], а не []ошибка.
text.sector.corrupted=[orange] Файл сохранения для этого сектора был найден, но загрузка не удалась.\nСоздан новый.
text.empty=<Пусто>
text.on=Вкл
text.off=Выкл
text.save.autosave=Автосохранение: {0}
text.save.map=Карта: {0}
text.save.wave=Волна: {0}
text.save.difficulty=Сложность: {0}
text.save.date=Последнее сохранение: {0}
text.save.playtime=Время в игре: {0}
text.confirm=Подтвердить
text.delete=Удалить
text.ok=ОК
text.open=Открытьtext.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский. \n\n Переводчики:\n[GREEN]Prosta4ok_ua\n[MAGENTA]Krocotavus\nReazy\n[RED]Lexa1549
text.wave.lasted=Вы продержались до волны [accent]{0}[].
text.level.highscore=Рекорд: [accent]{0}
text.level.delete.title=Подтвердите удаление
text.map.delete=Вы действительно хотите удалить карту "[orange]{0}[]"?
text.level.select=Выбор уровня
text.level.mode=Режим игры:
text.construction.desktop=Элементы управления на настольных компьютерах были изменены.\nЧтобы отменить выбор блока или остановить строительство, [accent]используйте пробел[].
text.construction.title=Руководство по размещения блоков
text.construction=Вы только что выбрали режим размещения[accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь подходящего местоположения рядом с вашим кораблем.\nПосле того, как вы поставили несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их строить.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.n- [accent]Нажмите Shift [] и, удерживая, перетащите любой блок в выборе.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая пустое место, а затем перетаскивая его в направлении.\n- [accent]Отмените размещение или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
text.deconstruction.title=Руководство по разрушении блоков
text.deconstruction=Вы только что выбрали режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\nПосле того как вы выбрали некоторые блоки, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнёт их снос.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в левом нижнем углу.
text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
text.coreattack=< Ядро находится под атакой! >
text.unlocks=Разблокированные
text.savegame=Сохранить игру
text.loadgame=Загрузить игру
text.joingame=Присоединиться
text.addplayers=Доб/удалить игроков
text.customgame=Пользовательская игра
text.sectors=Секторы
text.sector=Выбранный сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.time=Время: [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.deploy=Высадиться
text.sector.resume=Продолжить
text.sector.locked=[scarlet][[Не завершён]
text.sector.unexplored=[accent][[Неисследованный]
text.mission=Миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission.complete=Миссия выполнена!
text.mission.complete.body=Сектор {0},{1} был завоёван.
text.mission.wave=Пережить следующее количество волн: [accent]{0}[].
text.mission.battle=Уничтожьте базу противника.
text.mission.resource=Приобретено {0} x{1}
text.none=<нет>
text.close=Закрыть
text.quit=Выход
text.maps=Карты
text.continue=Продолжить
text.nextmission=След. миссия
text.maps.none=[LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
text.about.button=Об игре
text.name=Ник:
text.unlocked=Новый блок разблокирован!
text.unlocked.plural=Новые блоки разблокированы!
text.players=Игроков на сервере: {0}
text.players.single={0} игрок на сервере
text.server.mismatch=Ошибка пакета: возможное несоответствие версии клиента/сервера. Убедитесь, что у вас и у создателя сервера установлена последняя версия Mindustry!
text.server.kicked.banned=Вы заблокированы на этом сервере.
text.server.kicked.recentKick=Вы недавно были кикнуты.\n Подождите немного перед следующим подключением
@ -411,7 +252,7 @@ text.settings.sound=Звук
text.settings.graphics=Графика
text.settings.cleardata=Очистить данные игры ...
text.settings.clear.confirm=Вы действительно хотите очистить свои данные?\nТо, что сделано, нельзя отменить!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]ОСТОРОЖНО![]\n Это очистит все данные, включая сохранения, карты, разблокированное и настройки управления.\nПосле того как вы нажмете «ОК», игра уничтожит все данные и автоматически закроется.
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]ОСТОРОЖНО![]\n Это очистит все данные, включая сохранения, карты, разблокированное и настройки упра. NПосле того как вы нажмете «ОК», игра уничтожит все данные и автоматически выйдет.
block.biomattercompressor.description=Делает биоматерию из биомусора и энергии.
block.separator.name=Разделитель
block.centrifuge.name=Центрифуга
block.power-node.name=Силовой узел
block.power-node.description=Этакие провода. Максимум допустимо 4 подключения. Чтобы соединить с каким-то блоком нужно следующее:\n 1. Чтобы он находился в радиусе действия\n2.Нажать на нужный блок.
block.power-node-large.name=Большой силовой узел
block.power-node-large.description=Силовой узел второго поколения. Увеличены размер узла, количество максимально допустимых подключений и другое.
block.battery.name=Аккумулятор
block.battery.description=Хранит энергию, но батарейки DURACELL хранят в 10 раз больше.
block.battery-large.name=Большой аккумулятор
block.battery-large.description=Хранит энергию, но батарейки DURACELL всё равно хранят больше!
block.combustion-generator.name=Генератор внутреннего сгорания
block.turbine-generator.name=Турбинный генератор
block.mechanical-drill.name=Механический бур
block.mechanical-drill.description=Самый первый доступный бур. Можно подвести к нему воду для увеличения скорости сверления.
block.pneumatic-drill.name=Пневматический бур
block.laser-drill.name=Лазерный бур
block.water-extractor.name=Экстрактор воды
block.water-extractor.description=Делает воду из энергии.\n[PINK]МАГИЯ!
block.cultivator.name=Культиватор
block.dart-ship-factory.name=Завод дротиковых самолётов
unit.drone.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки.
unit.fabricator.name=Сборщик
unit.fabricator.description=Продвинутый дрон. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. Значительнее эффективней нежели обычный дрон
unit.dagger.name=Разведчик
unit.dagger.description=Основная наземная боевая единица. Полезен в стаях.
unit.titan.name=Титан
unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Атакует наземные и воздушные цели.
unit.monsoon.name=Муссон
unit.monsoon.description=Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывоопасное соединение или пиратит в качестве боеприпасов.
unit.interceptor.name=Истребитель-перехватчик
unit.interceptor.description=Быстрая и ударная боевая единица, которая использует набег с отскоком.
text.cancel=Отмена выбора
text.openlink=Открыть ссылку
text.copylink=Скопировать ссылку
text.back=Назад
text.quit.confirm=Вы уверены, что хотите выйти?
text.changelog.title=Список изменений
text.changelog.loading=Получение изменений ...
text.changelog.error.android=[orange]Обратите внимание, что журнал изменений иногда не работает на Android 4.4 и ниже!\nЭто связано с внутренней ошибкой Android.
text.changelog.error.ios=[orange]В настоящее время журнал изменений не поддерживается iOS.
text.changelog.error=[scarlet]Ошибка при получении изменений!\nПроверьте подключение к Интернету.
text.changelog.current=[yellow][[Текущая версия]
text.changelog.latest=[orange][[Последняя версия]
text.loading=[accent] Загрузка...
text.saving=[accent]Сохранение..
text.wave=[orange]Волна {0}
text.wave.waiting=Волна через {0}
text.waiting=Ожидание...
text.enemies={0} Противников
text.enemies.single={0} Противник
text.loadimage=Загрузить изображение
text.saveimage=Сохранить изображение
text.unknown=Неизвестный
text.custom=Клиентская
text.builtin=Встроенная
text.map.delete.confirm=Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено!
text.map.random=[accent]Случайная карта
text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [ROYAL]blue[] ядро на эту карту в редакторе карт.
text.map.invalid=Ошибка загрузки карты: повреждённый или недопустимый файл карты.
text.editor.errorimagesave=Ошибка сохранения изображения: [orange] {0}
text.editor.generate=Создать
text.editor.resize=Изменить \nразмер
text.editor.loadmap=Загрузить\nкарту
text.editor.savemap=Сохранить\nкарту
text.editor.saved=Сохранено!
text.editor.save.noname=У вашей карты нет названия! Установите его в меню «Информация о карте».
text.editor.save.overwrite=Ваша карта перезаписывает встроенную карту! Выберите другое имя в меню «Информация о карте»
text.editor.import.exists=[scarlet]Не удалось импортировать: [] уже существует встроенная карта с именем '{0}' !
text.editor.import=Импорт...
text.editor.importmap=Импорт карты
text.editor.importmap.description=Импортировать уже существующую карту
text.editor.importfile=Импорт файла
text.editor.importfile.description=Импортировать внешний файл карты
text.editor.importimage=Импортировать изображение ландшафта
text.editor.importimage.description=Импорт внешнего файла изображения карты
text.editor.export=Экспорт...
text.editor.exportfile=Экспортировать файл
text.editor.exportfile.description=Экспорт файла карты
text.editor.exportimage=Экспортировать изображение ландшафта
text.editor.exportimage.description=Экспортировать файл изображения карты
text.editor.loadimage=Загрузить \nизображение
text.editor.saveimage=Сохранить \nизображение
text.editor.unsaved=[scarlet]У вас есть несохранённые изменения![] \nВы уверены, что хотите выйти?
text.editor.resizemap=Изменить размер карты
text.editor.mapname=Название карты:
text.editor.overwrite=[accent]Внимание! \nЭто перезапишет уже существующую карту.
text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Осторожно![] Карта с таким названием уже существует. Вы действительно хотите её перезаписать?
text.editor.selectmap=Выберите карту для загрузки:
text.width=Ширина:
text.height=Высота:
text.menu=Меню
text.play=Играть
text.load=Загрузить
text.save=Сохранить
text.fps=FPS: {0}
text.tps=TPS: {0}
text.ping=Пинг: {0} мс
text.language.restart=Перезагрузите игру, чтобы настройки языка вступили в силу.
text.settings=Настройки
text.tutorial=Обучение
text.editor=Редактор
text.mapeditor=Редактор карт
text.donate=Донат
text.settings.language=Язык
text.settings.reset=Сбросить по умолчанию
text.settings.rebind=Смена
text.settings.controls=Управление
text.settings.game=Игра
text.settings.sound=Звук
text.settings.graphics=Графика
text.settings.cleardata=Очистить данные игры ...
text.settings.clear.confirm=Вы действительно хотите очистить свои данные?\nТо, что сделано, нельзя отменить!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]ОСТОРОЖНО![]\n Это очистит все данные, включая сохранения, карты, разблокированное и настройки упра. \ NПосле того как вы нажмете «ОК», игра уничтожит все данные и автоматически выйдет.
setting.healthbars.name=Показать полоски здоровья объекта
setting.minimap.name=Показать миникарту
setting.musicvol.name=Громкость музыки
setting.mutemusic.name=Заглушить музыку
setting.sfxvol.name=Громкость звуковых эффектов
setting.mutesound.name=Заглушить звук
text.keybind.title=Переназначение клавиш
category.general.name=Основное
category.view.name=Просмотр
category.multiplayer.name=Мультиплеер
keybind.press=Press a key...
keybind.press.axis=Press an axis or key...
keybind.move_x.name=Движение по x
keybind.move_y.name=Движение по y
keybind.select.name=Выбор/Выстрел
keybind.break.name=Разрушение
keybind.deselect.name=Отмена
keybind.shoot.name=Выстрел
keybind.zoom_hold.name=Удержание зума
keybind.zoom.name=Приблизить
keybind.menu.name=Меню
keybind.pause.name=Пауза
keybind.dash.name=Мчаться
keybind.chat.name=Чат
keybind.player_list.name=Список игроков
keybind.console.name=Консоль
keybind.rotate.name=Вращение
keybind.toggle_menus.name=Меню переключения
keybind.chat_history_prev.name=Пред. история чата
keybind.chat_history_next.name=След. история чата
keybind.chat_scroll.name=Прокрутка чата
keybind.drop_unit.name=Сбросить юнита
keybind.zoom_minimap.name=Увеличить миникарту.
mode.text.help.title=Описание режимов
mode.waves.name=волны
mode.waves.description=в нормальном режиме. ограниченные ресурсы и автоматические наступающие волны.
mode.sandbox.name=песочница
mode.sandbox.description=бесконечные ресурсы и нет таймера для волн.
mode.sandbox.warning=Обратите внимание, что блоки нельзя использовать в режиме песочницы, пока они не будут разблокированы в других режимах.\n\n[LIGHT_GRAY] Если вы не разблокировали какие-либо блоки, ни один из них не появится.
mode.freebuild.name=свободная\nстройка
mode.freebuild.description=ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
content.item.name=Предметы
content.liquid.name=Жидкости
content.unit-type.name=Боевые единицы
content.recipe.name=Блоки
item.stone.name=Камень
item.stone.description=Обычное сырьё. Используется для разделения и переработки в другие материалы или плавления в лаву.
item.copper.name=Медь
item.copper.description=Полезный строительный материал. Широко используется во всех типах блоков.
item.lead.name=Свинец
item.lead.description=Основной начальный материал. Широко используется в блоках электроники и транспортировки жидкости.
item.coal.name=Уголь
item.coal.description=Распространённое и легкодоступное топливо.
item.dense-alloy.name=Плотный сплав
item.dense-alloy.description=Жёсткий сплав, изготовленный из свинца и меди. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах.
item.titanium.name=Титан
item.titanium.description=Редкий сверхлёгкий металл широко используется в транспортировке, бурах и самолётах.
item.thorium.name=Торий
item.thorium.description=Плотный радиоактивный металл используется в качестве структурной поддержки и ядерного топлива.
item.silicon.name=Кремень
item.silcion.description=Очень полезный полупроводник с применениями в солнечных батареях и множестве сложной электроники.
item.plastanium.name=Пластиний
item.plastanium.description=Легкий, пластичный материал, используемый в современных самолетах и боеприпасах для фрагментации.
item.phase-matter.name=Фазовая материя
item.surge-alloy.name=Волнистый сплав
item.biomatter.name=Биоматерия
item.biomatter.description=Скопление органической каши; используется для превращения в нефть или в качестве основного топлива.
item.sand.name=Песок
item.sand.description=Обычный материал, который широко используется при плавке как в сплаве, так и в виде шлака.
item.blast-compound.name=Взрывоопасное соединение
item.blast-compound.description=Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Также может гореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать.
item.pyratite.name=Пиротит
item.pyratite.description=Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
liquid.water.name=Вода
liquid.water.description=Монооксид дигидрогена
liquid.lava.name=Лава
liquid.lava.description=[ORANGE]Горячо...
liquid.oil.name=Нефть
liquid.oil.description=Кто-то писал о добавлении золота в игру. Его добавили, правда оно какое-то чёрное...
mech.alpha-mech.description=Стандартный мех. Имеет приличную скорость и урон; может создать до 3-х дронов для увеличения возможностей наступления.
mech.delta-mech.name=Дельта
mech.delta-mech.weapon=Дуговой генератор
mech.delta-mech.ability=Разряд
mech.delta-mech.description=Быстрый, легкобронированный мех, сделанный для ударов с отскоком. Небольшой урон строениям, но очень быстро убивает большие группы вражеских подразделений своим дуговым молниеносным оружием.
mech.tau-mech.name=Тау
mech.tau-mech.weapon=Восстановительный лазер
mech.tau-mech.ability=Восстановительная вспышка
mech.tau-mech.description=Мех поддержки. Исцеляет союзные блоки, стреляя в них. Может потушить пожары и исцелить союзников радиусом сего способностью восстанавления.
mech.omega-mech.name=Омега
mech.omega-mech.weapon=Куча ракет
mech.omega-mech.ability=Защитная конфигурация
mech.omega-mech.description=Громоздкий и хорошо бронированный мех, сделанный для фронтовых нападений. Его способность брони может блокировать до 90% входящего урона.
mech.dart-ship.name=Дротик
mech.dart-ship.weapon=Ретранслятор
mech.dart-ship.description=Стандартный корабль. Достаточно быстрый и легкий, но имеет небольшие наступательные возможности и низкую скорость добычи.
mech.javelin-ship.name=Джавелин
mech.javelin-ship.description=Ударный корабль, который использует набег с отскоком. Первоначально медленный, но позже он может ускориться до больших скоростей и летать над вражескими заставами, нанося большой урон своей молниеносной способностью и ракетами.
mech.javelin-ship.weapon=Взрывные ракеты
mech.javelin-ship.ability=Разряжающий усилитель
mech.trident-ship.name=Трезубец
mech.trident-ship.description=Тяжелый бомбардировщик. Довольно хорошо бронирован.
mech.trident-ship.weapon=Грузовой отсек с бомбами
mech.glaive-ship.name=Копьё
mech.glaive-ship.description=Большой, хорошо бронированный боевой корабль. Оснащён зажигательным ретранслятором. Хорошее ускорение и максимальная скорость.
block.door.description=Через эту дверь не пройдут враги, если она закрыта. Чтобы открыть/закрыть просто нажмите на неё.
block.door-large.name=Большая дверь
block.door-large.description=Для больших стен нужны большие двери.
block.duo.name=Двойная
block.scorch.name=Обжигатель
block.hail.name=Град
block.lancer.name=Копейщик
block.conveyor.name=Конвейер
block.conveyor.description=Дорога, которая постоянно находится в движении. С помощью него можно перемещать ресурсы.
block.titanium-conveyor.name=Титановый конвейер
block.titanium-conveyor.description=Конвейер второго поколения. Увеличена скорость перемещения предметов и их количество на одном конвейере.
block.junction.name=Перекрёсток
block.junction.description=Название говорит само за себя. Не даёт соединиться двум конвейерам.
block.router.name=Маршрутизатор
block.router.description=Распределяет предметы в 4 направления. Может хранить элементы как буфер.
block.distributor.name=Распределитель
block.distributor.description=Разветвитель, который может распределять предметы на 8 направлений.
block.sorter.name=Сортировщик
block.sorter.description=Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то ему можно пройти. В противном случае элемент выводится слева и справа.
block.overflow-gate.name=Избыточный затвор
block.overflow-gate.description=Комбинированный разветвитель и маршрутизатор, который выводит только слева и справа, если передний путь заблокирован.
block.bridgeconveyor.name=Мостовой конвейер
block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может переходить через другие блоки, до двух блоков всего.
block.smelter.name=Плавильный завод
block.arc-smelter.name=Дуговая печь
block.silicon-smelter.name=Кремниевый плавильный завод
block.silicon-smelter.description=С помощью песка, угля и энергии производит кремний.
block.phase-weaver.name=Фазовый ткач
block.pulverizer.name=Распылитель
@ -1266,3 +631,8 @@ unit.monsoon.name=Муссон
unit.monsoon.description=Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывоопасное соединение или пиратит в качестве боеприпасов.
unit.interceptor.name=Истребитель-перехватчик
unit.interceptor.description=Быстрая и ударная боевая единица, которая использует набег с отскоком.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
Yerlestirbeyebaslamadan once, kendine bos ve gecerli bir arazi sec ve tikla\n\
BirazYapi yerlestirdikten sonra, onaylamak icin tikla,, ve geminle beraber yapmaya baslayacaksin.\n\
\n\
-[accent]Yapi secimini kaldirmak[] icin yandan uzerlerine tikla.\n\
-[accent]Yapi yonunu degistimek[] icin farenin tekerlegini kullan \n\
-[accent]Cizgi biciminde Yapi yerlestirmek[] icin bos bir yete tikla ve surukle\n\
-[accent]Yapi yapmayi iptal etmek icin[] kosedeki X tusuna bas
text.construction=Sen su anda [accent]insaat moduna[]girdin.\n\nYerlestirbeye baslamadan once, kendine bos ve gecerli bir arazi sec ve tikla\nBiraz Yapi yerlestirdikten sonra, onaylamak icin tikla,, ve geminle beraber yapmaya baslayacaksin.\n\n- [accent]Yapi secimini kaldirmak[] icin yandan uzerlerine tikla.\n- [accent]Yapi yonunu degistimek[] icin farenin tekerlegini kullan \n- [accent]Cizgi biciminde Yapi yerlestirmek[] icin bos bir yete tikla ve surukle\n- [accent]Yapi yapmayi iptal etmek icin[] kosedeki X tusuna bas
text.deconstruction.title=Yapi yikma egitimi
text.deconstruction=\
Dahademin sen[accent]Yapi yikmak icin yikma moduna girdin..[].\n\n\
kirmakicin, unitinin cevresindeki bir yapiya/yapilara tikla.\n\
isinbitince, tamamlama tusuna tikla ve gemin onlari lirbaya basliyacak\n\
\n\
-[accent]Yapi yikmak [] icin uzerlerine tikla.\n\
-[accent]bir arazideki yapilari yikmak[] icin bir arazi sec ve tamamlama tusuna bas\n\
-[accent]yikma modundan cikmak[] icin kosedeki X tusuna bas
text.deconstruction=Daha demin sen[accent]Yapi yikmak icin yikma moduna girdin..[].\n\nkirmak icin, unitinin cevresindeki bir yapiya/yapilara tikla.\nisin bitince, tamamlama tusuna tikla ve gemin onlari lirbaya basliyacak\n\n- [accent]Yapi yikmak [] icin uzerlerine tikla.\n- [accent]bir arazideki yapilari yikmak[] icin bir arazi sec ve tamamlama tusuna bas\n- [accent]yikma modundan cikmak[] icin kosedeki X tusuna bas
unit.drone.description=baslangic dronu. yapi tamir eder.
@ -627,3 +596,13 @@ unit.monsoon.name=Monsoon
unit.monsoon.description=agir bir bombaci.
unit.interceptor.name=Interceptor
unit.interceptor.description=hizli bir vurkacci
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.empty=<empty>
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
unit.monsoon.description=Важкий килимовий бомбардувальник. Використовує вибухонебезпечну речовину або піратит як боєприпаси.
unit.interceptor.name=Винищувач-перехполювач
unit.interceptor.description=Швидка, ударна бойова одиниця, котра використовує набіг з відскоком
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Anuken