22 changed lines

mod.missing
item.plastanium.name
block.plastanium-wall.name
block.plastanium-wall-large.name
block.plastanium-compressor.name
item.scrap.description
item.spore-pod.description
item.blast-compound.description
liquid.oil.description
unit.revenant.description
block.multi-press.description
block.plastanium-compressor.description
block.spore-press.description
block.power-source.description
block.force-projector.description
block.conveyor.description
block.mass-driver.description
block.liquid-junction.description
block.phase-conduit.description
block.thorium-reactor.description
block.blast-drill.description
block.cyclone.description

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -122,7 +122,7 @@ mod.import.github = Импортировать мод с GitHub
 mod.item.remove = Этот предмет является частью модификации [accent]«{0}»[]. Чтобы удалить его, удалите саму модификацию.
 mod.remove.confirm = Эта модификация будет удалена.
 mod.author = [LIGHT_GRAY]Автор:[] {0}
-mod.missing = Это сохранение содержит модификацию, которое Вы недавно обновили или оно больше не установлено. Может случиться повреждение сохранения. Вы уверены, что хотите загрузить его?\n[lightgray]Модификации:\n{0}
+mod.missing = Это сохранение содержит модификацию, которое Вы недавно обновили или она больше не установлена. Может случиться повреждение сохранения. Вы уверены, что хотите загрузить его?\n[lightgray]Модификации:\n{0}
 mod.preview.missing = Перед публикацией этой модификации в Мастерской, Вы должны добавить изображение предпросмотра.\nРазместите изображение с именем[accent] preview.png[] в папке модификации и попробуйте снова.
 mod.folder.missing = Модификации могут быть опубликованы в Мастерской только в виде папки.\nЧтобы конвертировать любой мод в папку, просто извлеките его из архива и удалите старый архив .zip, затем перезапустите игру или перезагрузите модификации.
 mod.scripts.unsupported = Ваше устройство не поддерживает скрипты в модификациях. Некоторые модификации могут работать некорректно.
@@ -790,7 +790,7 @@ item.graphite.name = Графит
 item.titanium.name = Титан
 item.thorium.name = Торий
 item.silicon.name = Кремний
-item.plastanium.name = Пластаний
+item.plastanium.name = Пластан
 item.phase-fabric.name = Фазовая ткань
 item.surge-alloy.name = Кинетический сплав
 item.spore-pod.name = Споровый стручок
@@ -918,8 +918,8 @@ block.copper-wall.name = Медная стена
 block.copper-wall-large.name = Большая медная стена
 block.titanium-wall.name = Титановая стена
 block.titanium-wall-large.name = Большая титановая стена
-block.plastanium-wall.name = Пластаниевая стена
-block.plastanium-wall-large.name = Большая пластаниевая стена
+block.plastanium-wall.name = Пластановая стена
+block.plastanium-wall-large.name = Большая пластановая стена
 block.phase-wall.name = Фазовая стена
 block.phase-wall-large.name = Большая фазовая стена
 block.thorium-wall.name = Ториевая стена
@@ -990,7 +990,7 @@ block.salvo.name = Залп
 block.ripple.name = Рябь
 block.phase-conveyor.name = Фазовый конвейер
 block.bridge-conveyor.name = Мостовой конвейер
-block.plastanium-compressor.name = Пластаниевый компрессор
+block.plastanium-compressor.name = Пластановый компрессор
 block.pyratite-mixer.name = Мешалка пиротита
 block.blast-mixer.name = Мешалка взрывчатой смеси
 block.solar-panel.name = Солнечная панель
@@ -1090,17 +1090,17 @@ item.sand.description = Обычный материал, который широ
 item.coal.description = Окаменелое растительное вещество, образовавшееся задолго до посева. Широко используется для производства топлива и ресурсов.
 item.titanium.description = Редкий сверхлёгкий металл, широко используемый для транспортировки жидкостей, буров и авиации.
 item.thorium.description = Плотный радиоактивный металл, используемый в качестве структурной опоры и ядерного топлива.
-item.scrap.description = Остатки старых сооружений и подразделений. Содержит небольшие количества многих различных металлов.
+item.scrap.description = Остатки старых сооружений и боевых единиц. Содержит небольшие количества многих различных металлов.
 item.silicon.description = Чрезвычайно полезный полупроводник. Применяется в солнечных панелях, сложной электронике и самонаводящихся боеприпасах.
 item.plastanium.description = Лёгкий, пластичный материал, используемый в продвинутой авиации и осколочных боеприпасах.
 item.phase-fabric.description = Практически невесомое вещество, используемое в передовой электронике и технологиях самовосстановления.
 item.surge-alloy.description = Современный сплав с уникальными электрическими свойствами.
-item.spore-pod.description = Стручок синтетических спор, синтезированных из атмосферных концентраций для промышленных целей. Используется для превращения в нефть, взрывчатые вещества и топливо.
-item.blast-compound.description = Нестабильный соединение, используемый в бомбах и взрывчатых веществах. Синтезируется из стручков спор и других летучих веществ. Использовать в качестве топлива не рекомендуется.
+item.spore-pod.description = Стручок спор, синтезированных из атмосферных концентраций для промышленных целей. Используется для переработки в нефть, взрывчатые вещества или топливо.
+item.blast-compound.description = Нестабильное соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Синтезируется из стручков спор и других летучих веществ. Использовать в качестве топлива не рекомендуется.
 item.pyratite.description = Чрезвычайно огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
 liquid.water.description = Самая полезная жидкость. Обычно используется для охлаждения машин и переработки отходов.
 liquid.slag.description = Всевозможно различные типы расплавленного металла, смешанные вместе. Может быть разделен на составляющие его минералы или распылён на вражеских боевые единицы в качестве оружия.
-liquid.oil.description = Жидкость, используемая в производстве современных материалов. Может быть превращена в уголь в качестве топлива или распылена и подожжена как оружие.
+liquid.oil.description = Жидкость, используемая в производстве современных материалов. Может быть превращена в уголь для использования в качестве топлива или распылена и подожжена как оружие.
 liquid.cryofluid.description = Инертная, неедкая жидкость, созданная из воды и титана. Обладает чрезвычайно высокой теплоёмкостью. Широко используется в качестве охлаждающей жидкости.
 mech.alpha-mech.description = Стандартный управляемый мех. Основан на «Кинжале», с улучшенной броней и строительными возможностями. Имеет больший урон, чем «Дротик».
 mech.delta-mech.description = Быстрый, легко бронированный мех, созданный для ударов «атакуй и беги». Наносит мало урона по строениям, но может очень быстро убить большие группы вражеских орудий с помощью дуговых молний.
@@ -1120,13 +1120,13 @@ unit.fortress.description = Тяжёлый артиллерийский мех.
 unit.eruptor.description = Тяжёлый мех, предназначенный для разрушения строений. Выстреливает поток шлака по вражеским укреплениям, плавит их и поджигает летучие вещества.
 unit.wraith.description = Быстрый перехватчик. Нацелен на генераторы энергии.
 unit.ghoul.description = Тяжёлый ковровый бомбардировщик. Проникает через вражеские структуры, нацеливаясь на критическую инфраструктуру.
-unit.revenant.description = Тяжёлый, парящий массив, который вооружён ракетами.
+unit.revenant.description = Тяжёлая летающая система реактивного залпового огня.
 block.message.description = Сохраняет сообщение. Используется для связи между союзниками.
 block.graphite-press.description = Сжимает куски угля в чистые листы графита.
-block.multi-press.description = Обновлённая версия графитовой печати. Использует воду и энергию для быстрой и эффективной переработки угля.
+block.multi-press.description = Обновлённая версия графитового пресса. Использует воду и энергию для быстрой и эффективной обработки угля.
 block.silicon-smelter.description = Соединяет песок с чистым углем. Производит кремний.
 block.kiln.description = Выплавляет песок и свинец в соединение, известное как метастекло. Требуется небольшое количество энергии для работы.
-block.plastanium-compressor.description = Производит пластаний из нефти и титана.
+block.plastanium-compressor.description = Производит пластан из нефти и титана.
 block.phase-weaver.description = Синтезирует фазовую ткань из радиоактивного тория и песка. Требуется огромное количество энергии для работы.
 block.alloy-smelter.description = Объединяет титан, свинец, кремний и медь для производства кинетического сплава.
 block.cryofluidmixer.description = Смешивает воду и мелкий титановый порошок титана в криогеннную жидкость. Неотъемлемая часть при использования ториевого реактора
@@ -1134,12 +1134,12 @@ block.blast-mixer.description = Раздавливает и смешивает
 block.pyratite-mixer.description = Смешивает уголь, свинец и песок в легковоспламеняющийся пиротит.
 block.melter.description = Плавит металлолом в шлак для дальнейшей обработки или использования в турелях «Волна».
 block.separator.description = Разделяет шлак на его минеральные компоненты. Выводит охлажденный результат.
-block.spore-press.description = Сжимает капсулы спор под сильным давлением для синтеза масла.
+block.spore-press.description = Сжимает капсулы спор под сильным давлением для синтеза нефти.
 block.pulverizer.description = Измельчает металлолом в мелкий песок.
 block.coal-centrifuge.description = Отвердевает нефть в куски угля.
 block.incinerator.description = Испаряет любой лишний предмет или жидкость, которую он получает.
 block.power-void.description = Аннулирует всю энергию, введенную в него. Только песочница.
-block.power-source.description = Бесконечно вводит энергию. Только песочница.
+block.power-source.description = Бесконечно выводит энергию. Только песочница.
 block.item-source.description = Бесконечно выводит элементы. Только песочница.
 block.item-void.description = Уничтожает любые предметы. Только песочница.
 block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости. Только песочница.
@@ -1160,9 +1160,9 @@ block.door-large.description = Большая дверь. Можно откры
 block.mender.description = Периодически ремонтирует блоки в непосредственной близости. Сохраняет средства защиты в целостности между волнами.\nОпционально использует кремний для увеличения дальности и эффективности.
 block.mend-projector.description = Обновлённая версия Регенератора. Ремонтирует блоки в непосредственной близости.\nОпционально использует фазовую ткань для увеличения дальности и эффективности.
 block.overdrive-projector.description = Увеличивает скорость близлежащих зданий.\nОпционально использует фазовую ткань для увеличения дальности и эффективности.
-block.force-projector.description = Создает вокруг себя шестиугольное силовое поле, защищая здания и подразделения внутри от повреждений.\nПерегревается, если нанесено слишком большое количество повреждений. Опционально использует охлаждающую жидкость для предотвращения перегрева. Фазовая ткань может быть использована для увеличения размера щита.
+block.force-projector.description = Создает вокруг себя шестиугольное силовое поле, защищая здания и боевые единицы внутри от повреждений.\nПерегревается, если нанесено слишком большое количество повреждений. Опционально использует охлаждающую жидкость для предотвращения перегрева. Фазовая ткань может быть использована для увеличения размера щита.
 block.shock-mine.description = Наносит урон врагам, наступающим на мину. Почти невидима для врага.
-block.conveyor.description = Базовый элемент транспортного блока. Перемещает предметы вперед и автоматически складывает их в блоки. Можно повернуть.
+block.conveyor.description = Базовый транспортный блок. Перемещает предметы вперед и автоматически складывает их в блоки. Можно повернуть.
 block.titanium-conveyor.description = Улучшенный транспортный блок. Перемещает предметы быстрее, чем стандартные конвейеры.
 block.junction.description = Действует как мост для двух пересекающихся конвейерных лент. Полезен в ситуациях, когда два разных конвейера перевозят разные материалы в разные места.
 block.bridge-conveyor.description = Улучшенный транспортный блок. Позволяет транспортировать предметы над 3 плитками любой местности или здания.
@@ -1172,7 +1172,7 @@ block.inverted-sorter.description = Работает с предметами т
 block.router.description = Принимает предмет в одном направлении и выводит их до 3 других направлений в равной степени. Полезен для разделения материалов из одного источника на несколько целей.\n\n[scarlet]Никогда не используйте рядом с заводами и т.п., так как маршрутизатор будет забит выходными предметами.[]
 block.distributor.description = Расширенный маршрутизатор. Разделяет предметы до 7 других направлений в равной степени.
 block.overflow-gate.description = Выводит предметы влево и вправо, только если передний путь заблокирован.
-block.mass-driver.description = Самый продвинутый вид транспортного блока. Собирает несколько предметов и затем стреляет ими в другую катапульту на большом расстоянии. Требуется энергия для работы.
+block.mass-driver.description = Самый продвинутый транспортный блок. Собирает несколько предметов и затем стреляет ими в другую катапульту на большом расстоянии. Требуется энергия для работы.
 block.mechanical-pump.description = Дешёвый насос с низкой производительностью, но без энергопотребления.
 block.rotary-pump.description = Продвинутый насос. Качает больше жидкости, но требуют энергию.
 block.thermal-pump.description = Наилучший насос.
@@ -1181,9 +1181,9 @@ block.pulse-conduit.description = Улучшенный блок транспор
 block.plated-conduit.description = Перемещает жидкости с той же скоростью, что и импульсные трубопроводы, но обладает большей прочностью. Не принимает жидкости со сторон, кроме как от других трубопроводов.\nПротекает меньше.
 block.liquid-router.description = Принимает жидкости из одного направления и выводит их до 3 других направлений в равной степени. Также может хранить определенное количество жидкости. Полезен для разделения жидкостей из одного источника на несколько целей.
 block.liquid-tank.description = Хранит большое количество жидкости. Используется для создания буферов в ситуациях с непостоянной потребностью в материалах или в качестве защиты для охлаждения жизненно важных блоков.
-block.liquid-junction.description = Действует как мост для двух пересекающихся каналов. Полезен в ситуациях, когда два разных трубопровода переносят разные жидкости в разные места.
+block.liquid-junction.description = Действует как мост для двух пересекающихся трубопроводов. Полезен в ситуациях, когда два разных трубопровода переносят разные жидкости в разные места.
 block.bridge-conduit.description = Расширенный блок транспортировки жидкости. Позволяет транспортировать жидкости над 3 плитками любой местности или здания.
-block.phase-conduit.description = Расширенный блок транспортировки жидкости. Использует энергию для телепортации жидкостей в подключенный фазовый канал над несколькими плиткам.
+block.phase-conduit.description = Расширенный блок транспортировки жидкости. Использует энергию для телепортации жидкостей в подключенный фазовый трубопровод над несколькими плиткам.
 block.power-node.description = Передает питание на подключенные узлы. Узел будет получать питание или поставлять питание на любые соседние блоки.
 block.power-node-large.description = Усовершенствованный силовой узел с большей дальностью.
 block.surge-tower.description = Силовой узел с очень большим радиусом действия, но меньшим количеством доступных соединений.
@@ -1197,12 +1197,12 @@ block.differential-generator.description = Генерирует большое
 block.rtg-generator.description = Простой, надежный генератор. Использует тепло распадающихся радиоактивных соединений для производства энергии с низкой скоростью.
 block.solar-panel.description = Обеспечивает небольшое количество энергии от солнца.
 block.solar-panel-large.description = Значительно более эффективный вариант стандартной солнечной панели.
-block.thorium-reactor.description = Генерирует значительное количество энергии из тория. Требует постоянного охлаждения. Взорвётся с большой силой при недостаточном количестве охлаждающей жидкости. Выходная энергия зависит от наполненности, при этом базовая энергия генерируется на полную мощность.
+block.thorium-reactor.description = Генерирует значительное количество энергии из тория. Требует постоянного охлаждения. Взорвётся с большой силой при недостаточном количестве охлаждающей жидкости. Выходная энергия зависит от наполненности торием, при этом базовая энергия генерируется при максимальном заполнении.
 block.impact-reactor.description = Усовершенствованный генератор, способный создавать огромное количество энергии на пике эффективности. Требуется значительное количество энергии для запуска процесса.
 block.mechanical-drill.description = Дешёвый бур. При размещении на соответствующих плитках, предметы бесконечно выводятся в медленном темпе. Способен добывать только базовые ресурсы.
 block.pneumatic-drill.description = Улучшенный бур, способный добывать титан. Добывает быстрее, чем механический бур.
 block.laser-drill.description = Позволяет сверлить еще быстрее с помощью лазерной технологии, но требует энергии. Способен добывать торий.
-block.blast-drill.description = Самый продвинутый бура. Требует большое количества энергии.
+block.blast-drill.description = Самый продвинутый бур. Требует большое количества энергии.
 block.water-extractor.description = Выкачивает подземные воды. Используется в местах, где нет поверхностных вод.
 block.cultivator.description = Выращивает крошечные концентрации спор в атмосфере в готовые к использованию споры.
 block.oil-extractor.description = Использует большое количество энергии, песка и воды для бурения, добывая нефть.
@@ -1225,7 +1225,7 @@ block.swarmer.description = Ракетная турель среднего ра
 block.salvo.description = Большая, более продвинутая версия двойной турели. Выпускает быстрые залпы из пуль по врагу.
 block.fuse.description = Большая энергетическая турель ближнего радиуса действия. Выпускает три пронизывающих луча по ближайшим врагам.
 block.ripple.description = Очень мощная артиллерийская турель. Стреляет скоплениями снарядов по врагам на большие расстояния.
-block.cyclone.description = Большая противовоздушная и наземная турель. Стреляет разрывными снарядами по ближайшим врагам.
+block.cyclone.description = Большая турель, которая может вести огонь по воздушным и наземным целям. Стреляет разрывными снарядами по ближайшим врагам.
 block.spectre.description = Массивная двуствольная пушка. Стреляет крупными бронебойными пулями по воздушным и наземным целям.
 block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы.
 block.command-center.description = Командует перемещениями боевых единиц по всей карте.\nУказывает подразделениям [accent]собираться[] вокруг командного центра, [accent]атаковать[] вражеское ядро или [accent]отступать[] к ядру/фабрике. Если вражеское ядро отсутствует, единицы будут патрулировать при команде [accent]атаки[].