diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index 694274e5f0..6e21b7a938 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ text.mission.complete.body = 구역 {0},{1} 클리어.
 text.mission.wave = [accent]{0}[]단계가 될때까지 생존하세요.
 text.mission.wave.enemies = [accent] {0}/{1} []단계동안 생존하세요.\n{2}마리 남음
 text.mission.wave.enemy = [accent] {0}/{1} []단계동안 생존하세요.\n{2}마리 남음
-text.mission.wave.menu = [accent]{0} []단계
+text.mission.wave.menu = [accent]{0}[] 단계
 text.mission.battle = 적 본부를 파괴하세요.
 text.mission.resource.menu = {0} {1}개 수집
 text.mission.resource = {0} 자원을 수집하세요 :\n[accent]{1}/{2}[]
@@ -262,12 +262,13 @@ text.editor = 편집기
 text.mapeditor = 맵 편집기
 text.donate = 기부
 text.connectfail = [crimson]{0}[orange] 서버에 연결하지 못했습니다.[]
-text.error.unreachable = Server unreachable.
-text.error.invalidaddress = Invalid address.
-text.error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and that the address is correct!
-text.error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
+text.error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.
+text.error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다.
+text.error.timedout = 시간 초과!\n서버에 포트 포워딩이 설정되어 있고 주소가 올바른지 확인하십시오.
+text.error.mismatch = 패킷 오류:\n클라이언트/서버 버전이 일치하지 않습니다.\n접속할려는 서버가 최신 버전의 Mindustry 인지 확인하세요!
 text.error.alreadyconnected = 이미 접속중입니다.
-text.error.any = Unkown network error.
+text.error.mapnotfound = 맵 파일을 찾을 수 없습니다!
+text.error.any = 알 수 없는 네트워크 오류.
 text.settings.language = 언어
 text.settings.reset = 설정 초기화
 text.settings.rebind = 키 재설정
@@ -352,7 +353,7 @@ setting.difficulty.training = 훈련
 setting.difficulty.easy = 쉬움
 setting.difficulty.normal = 보통
 setting.difficulty.hard = 어려움
-setting.difficulty.insane = 이걸 할수있을까?
+setting.difficulty.insane = 매우 어려움
 setting.difficulty.name = 난이도 : 
 setting.screenshake.name = 화면 흔들기
 setting.effects.name = 화면 효과
@@ -433,6 +434,7 @@ item.silicon.name = 실리콘
 item.silicon.description = 매우 유용한 반도체로, 태양 전지판과 복잡한 전자 제품에 사용할 수 있습니다.
 item.plastanium.name = 플라스터늄
 item.plastanium.description = 고급 항공기 및 분열 탄약에 사용되는 가벼운 연성 재료.
+## here
 item.phase-fabric.name = Phase Fabric
 item.phase-fabric.description = A near-weightless substance used in advanced electronics and self-repairing technology.
 item.surge-alloy.name = 설금
@@ -602,7 +604,7 @@ block.liquid-tank.name = 물탱크
 block.liquid-junction.name = 액체 교차기
 block.bridge-conduit.name = 다리 파이프
 block.rotary-pump.name = 동력 펌프
-block.thorium-reactor.name = 핵 발전소
+block.thorium-reactor.name = 토륨 원자로
 block.command-center.name = 명령 본부
 block.mass-driver.name = 물질 이동기
 block.blast-drill.name = 고속 발열 드릴
@@ -633,8 +635,9 @@ unit.spirit.name = 스피릿 드론
 unit.spirit.description = 기본 드론 유닛. 기본적으로 코어에서 1개가 스폰됩니다. 자동으로 채광하며 아이템을 수집하고, 블록을 수리합니다.
 unit.phantom.name = 팬텀 드론
 unit.phantom.description = 첨단 드론 유닛. 광석을 자동으로 채광하며, 아이템을 수집하고 블록을 수리합니다. 일반 드론보다 훨씬 효과적입니다.
-unit.dagger.name = 디거
-unit.dagger.description = 기본 지상 유닛입니다. 스웜과 같이 쓰면 유용합니다.
+unit.dagger.name = 귀여운 디거
+unit.dagger.description = 밈의 대상으로 지정되어 이름이 바뀐 기본 지상 유닛입니다.
+## unit.dagger.description = 기본 지상 유닛입니다. 스웜과 같이 쓰면 유용합니다.
 unit.titan.name = 타이탄
 unit.titan.description = 고급 지상 유닛입니다. 합금을 탄약으로 사용하며 지상과 공중 둘다 공격할 수 있습니다.
 unit.ghoul.name = 구울 폭격기
@@ -725,8 +728,8 @@ block.turbine-generator.description = 석탄 발전기보다 더 많은량의 
 block.thermal-generator.description = 용암을 원료로 전력을 생산할 수 있는 발전소입니다.
 block.solar-panel.description = 태양열을 받아 자기 스스로 전력을 생산하는 블록입니다.
 block.solar-panel-large.description = 태양열을 받아 자기 스스로 전력을 생산하지만, 이 블록은 더 빨리 전력을 생산할 수 있습니다.
-block.thorium-reactor.description = 토륨을 원료로 하는 핵 발전소 입니다.\n많은 전력을 생산하지만 엄청난 열을 발생시키기 때문에, 많은 량의 물 또는 냉각수가 있어야 터지지 않고 작동합니다.
-block.rtg-generator.description = A radioisotope thermoelectric generator which does not require cooling but provides less power than a thorium reactor.
+block.thorium-reactor.description = 토륨을 원료로 하는 토륨 원자로 입니다.\n많은 전력을 생산하지만 엄청난 열을 발생시키기 때문에, 많은 량의 물 또는 냉각수가 있어야 터지지 않고 작동합니다.
+block.rtg-generator.description = 냉각은 필요 없지만 토륨 원자로보다 적은량의 전력을 생산하는 방사선 동위원소 열전자 발전기.
 block.unloader.description = 해당 창고 및 코어에서 자원을 빼내는데 사용됩니다.
 block.container.description = 자원을 운반하기 위한 수송 블록입니다.
 block.vault.description = 아이템을 임시로 저장할 수 있는 대형 창고
@@ -737,21 +740,21 @@ block.blast-drill.description = 최상위 드릴입니다. 엄청난 양의 전
 block.water-extractor.description = 바닥에서 물을 추출하여 건물에 공급할 수 있는 건물입니다.
 block.cultivator.description = 잔디에서 바이오메터를 추출할 수 있는 건물입니다.
 block.oil-extractor.description = 기름을 추출 해 주는 건물.
-block.dart-ship-pad.description = 다트 비행선으로 바꿀 수 있는 패드입니다.
-block.trident-ship-pad.description = 삼지창 비행선으로 바꿀 수 있는 패드입니다.
-block.javelin-ship-pad.description = 자비린 비행선으로 바꿀 수 있는 패드입니다.
-block.glaive-ship-pad.description = 글레브 비행선으로 바꿀 수 있는 패드입니다.
+block.dart-ship-pad.description = 다트 비행선으로 바꿀 수 있는 패드.
+block.trident-ship-pad.description = 삼지창 비행선으로 바꿀 수 있는 패드.
+block.javelin-ship-pad.description = 자비린 비행선으로 바꿀 수 있는 패드.
+block.glaive-ship-pad.description = 글레브 비행선으로 바꿀 수 있는 패드.
 block.tau-mech-pad.description = 타우 기체로 바꿀 수 있는 패드
-block.delta-mech-pad.description = 델타 기체로 바꿀 수 있는 패드입니다.
+block.delta-mech-pad.description = 델타 기체로 바꿀 수 있는 패드.
 block.omega-mech-pad.description = 오메가 기체로 바꿀 수 있는 패드
-block.spirit-factory.description = 스피릿 유닛을 생산하는 공장입니다.
-block.phantom-factory.description = 유닛 팬텀을 생산하는 공장입니다.
-block.wraith-factory.description = 유닛 유령 전투기를 소환하는 공장입니다.
-block.ghoul-factory.description = 구울 유닛을 생산하는 공장입니다.
-block.dagger-factory.description = 디거를 생산하는 공장입니다.
-block.titan-factory.description = 타이탄 유닛을 생산할 수 있는 공장
-block.fortress-factory.description = 포트리스를 생산하는 공장입니다.
-block.revenant-factory.description = 레비던트 유닛을 생산할 수 있는 공장
+block.spirit-factory.description = 스피릿 유닛을 생산하는 공장.
+block.phantom-factory.description = 유닛 팬텀을 생산하는 공장.
+block.wraith-factory.description = 유닛 유령 전투기를 소환하는 공장.
+block.ghoul-factory.description = 구울 유닛을 생산하는 공장.
+block.dagger-factory.description = 디거를 생산하는 공장.
+block.titan-factory.description = 타이탄 유닛을 생산할 수 있는 공장.
+block.fortress-factory.description = 포트리스를 생산하는 공장.
+block.revenant-factory.description = 레비던트 유닛을 생산할 수 있는 공장.
 block.repair-point.description = 근처 유닛들을 수리하는 건물입니다.
 block.command-center.description = 생산된 유닛들을 제어할 수 있는 건물입니다.\n첫번째 버튼은 적 기지로 공격하며, 두번째는 대기 상태, 세번째는 기지 근처를 돌며 정찰합니다.
 block.conduit.description = 일반 파이프. 액체가 지나갈 수 있도록 해 줍니다.
@@ -764,10 +767,10 @@ block.bridge-conduit.description = 다리와 다리 사이를 연결하여 액
 block.mechanical-pump.description = 구리로 제작할 수 있는 기계식 물펌프입니다.
 block.rotary-pump.description = 일반 물 펌프보다 더 빠른 속도로 물을 끌어올릴 수 있는 펌프입니다.
 block.thermal-pump.description = 용암 위에서 사용할 수 있는 펌프입니다.
-block.router.description = Accepts items from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
-block.distributor.description = An advanced router which splits items to up to 7 other directions equally.
-block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
-block.alpha-mech-pad.description = 알파 기체로 바꿀 수 있는 패드입니다.
+block.router.description = 한 방향에서 아이템을 받은 후 최대 3개의 다른 방향으로 동일하게 출력합니다.\n재료를 한곳에서 여러 대상으로 분할하여 운반하는데 유용합니다.
+block.distributor.description = 아이템을 최대 7개의 다른 방향으로 똑같이 분할하는 고급 분배기.
+block.bridge-conveyor.description = 고급 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다. 
+block.alpha-mech-pad.description = 알파 기체로 바꿀 수 있는 패드.
 block.itemsource.description = 자원을 선택하면 그 자원이 무한하게 튀어나오는 블록입니다.
 block.liquidsource.description = 무한한 액체를 출력해냅니다.
 block.itemvoid.description = 아이템을 시공으로 빠트려 사라지게 만듭니다.
@@ -776,4 +779,4 @@ block.powervoid.description = 무한한 아이템을 출력해냅니다.
 liquid.water.description = 유닛이 이 위를 지나가면 이동속도가 느려지고, 깊은 물에 빠지면 죽습니다.
 liquid.lava.description = 유닛이 이 위를 지나가면 이동속도가 매우 느려지고, 지속적으로 데미지를 입습니다.
 liquid.oil.description = 일부 조합 블록에서 사용되는 자원입니다.
-liquid.cryofluid.description = 포탑 및 핵 발전소에서 사용되는 자원입니다. 누출시 폭발 및 방화의 위험성이 있습니다.
+liquid.cryofluid.description = 포탑 및 토륨 원자로에서 사용되는 자원입니다. 누출시 폭발 및 방화의 위험성이 있습니다.