Czech translation - from 105 to 6.0 alpha

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -20,6 +20,8 @@ gameover = Konec hry
 gameover.pvp = Vyhrál tým [accent]{0}[]!
 highscore = [accent]Nový rekord!
 copied = Zkopírováno.
+indevpopup = Verze [accent]6[] hry je aktuálně v režimu [accent]alfa vývoje[].\n[lightgray]To znamená:[]\n[scarlet][]- Kampaň je zcela nedokončena[]\n- Obsah může chybět\n - Většina [scarlet]umělé inteligence jednotek[] nefunguje správně\n- Hodně jednotek je nedokončeno\n- Vše, co vidíš, se může změnit nebo i být odstraněno.\n\nChyby a pády prosím hlašte na [accent]Github[].[]
+indev.notready = Tato část hry ještě není připravena
 
 load.sound = Zvuky
 load.map = Mapy
@@ -113,6 +115,7 @@ mod.disable = Zakázat
 mod.content = Obsah:
 mod.delete.error = Nebylo možnost smazat modifikaci. Soubor může být používán.
 mod.requiresversion = [scarlet]Minimální požadovaná verze hry: [accent]{0}[]
+mod.outdated = [scarlet]Nekompatibilní s V6 (chybí minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Chybějící závislosti: {0}[]
 mod.erroredcontent = [scarlet]V obsahu jsou chyby[]
 mod.errors = Při načítání obsahu hry se vyskytly problémy.
@@ -136,6 +139,8 @@ mod.scripts.disable = Tvoje zařízení nepodporuje skripty. Musíš zakázat ty
 about.button = O hře
 name = Jméno:
 noname = Nejdřív si vyber [accent]jméno ve hře[].
+planetmap = Panetární mapa
+launchcore = Vyslat jádro
 filename = Název souboru:
 unlocked = Byl odemmknut nový blok!
 completed = [accent]Dokončeno[]
@@ -505,6 +510,18 @@ error.io = Vstupně/výstupní (I/O) chyba sítě.
 error.any = Ueznámá chyba sítě.
 error.bloom = Chyba inicializace filtru Bloom.\nTvé zařízení ho nejspíš nepodporuje.
 
+weather.rain.name = Déšť
+weather.snow.name = Sníh
+weather.sandstorm.name = Písečná ouře
+weather.sporestorm.name = Spórová bouře
+
+sectors.unexplored = [lightgray]Neprozkoumáno
+sectors.resources = Zdroje:
+sectors.production = Výroba:
+sectors.stored = Uskladněno:
+sectors.resume = Pokračovat
+sectors.launch = Vyslat
+
 #NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
 sector.groundZero.name = Základní tábor
 sector.craters.name = Krátery
@@ -573,8 +590,11 @@ blocks.itemsmoved = Rychlost pohybu
 blocks.launchtime = Čas mezi vysláním
 blocks.shootrange = Dostřel
 blocks.size = Velikost
+blocks.displaysize = Velikost zobrazovače
 blocks.liquidcapacity = Kapacita kapalin
 blocks.powerrange = Rozsah energie
+blocks.linkrange = Dosah napojení
+blocks.instructions = Instrukce
 blocks.powerconnections = Nejvyšší počet spojení
 blocks.poweruse = Spotřeba energie
 blocks.powerdamage = Energie na jednotku poškození
@@ -596,6 +616,8 @@ blocks.inaccuracy = Nepřesnost
 blocks.shots = Střely
 blocks.reload = Střel za 1s
 blocks.ammo = Střelivo
+blocks.shieldhealth = Zdraví štítu
+blocks.cooldowntime = Čas na zchladnutí
 
 bar.drilltierreq = Je vyžadován lepší vrt
 bar.noresources = Chybějí zdroje
@@ -638,9 +660,12 @@ unit.liquidunits = jednotek kapalin
 unit.powerunits = jednotek energie
 unit.degrees = úhly
 unit.seconds = sekundy
+unit.minutes = minuty
 unit.persecond = /s
+unit.perminute = /min
 unit.timesspeed = x větší rychlost
 unit.percent = %
+unit.shieldhealth = zdraví štítu
 unit.items = předměty
 unit.thousands = tis
 unit.millions = mio
@@ -727,6 +752,7 @@ category.blocks.name = Výběr bloků
 command.attack = Útok
 command.rally = Shromáždění
 command.retreat = Ústup
+command.idle = Nečinný
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Klávesa:[] [{0},
 keybind.respawn.name = Znovuzrození
 keybind.control.name = Ovládací jednotka
@@ -739,7 +765,8 @@ keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
 keybind.move_x.name = Pohyb vodorovně
 keybind.move_y.name = Pohyb svisle
 keybind.mouse_move.name = Následovat myš
-keybind.boost.name = Boost
+keybind.pan.name = Následovat kameru
+keybind.boost.name = Posílení
 keybind.schematic_select.name = Vybrat oblast
 keybind.schematic_menu.name = Nabídka šablon
 keybind.schematic_flip_x.name = Překlopit šablona podle svislé osy
@@ -766,6 +793,9 @@ keybind.diagonal_placement.name = Umisťovat úhlopříčně
 keybind.pick.name = Vybrat blok
 keybind.break_block.name = Rozbít blok
 keybind.deselect.name = Odznačit
+keybind.pickupCargo.name = Vyzvednout náklad
+keybind.dropCargo.name = Položit náklad
+keybind.command.name = Velet
 keybind.shoot.name = Střílet
 keybind.zoom.name = Přiblížení
 keybind.menu.name = Hlavní nabídka
@@ -800,6 +830,7 @@ rules.reactorexplosions = Výbuch reaktoru
 rules.wavetimer = Časovač vln
 rules.waves = Vlny
 rules.attack = Režim útoku
+rules.buildai = Umělá inteligence staví
 rules.enemyCheat = Neomezeně surovin pro umělou inteligenci
 rules.blockhealthmultiplier = Násobek zdraví bloků
 rules.blockdamagemultiplier = Násobek poškození bloků
@@ -821,8 +852,12 @@ rules.title.unit = Jednotky
 rules.title.experimental = Experimentální
 rules.title.environment = Environmentální
 rules.lighting = Světlo
+rules.fire = Výstřel
+rules.explosions = Výbušné poškození bloku/jednotky
 rules.ambientlight = Světlo prostředí
-rules.solarpowermultiplier = Násobek sluneční energie
+rules.weather = Počasí
+rules.weather.frequency = Četnost:
+rules.weather.duration = Trvání:
 
 content.item.name = Předměty
 content.liquid.name = Kapaliny
@@ -848,9 +883,11 @@ liquid.water.name = Voda
 liquid.slag.name = Roztavený kov
 liquid.oil.name = Nafta
 liquid.cryofluid.name = Chladící kapalina
+
 item.explosiveness = [lightgray]Výbušnost: {0}%[]
 item.flammability = [lightgray]Zápalnost: {0}%[]
 item.radioactivity = [lightgray]Radioaktivita: {0}%[]
+
 unit.health = [lightgray]Životy: {0}[]
 unit.speed = [lightgray]Rychlost: {0}[]
 unit.weapon = [lightgray]Zbraň: {0}
@@ -872,8 +909,9 @@ unit.pulsar.name = Pulzar
 unit.quasar.name = Kvasar
 unit.crawler.name =  Slídil
 unit.atrax.name = Atrax
-unit.spiroct.name = Spiroct
+unit.spiroct.name = Spirokt
 unit.arkyid.name = Arkyid
+unit.toxopid.name = Toxopid
 unit.flare.name = Záře
 unit.horizon.name = Horizont
 unit.zenith.name = Zenit
@@ -885,31 +923,36 @@ unit.mega.name = Mega
 unit.risso.name = Risso
 unit.minke.name = Minke
 unit.bryde.name = Bryde
+unit.sei.name = Sei
+unit.omura.name = Omura
 unit.alpha.name = Alfa
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gama
+unit.scepter.name = Žezlo
+unit.reign.name = Panovník
 
+block.resupply-point.name = Zásobovací místo
 block.parallax.name = Paralaxa
 block.cliff.name = Útes
 block.sand-boulder.name = Pískovec
 block.grass.name = Tráva
 block.slag.name = Slag
 block.salt.name = Sůl
-block.saltrocks.name = Solný kámen
+block.salt-wall.name = Solná skála
 block.pebbles.name = Oblázky
 block.tendrils.name = Úponky
-block.sandrocks.name = Písečný kámen
+block.sand-wall.name = Písečná skála
 block.spore-pine.name = Spórová borovice
-block.sporerocks.name = Spórové kamení
-block.rock.name = Kámen
-block.snowrock.name = Sněhový kámen
+block.spore-wall.name = Spórová skála
+block.boulder.name = Kámen
+block.snow-boulder.name = Sněhový kámen
 block.snow-pine.name = Sněžná borovice
 block.shale.name = Břidlice
 block.shale-boulder.name = Břidličný balvan
 block.moss.name = Mech
 block.shrubs.name = Křoví
 block.spore-moss.name = Spórový mech
-block.shalerocks.name = Břidlicové kamení
+block.shale-wall.name = Břidlicová skála
 block.scrap-wall.name = Rozpadlá zeď
 block.scrap-wall-large.name = Velká rozpadlá zeď
 block.scrap-wall-huge.name = Obří rozpadlá zeď
@@ -936,14 +979,18 @@ block.snow.name = Sníh
 block.craters.name = Krátery
 block.sand-water.name = Voda s pískem
 block.darksand-water.name = Voda s černým pískem
-block.char.name = Char
-block.holostone.name = Blok kamene
+block.char.name = Dřevěné uhlí
+block.dacite.name = Dacit
+block.dacite-wall.name = Stěna dacitu
 block.ice-snow.name = Zasněžený led
-block.rocks.name = Skály
-block.icerocks.name = Ledové skály
-block.snowrocks.name = Sněhové skály
-block.dunerocks.name = Písečné duny
+block.stone wall.name = Skály
+block.ice-wall.name = Ledové skály
+block.snow-wall.name = Sněhové skály
+block.dune-wall.name = Písečné duny
 block.pine.name = Borovice
+block.dirt.name = Hlína
+block.dirt-wall.name = Kopec hlíny
+block.mud.name = Bláto
 block.white-tree-dead.name = Bílá souška
 block.white-tree.name = Bílý strom
 block.spore-cluster.name = Shluk spór
@@ -959,10 +1006,9 @@ block.dark-panel-4.name = Tmavá deska 4
 block.dark-panel-5.name = Tmavá deska 5
 block.dark-panel-6.name = Tmavá deska 6
 block.dark-metal.name = Tmavý kov
-block.ignarock.name = Třaskavec
+block.basalt.name = Čedič
 block.hotrock.name = Horký kámen
 block.magmarock.name = Magmatický kámen
-block.cliffs.name = Útesy
 block.copper-wall.name = Měděná zeď
 block.copper-wall-large.name = Velká měděná zeď
 block.titanium-wall.name = Titanová zeď
@@ -1073,6 +1119,7 @@ block.container.name = Kontejnér
 block.launch-pad.name = Vysílací plošina
 block.launch-pad-large.name = Velká vysílací plošina
 block.segment.name = Úsek
+block.command-center.name = Velín
 block.ground-factory.name = Pozemní továrna
 block.air-factory.name = Letecká továrna
 block.naval-factory.name = Námořní továrna
@@ -1089,7 +1136,9 @@ block.overdrive-dome.name = Velká urychlující kupole
 block.switch.name = Přepínač
 block.micro-processor.name = Mikroprocesor
 block.logic-processor.name = Logický procesor
+block.hyper-processor.name = Hyperprocesor
 block.logic-display.name = Zobrazovač logiky
+block.large-logic-display.name = Velký zobrazovač logiky
 block.memory-cell.name = Paměťová buňka
 
 team.blue.name = modrý