diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
index ed4a50a57f..b343a8ecb4 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
@@ -637,7 +637,7 @@ setting.shadows.name = 影
 setting.blockreplace.name = 自動ブロック提案
 setting.linear.name = リニアフィルター
 setting.hints.name = ヒント
-setting.flow.name = 資源流通量の表示[scarlet] (実験的)
+setting.flow.name = 資源流通量の表示
 setting.buildautopause.name = オートポーズビルディング
 setting.animatedwater.name = 流体のアニメーション
 setting.animatedshields.name = シールドのアニメーション