diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 231d54fde9..8f46d63aec 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -936,7 +936,7 @@ block.titanium-wall-large.name = 大型钛墙
 block.plastanium-wall.name = 塑钢墙
 block.plastanium-wall-large.name = 大型塑钢墙
 block.phase-wall.name = 相织布墙
-block.phase-wall-large.name = 大型相织布墙
+block.phase-wall-large.name = 大型相织物墙
 block.thorium-wall.name = 钍墙
 block.thorium-wall-large.name = 大型钍墙
 block.door.name = 门
@@ -961,7 +961,7 @@ block.illuminator.description = 小型、紧凑、可配置的光源。需要能
 block.overflow-gate.name = 溢流门
 block.underflow-gate.name = 反向溢流门
 block.silicon-smelter.name = 硅冶炼厂
-block.phase-weaver.name = 相织布编织器
+block.phase-weaver.name = 相织物编织器
 block.pulverizer.name = 粉碎机
 block.cryofluidmixer.name = 冷冻液混合器
 block.melter.name = 熔炉
@@ -971,7 +971,7 @@ block.separator.name = 分离机
 block.coal-centrifuge.name = 煤炭离心机
 block.power-node.name = 能量节点
 block.power-node-large.name = 大型能量节点
-block.surge-tower.name = 巨浪塔
+block.surge-tower.name = 波动能量塔
 block.diode.name = 二极管
 block.battery.name = 电池
 block.battery-large.name = 大型电池
@@ -1005,7 +1005,7 @@ block.wave.name = 波浪
 block.swarmer.name = 蜂群
 block.salvo.name = 齐射炮
 block.ripple.name = 浪涌
-block.phase-conveyor.name = 相织布传送带桥
+block.phase-conveyor.name = 相织物传送带桥
 block.bridge-conveyor.name = 传送带桥
 block.plastanium-compressor.name = 塑钢压缩机
 block.pyratite-mixer.name = 硫混合器
@@ -1015,7 +1015,7 @@ block.solar-panel-large.name = 大型太阳能板
 block.oil-extractor.name = 石油钻井
 block.command-center.name = 指挥中心
 block.draug-factory.name = 德鲁格采矿机工厂
-block.spirit-factory.name = 魂灵修理机工厂
+block.spirit-factory.name = 神魂修理机工厂
 block.phantom-factory.name = 幻影建造机工厂
 block.wraith-factory.name = 死灵战机工厂
 block.ghoul-factory.name = 食尸鬼轰炸机工厂
@@ -1027,7 +1027,7 @@ block.revenant-factory.name = 亡魂战机工厂
 block.repair-point.name = 维修点
 block.pulse-conduit.name = 脉冲导管
 block.plated-conduit.name = 电镀导管
-block.phase-conduit.name = 相织布导管桥
+block.phase-conduit.name = 相织物导管桥
 block.liquid-router.name = 液体路由器
 block.liquid-tank.name = 储液罐
 block.liquid-junction.name = 液体交叉器
@@ -1062,7 +1062,7 @@ team.orange.name = 橙
 team.derelict.name = 灰
 team.green.name = 绿
 team.purple.name = 紫
-unit.spirit.name = 魂灵修理机
+unit.spirit.name = 神魂修理机
 unit.draug.name = 德鲁格采矿机
 unit.phantom.name = 幻影建造机
 unit.dagger.name = 尖刀