From 37a46282f2cafe049533af304ecbf70211ce1c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xem8k5 <69492624+xem8k5@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 May 2022 07:27:58 +0800 Subject: [PATCH] Update bundle_zh_CN.properties the third time (#6834) * Update bundle_zh_CN.properties the third time Fixed various grammar issues * Update bundle_zh_CN.properties --- core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties | 70 ++++++++++----------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties index f7ccb70b8c..0cbe52cf0d 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties @@ -928,7 +928,7 @@ setting.logichints.name = 逻辑指令提示 setting.backgroundpause.name = 游戏在后台时自动暂停 setting.buildautopause.name = 自动暂停建造 setting.doubletapmine.name = 双击采矿 -setting.commandmodehold.name = 长按进行指挥单位 +setting.commandmodehold.name = 长按保持指挥模式 setting.modcrashdisable.name = 游戏启动崩溃后禁用模组 setting.animatedwater.name = 动态液体 setting.animatedshields.name = 动态力场 @@ -1167,8 +1167,8 @@ liquid.water.name = 水 liquid.slag.name = 矿渣液 liquid.oil.name = 石油 liquid.cryofluid.name = 冷冻液 -liquid.neoplasm.name = Neoplasm -liquid.arkycite.name = 方解液 +liquid.neoplasm.name = 囊肿血浆 +liquid.arkycite.name = 芳油 liquid.gallium.name = 镓液 liquid.ozone.name = 臭氧 liquid.hydrogen.name = 氢气 @@ -1735,17 +1735,17 @@ lst.unitlocate = 让绑定的单位搜寻整个地图中特定的建筑或位置 lst.getblock = 从任意位置获取地块数据 lst.setblock = 设置任意位置的地块数据 lst.spawnunit = 在某个位置生成单位 -lst.applystatus = 添加或清除单位的一个状态效果 -lst.spawnwave = 模拟在任意位置生成的波数\n并不记录在波数计数器中 +lst.applystatus = 为一个单位添加或清除某个状态效果 +lst.spawnwave = 在任意位置生成一波敌人\n不记录在波数计数 lst.explosion = 在某个位置制造爆炸 -lst.setrate = 在指令/时间刻的时间下设置处理器处理速度 +lst.setrate = 在指令/时间tick的时间下设置处理器处理速度 lst.fetch = 按索引查找单位、核心、玩家或建筑物\n索引从 0 开始，以其返回的计数结束 lst.packcolor = 将[0,1]范围内的RGBA分量整合成单个数字，用于绘图或规则设置 lst.setrule = 设置游戏规则 lst.flushmessage = 根据文本缓存中的内容，在屏幕上显示一条信息。\n上一条信息结束后才会执行 -lst.cutscene = 控制玩家游戏视角 -lst.setflag = 设置一个可以被所有处理器读取的全局flag -lst.getflag = 检查是否设置了全局flag +lst.cutscene = 控制玩家游戏镜头 +lst.setflag = 设置一个全局flag，并可被所有处理器读取 +lst.getflag = 检查某个全局flag是否被设置 logic.nounitbuild = [red]此处不允许处理器操控单位去建设 @@ -1894,13 +1894,13 @@ block.yellow-stone-plates.name = 黄岩地 block.red-stone.name = 红岩 block.dense-red-stone.name = 致密红岩 block.red-ice.name = 红冰 -block.arkycite-floor.name = 方解岩地 -block.arkyic-stone.name = 方解岩 -block.rhyolite-vent.name = 流纹岩火山口 -block.carbon-vent.name = 碳火山口 -block.arkyic-vent.name = 方解岩火山口 -block.yellow-stone-vent.name = 黄岩火山口 -block.red-stone-vent.name = 红岩火山口 +block.arkycite-floor.name = 芳油池 +block.arkyic-stone.name = 芳岩 +block.rhyolite-vent.name = 流纹岩喷口 +block.carbon-vent.name = 碳喷口 +block.arkyic-vent.name = 芳油喷口 +block.yellow-stone-vent.name = 黄岩喷口 +block.red-stone-vent.name = 红岩喷口 block.redmat.name = 红地皮 block.bluemat.name = 蓝地皮 block.core-zone.name = 核心地块 @@ -1910,7 +1910,7 @@ block.rhyolite-wall.name = 流纹岩墙 block.carbon-wall.name = 碳墙 block.ferric-stone-wall.name = 铁岩墙 block.beryllic-stone-wall.name = 绿柱岩墙 -block.arkyic-wall.name = 方解岩墙 +block.arkyic-wall.name = 芳岩墙 block.crystalline-stone-wall.name = 水晶岩墙 block.red-ice-wall.name = 红冰墙 block.red-stone-wall.name = 红岩墙 @@ -1922,17 +1922,17 @@ block.carbon-boulder.name = 碳巨岩 block.ferric-boulder.name = 铁巨岩 block.beryllic-boulder.name = 绿柱巨岩 block.yellow-stone-boulder.name = 黄巨岩 -block.arkyic-boulder.name = 方解巨岩 +block.arkyic-boulder.name =芳巨岩 block.crystal-cluster.name = 水晶簇 block.vibrant-crystal-cluster.name = 明亮水晶簇 block.crystal-blocks.name = 水晶块 block.crystal-orbs.name = 球状水晶 block.crystalline-boulder.name = 水晶巨岩 block.red-ice-boulder.name = 红冰巨岩 -block.rhyolite-boulder.name = 流纹岩巨岩 +block.rhyolite-boulder.name = 流纹巨岩 block.red-stone-boulder.name = 红巨岩 block.graphitic-wall.name = 石墨矿墙 -block.silicon-arc-furnace.name = 电弧硅炉 +block.silicon-arc-furnace.name = 电弧冶硅炉 block.electrolyzer.name = 电解器 block.atmospheric-concentrator.name = 氮气浓缩器 block.oxidation-chamber.name = 氧化机 @@ -1950,7 +1950,7 @@ block.beryllium-wall.name = 铍墙 block.beryllium-wall-large.name = 大型铍墙 block.tungsten-wall.name = 钨墙 block.tungsten-wall-large.name = 大型钨墙 -block.blast-door.name = 防爆闸门 +block.blast-door.name = 防爆自动门 block.carbide-wall.name = 碳化钨墙 block.carbide-wall-large.name = 大型碳化钨墙 block.radar.name = 雷达 @@ -1965,13 +1965,13 @@ block.surge-conveyor.name = 合金传送带 block.surge-router.name = 合金路由器 block.unit-cargo-loader.name = 单位物流装载器 block.unit-cargo-unload-point.name = 单位物流卸载点 -block.reinforced-pump.name = 固化泵 -block.reinforced-conduit.name = 固化管道 -block.reinforced-liquid-junction.name = 固化流体交叉器 -block.reinforced-bridge-conduit.name = 固化流体导管桥 -block.reinforced-liquid-router.name = 固化流体路由器 -block.reinforced-liquid-container.name = 固化流体容器 -block.reinforced-liquid-tank.name = 固化流体储存罐 +block.reinforced-pump.name = 加固泵 +block.reinforced-conduit.name = 加固管道 +block.reinforced-liquid-junction.name = 加固流体交叉器 +block.reinforced-bridge-conduit.name = 加固流体导管桥 +block.reinforced-liquid-router.name = 加固流体路由器 +block.reinforced-liquid-container.name = 加固流体容器 +block.reinforced-liquid-tank.name = 加固流体储存罐 block.beam-node.name = 光束节点 block.beam-tower.name = 光束塔 block.beam-link.name = 光束连接器 @@ -1987,8 +1987,8 @@ block.eruption-drill.name = 喷发钻头 block.core-bastion.name = 碉堡核心 block.core-citadel.name = 壁垒核心 block.core-acropolis.name = 卫城核心 -block.reinforced-container.name = 固化容器 -block.reinforced-vault.name = 固化仓库 +block.reinforced-container.name = 加固容器 +block.reinforced-vault.name = 加固仓库 block.breach.name = 撕裂 block.sublimate.name = 升华 block.titan.name = 泰坦 @@ -1996,12 +1996,12 @@ block.disperse.name = 驱离 block.fabricator.name = 制造厂 block.tank-reconstructor.name = 坦克重构厂 block.mech-reconstructor.name = 机甲重构厂 -block.ship-reconstructor.name = 船只重构厂 +block.ship-reconstructor.name = 飞艇重构厂 block.tank-assembler.name = 坦克装配厂 -block.ship-assembler.name = 船只装配厂 +block.ship-assembler.name = 飞艇装配厂 block.mech-assembler.name = 机甲装配厂 -block.reinforced-payload-conveyor.name = 固化载荷传送带 -block.reinforced-payload-router.name = 固化载荷路由器 +block.reinforced-payload-conveyor.name = 加固载荷传送带 +block.reinforced-payload-router.name = 加固载荷路由器 block.payload-mass-driver.name = 载荷质量驱动器 block.small-deconstructor.name = 小型解构器 block.canvas.name = 画布 @@ -2010,7 +2010,7 @@ block.world-cell.name = 世界内存元 block.shield-breaker.name = 护盾破坏器 (临时翻译/贴图) block.tank-fabricator.name = 坦克制造厂 block.mech-fabricator.name = 机甲制造厂 -block.ship-fabricator.name = 船只制造厂 +block.ship-fabricator.name = 飞艇制造厂 block.refabricator.name = 单位升级厂 block.prime-refabricator.name = 倍乘级单位升级厂 block.unit-repair-tower.name = 单位维修塔