diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
index 5a78a68b9d..22fc951cee 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
@@ -1023,9 +1023,9 @@ block.liquid-tank.description = 存儲大量液體。當液體需求非恆定時
 block.liquid-junction.description = 作為兩個交叉管線的橋樑。適用於兩條不同管線將不同液體運送到不同位置的情況。
 block.bridge-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。允許跨過最多3個任何地形或建築物的方塊運輸液體。
 block.phase-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。使用能量將液體傳送到多個方塊外連接的相織管線。
-block.power-node.description = 將能量傳輸到連接的節點。最多可連接四個能量來源、接收或節點。節點將從任何相鄰方塊接收能量或向其供能量。
-block.power-node-large.description = 範圍大於能量節點，最多可連接六個能量來源、接收或節點。
-block.surge-tower.description = 具有較少可用連接的遠程能量節點。
+block.power-node.description = 將能量傳輸到相連的節點。該節點將從任何相鄰方塊接收能量或向任何相鄰方塊供應能量。
+block.power-node-large.description = 具有更大範圍和更多連接的高級電源節點。
+block.surge-tower.description = 具有兩個可用連接的超遠程能量節點。
 block.battery.description = 有能量剩餘時，存儲電力並在能量短缺時提供能量。
 block.battery-large.description = 比普通電池存儲更多的能量。
 block.combustion-generator.description = 透過燃燒油或可燃物品以產生能量。