From 4f22db8db5a5cc9188f603c14b910a18c4235bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VizardAlpha <43859764+VizardAlpha@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 23 Aug 2021 22:58:31 +0200
Subject: [PATCH] Updates bundle_fr.properties (#5663)

* Updates bundle_fr.properties

Final core launch animation / Added option to skip core animations

* Translation end

* Proper name/impl for "borderless windowed" on Windows

* Mod import progress bar

* WIP team icons

* Improved environmental block internal names

* Update core/assets/bundles/bundle_fr.properties

Co-authored-by: Lucien Perregaux <57545107+Luhrel@users.noreply.github.com>

* payload source and void descriptions

* Game stats cleanup

* Added max units field for wave editor

* Added max units

Co-authored-by: Lucien Perregaux <57545107+Luhrel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
---
 core/assets/bundles/bundle_fr.properties | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
index 1ec4031cf6..415beafdb2 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Ce mot-clé existe déjà.
 
 stats = Statistiques
 stat.wave = Vagues vaincues : [accent] {0}
+stat.unitsCreated = Unités créées :[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Ennemis détruits : [accent] {0}
 stat.built = Bâtiments construits : [accent] {0}
 stat.destroyed = Bâtiments détruits : [accent] {0}
 stat.deconstructed = Bâtiments déconstruits : [accent] {0}
-stat.delivered = Ressources transférées :
 stat.playtime = Temps de jeu : [accent] {0}
-stat.rank = Rang Final : [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]Ressources globales
 map.delete = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?"[accent]{0}[]" ?
@@ -215,7 +214,7 @@ hosts.none = [lightgray]Aucune partie en LAN trouvée !
 host.invalid = [scarlet]Impossible de se connecter à l'hôte.
 
 servers.local = Serveurs locaux
-servers.local.steam = Open Games & Serveurs Locaux
+servers.local.steam = Jeux Libres & Serveurs Locaux
 servers.remote = Serveurs distants
 servers.global = Serveurs communautaires
 
@@ -317,7 +316,7 @@ data.invalid = Ce ne sont pas des données de jeu valides.
 data.import.confirm = L'importation des données externes va effacer[scarlet] toutes[] vos données de jeu actuelles.\n[accent]Ceci ne pourra pas être annulé ![]\n\nUne fois les données importées, le jeu se fermera immédiatement.
 quit.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
 loading = [accent]Chargement...
-reloading = [accent]Rechargement des Mods...
+downloading = [accent]Téléchargement...
 saving = [accent]Sauvegarde...
 respawn = [accent][[{0}][] pour réapparaître dans le Noyau
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] pour effacer le plan
@@ -385,6 +384,7 @@ waves.waves = vague(s)
 waves.perspawn = par apparition
 waves.shields = boucliers/vague
 waves.to = à
+waves.max = Unités maximum
 waves.guardian = Gardien
 waves.preview = Prévisualiser
 waves.edit = Modifier...
@@ -539,6 +539,7 @@ configure = Modifier le chargement
 loadout = Chargement
 resources = Ressources
 bannedblocks = Blocs bannis
+bannedunits = Unités bannies
 addall = Ajouter TOUT
 launch.from = Décollage depuis : [accent]{0}
 launch.destination = Destination: {0}
@@ -649,6 +650,7 @@ status.overclock.name = Surcadençage
 status.shocked.name = Étourdie
 status.blasted.name = Foudroyé
 status.unmoving.name = Immobilisé
+status.boss.name = Gardien
 
 settings.language = Langage
 settings.data = Données du Jeu
@@ -838,6 +840,7 @@ category.crafting = Fabrication
 category.function = Fonction
 category.optional = Améliorations facultatives
 
+setting.skipcoreanimation.name = Ignorer l'animation du lancement du noyau et de l'atterrissage
 setting.landscape.name = Verrouiller la rotation en mode paysage
 setting.shadows.name = Ombres
 setting.blockreplace.name = Suggestion automatique des Blocs
@@ -878,6 +881,7 @@ setting.seconds = {0} secondes
 setting.milliseconds = {0} millisecondes
 setting.fullscreen.name = Plein Écran
 setting.borderlesswindow.name = Fenêtré sans bordures
+setting.borderlesswindow.name.windows = Plein écran sans bordure
 setting.borderlesswindow.description = Un redémarrage peut être nécessaire pour appliquer les changements.
 setting.fps.name = Afficher FPS et Ping
 setting.smoothcamera.name = Lissage de la Caméra
@@ -1111,7 +1115,6 @@ unit.reign.name = Éradicateur
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Point de Rechargement
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Falaise
 block.sand-boulder.name = Bloc de Sable
@@ -1414,8 +1417,7 @@ liquid.slag.description = Différents types de métaux en fusion mélangés. Peu
 liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé.
 liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir d’eau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement.
 
-block.derelict = [lightgray] Vestiges
-block.resupply-point.description = Approvisionne les unités proches en munitions. Pas compatible avec celles qui ont besoin d'énergie pour tirer.
+block.derelict =  [lightgray]Vestiges
 block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner.
 block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés.
 block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés. Le message contenu peut être modifié par un processeur logique.
@@ -1441,6 +1443,8 @@ block.item-source.description = Produit des objets à l'infini. Bac à sable uni
 block.item-void.description = Désintègre n'importe quel objet qui va à l'intérieur. Bac à sable uniquement.
 block.liquid-source.description = Source de liquide infinie. Bac à sable uniquement.
 block.liquid-void.description = Détruit n'importe quel liquide. Bac à sable uniquement.
+block.payload-source.description = Produit des charges utiles à l'infini. Bac à sable uniquement.
+block.payload-void.description = Détruit toutes les charges utiles. Bac à sable uniquement.
 block.copper-wall.description = Un bloc défensif à faible coût.\nUtile pour protéger la base et les tourelles lors des premières vagues.
 block.copper-wall-large.description = Un bloc défensif à faible coût.\nUtile pour protéger la base et les tourelles lors des premières vagues.
 block.titanium-wall.description = Un bloc défensif standard.\nProcure une protection modérée contre les attaques ennemies.