diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
index 3e6c8fa128..945208a493 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
@@ -476,15 +476,15 @@ block.bridge-conduit.name=Condotta forzata sopraelevata
 block.rotary-pump.name=Pompa a turbina
 block.nuclear-reactor.name=Reattore nucleare
 text.credits.text=Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
-text.sector.gameover=This sector has been lost. Re-deploy?
-text.sector.retry=Retry
-text.wave.lasted=You lasted until wave [accent]{0}[].
+text.sector.gameover=Hai perso questo settore. Attaccare di nuovo?
+text.sector.retry=Riprova
+text.wave.lasted=Sei sopravvissuto fino all'onda [accent]{0}[].
 text.mission=Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
-text.mission.complete=Mission complete!
-text.mission.complete.body=Sector {0},{1} has been conquered.
-text.mission.wave=Survive [accent]{0}[] waves.
-text.mission.battle=Destroy the enemy base.
-text.mission.resource=Obtain {0} x{1}
+text.mission.complete=Missione completata!
+text.mission.complete.body=Il settore {0},{1} è stato conquistato.
+text.mission.wave=Sopravvivi a [accent]{0}[] onda/e.
+text.mission.battle=Distruggi la base del nemico.
+text.mission.resource=Ottieni {0} x{1}
 text.none=<Niente . . . >
 text.sector.corrupted=[orange]Un file per questo settore è stato trovato, ma è fallito il caricamnto.\nQuindi ne è stato creato uno nuovo.
 setting.fpscap.name=Limite FPS