Update zh-TW translations (#4290)

* Update zh-TW bundle, surge correction

Changed surge ammo characteristic "shock".
Thought "shock" as in only stunning or making the enemy flinch.
It means shocking the enemy with electricity and deal bonus damage when the unit is covered in water.

* Launch max UI

* Minor correction wave spawning

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -287,6 +287,7 @@ cancel = 取消
 openlink = 開啟連結
 copylink = 複製連結
 back = 返回
+max = 最大量
 crash.export = 匯出當機報告。
 crash.none = 無當機報告。
 crash.exported = 已匯出當機報告。
@@ -361,7 +362,7 @@ editor.center = 中心
 workshop = 工作坊
 waves.title = 波次
 waves.remove = 移除
-waves.never = 〈永不〉
+waves.never = 〈永遠〉
 waves.every = 每
 waves.waves = 波次
 waves.perspawn = 每次生成
@@ -743,7 +744,7 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]範圍傷害 ~[stat] {1}[lightgray]格
 bullet.incendiary = [stat]燃燒
 bullet.sapping = [stat]吸血
 bullet.homing = [stat]追蹤
-bullet.shock = [stat]震懾
+bullet.shock = [stat]電擊
 bullet.frag = [stat]破片彈
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 建築傷害
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]擊退