Update bundle_pl.properties (#404)

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -1,25 +1,25 @@
 credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
 credits = Zasłużeni
-contributors = Translators and Contributors
+contributors = Tłumaczę i pomocnicy
 discord = Odwiedź nasz serwer Discord!
 link.discord.description = Oficjalny serwer Discord Mindustry
 link.github.description = Kod Gry
 link.dev-builds.description = Niestabilne wersje gry
 link.trello.description = Oficjalna tablica Trello z planowanym funkcjami
 link.itch.io.description = Strona itch.io z oficjanymi wersjami do pobrania
-link.google-play.description = Google Play store listing
+link.google-play.description = Strona na sklepie Google Play
 link.wiki.description = Oficjana Wiki Mindustry
 linkfail = Nie udało się otworzyć linku!\nURL został skopiowany.
-screenshot = Screenshot saved to {0}
+screenshot = Zapisano zdjęcie do {0}
 gameover = Rdzeń został zniszczony.
-gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
+gameover.pvp = Zwyciężyła drużyna [accent]{0}[]!
 highscore = [YELLOW] Nowy rekord!
-stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
-stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
-stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
-stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
-stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
-stat.delivered = Resources Launched:
+stat.wave = Fale powstrzymane:[accent] {0}
+stat.enemiesDestroyed = Przeciwnicy zniszczeni:[accent] {0}
+stat.built = Budynki zbudowane:[accent] {0}
+stat.destroyed = Budynki zniszczone:[accent] {0}
+stat.deconstructed = Budynki zrekonstruowane:[accent] {0}
+stat.delivered = Surowce wystrzelone:
 map.delete = Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Rekord: [accent]{0}
 level.select = Wybrany poziom
@@ -31,16 +31,16 @@ deconstruction.title = Poradnik niszczenia bloków
 deconstruction = Wybrałeś [accent]tryb niszczenia bloków[].\n\nAby zacząć niszczenie, po prostu kliknij na blok obok twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie niszczyć bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?)\n- [accent]Usuwaj bloki na obszrze[] przez zaznacznie ich.\n- [accent]Anuluj niszcznie  [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
 showagain = Nie pokazuj tego więcej
 coreattack = < Rdzeń jest atakowany! >
-nearpoint = [[ [scarlet]LEAVE DROP POINT IMMEDIATELY[] ]\nannihilation imminent
-outofbounds = [[ OUT OF BOUNDS ]\n[]self-destruct in {0}
-database = Core Database
+nearpoint = [[ [scarlet]OPUSZCZ PUNKT ŻZUTU NATYCHMIAST[] ]\n unicestwienie nadchodzi
+outofbounds = [[ POZA GRANICAMI ]\n[] samozniszcenie za {0} sekund
+database = Centralna baza danych
 savegame = Zapisz Grę
 loadgame = Wczytaj grę
 joingame = Gra wieloosobowa
 addplayers = Dodaj/Usuń graczy
 customgame = Własna Gra
-newgame = New Game
-none = <none>
+newgame = Nowa Gra
+none = <żadne>
 close = Zamknij
 quit = Wyjdź
 maps = Mapy
@@ -48,14 +48,14 @@ continue = Kontynuuj
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Nie znaleziono żadnych map!
 about.button = O grze
 name = Nazwa:
-noname = Pick a[accent] player name[] first.
-filename = File Name:
-unlocked = Odblokowano nowy blok!
-completed = [accent]Completed
-techtree = Tech Tree
-research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
-research = Research
-researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
+noname = Pierw wybiesz [accent]imienie gracza[]
+filename = Nazwa Pliku:
+unlocked = Odblokowano nowy klocek!
+completed = [accent]Ukaczony
+techtree = Drzewo Technologiczne
+research.list = [LIGHT_GRAY]Badania:
+research = Badaj
+researched = [LIGHT_GRAY]{0} zbadane.
 players = {0} graczy online
 players.single = {0} gracz online
 server.closing = [accent] Zamykanie serwera...
@@ -69,12 +69,12 @@ server.kicked.nameInUse = Ta nazwa jest już zajęta na tym serwerze.
 server.kicked.nameEmpty = Nazwa musi zawierać przynajmniej 1 literę lub cyfrę.
 server.kicked.idInUse = Jesteś już na serwerze! Używanie tego samego konta na 2 urządzeniach jest zabronione.
 server.kicked.customClient = Ten serwer nie wspomaga wersji deweloperskich. Pobierz oryginalną wersję.
-server.kicked.gameover = Game over!
+server.kicked.gameover = Koniec gry!
 host.info = Przycisk [accent]host[] hostuje serwer na porcie [scarlet]6567[] i [scarlet]6568.[]\nKtokolwiek z tym samym [LIGHT_GRAY]wifi lub hotspotem[] powinien zobaczyć twój serwer.\n\nJeśli chcesz, aby każdy z twoim IP mógł dołączyć, [accent]przekierowywanie portów[] jest potrzebne.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka:Jeśli ktokolwiek ma problem z dołączeniem do gry, upewnij się, że udostępniłeś Mindustry dostęp do sieci.
 join.info = Tutaj możesz wpisać [accent]IP serwera[], aby dołączyć lub wyszukaj [accent]serwery wifi[], do których chcesz dołączyć .\nGra wieloosobowa na LAN i WAN jest wspomagana.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka: Nie ma automatycznej listy wszystkich serwerów; jeśli chcesz dołączyć przez IP, musisz zapytać się hosta o IP.
 hostserver = Stwórz Serwer
 hostserver.mobile = Hostuj\ngrę
-host = Host
+host = Hostuj
 hosting = [accent] Otwieranie serwera...
 hosts.refresh = Odśwież
 hosts.discovering = Wyszukiwanie gier w sieci LAN
@@ -149,7 +149,7 @@ save.wave = Fala: {0}
 save.difficulty = Poziom trudności: {0}
 save.date = Ostatnio zapisano: {0}
 save.playtime = Czas gry: {0}
-warning = Warning.
+warning = Uwaga.
 confirm = Potwierdź
 delete = Usuń
 ok = Ok
@@ -240,17 +240,17 @@ tutorial = Poradnik
 editor = Edytor
 mapeditor = Edytor map
 donate = Wspomóż nas
-abandon = Abandon
-abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
-locked = Locked
-complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
-resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
-bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
-launch = Launch
-launch.title = Launch Successful
-launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] Enemies.
-zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
+abandon = Opuść
+abandon.text = Ta strefa i wszystkie jej surowce będą przejęte przez przeciwników.
+locked = Zablokowane
+complete = [LIGHT_GRAY]Ukaczonę:
+resume = Kontynuuj Strefę:\n[LIGHT_GRAY]{0}
+bestwave = [LIGHT_GRAY]Najwyższa fala: {0}
+launch = Wystrzel
+launch.title = Wystrzelenie Udane
+launch.next = [LIGHT_GRAY]Następna okazja przy fali {0}
+launch.unable = [scarlet] Wystrzelenie niedozwolone![] Wykryto przeciwników.
+zone.unlocked = [LIGHT_GRAY] Strefa {0} odblokowana!
 connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem: [accent] {0}
 error.unreachable = Serwer niedostępny.
 error.invalidaddress = Niepoprawny adres.
@@ -258,20 +258,20 @@ error.timedout = Przekroczono limit czasu!/nUpewnij się, że host ma ustawione
 error.mismatch = Błąd pakietu:\nprawdopodobne niedopasowanie klienta/serwera.\nUpewnij się, że ty i host macie najnowszą wersję Mindustry!
 error.alreadyconnected = Jesteś już połączony.
 error.mapnotfound = Plik mapy nie został znaleziony!
-error.io = Network I/O error.
+error.io = Błąd siecowy I/O.
 error.any = Nieznany błąd sieci.
-zone.groundZero.name = Ground Zero
-zone.craters.name = The Craters
-zone.frozenForest.name = Frozen Forest
-zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
-zone.crags.name = Crags
-zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
-zone.impact0079.name = Impact 0079
-zone.desolateRift.name = Desolate Rift
-zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
-zone.dryWastes.name = Dry Wastes
-zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
-zone.moltenFault.name = Molten Fault
+zone.groundZero.name = Wybuch Lądowy
+zone.craters.name = Kratery
+zone.frozenForest.name = Zamrożony Las
+zone.ruinousShores.name = Zniszczone Przybrzerza
+zone.crags.name = Urwiska
+zone.stainedMountains.name = Zabarwione Góry
+zone.impact0079.name = Uderzenie 0079
+zone.desolateRift.name = Ponura Szczelina
+zone.arcticDesert.name = Lodowa Pustynia
+zone.dryWastes.name = Suche Pustki
+zone.nuclearComplex.name = Centrum Wyrobu Jądrowego
+zone.moltenFault.name = Stopiony Uskok
 settings.language = Język
 settings.reset = Przywróć domyślne
 settings.rebind = Zmień przyciski
@@ -280,8 +280,8 @@ settings.game = Gra
 settings.sound = Dźwięk
 settings.graphics = Grafika
 settings.cleardata = Wyczyść dane gry...
-settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
+settings.clear.confirm = Czy jesteś pewien że chcesz usunąć tę dane?\nPo tym niema powrotu!
+settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, wyłącznie z zapisanymi grami i mapami, ustawienami, i znanych technologiami.\nKiedy wczisnies 'ok', gra się zamknie i wszystko przepadnie.
 settings.clearunlocks = Wyczyść listę przedmiotów
 settings.clearall = Wyczyść wszystko
 paused = Wstrzymano
@@ -320,15 +320,15 @@ blocks.liquidoutput = Wyprodukowany płyn
 blocks.liquidoutputspeed = Prędkość odpływu cieczy
 blocks.liquiduse = Zużycie płynów
 blocks.coolant = Płyn chłodzący
-blocks.liquid = Liquid
+blocks.liquid = Płyn
 blocks.coolantuse = Zużycie płynu chłodzącego
 blocks.inputliquidfuel = Paliwo
 blocks.liquidfueluse = Zużycie paliwa
 blocks.boostitem = Boost Item
 blocks.boostliquid = Boost Liquid
 blocks.health = Zdrowie
-blocks.power = Power
-blocks.power.satisfaction = Power Satisfaction
+blocks.power = Prąd
+blocks.power.satisfaction = Zapotrzebowanie Prądu
 blocks.inaccuracy = Niedokładność
 blocks.shots = Strzały
 blocks.reload = Przeładowanie
@@ -336,7 +336,7 @@ blocks.inputfuel = Paliwo
 blocks.fuelburntime = Płonięcie paliwa
 blocks.inputcapacity = Pojemność wejściowa
 blocks.outputcapacity = Wydajność wyjściowa
-unit.blocks = bloki
+unit.blocks = Klocki
 unit.powersecond = jednostek prądu na sekundę
 unit.liquidsecond = jednostek płynów na sekundę
 unit.itemssecond = przedmiotów na sekundę
@@ -352,11 +352,11 @@ category.liquids = Płyny
 category.items = Przedmioty
 category.crafting = Przetwórstwo
 category.shooting = Strzelanie
-category.optional = Optional Enhancements
-setting.indicators.name = Ally Indicators
-setting.autotarget.name = Auto-Target
-setting.fpscap.name = Max FPS
-setting.fpscap.none = None
+category.optional = Ulepszenia Nieobowiąskowe
+setting.indicators.name = Wskaźniki Przyjaciół
+setting.autotarget.name = Automatyczne Celowanie
+setting.fpscap.name = Maksymalny FPS
+setting.fpscap.none = Nieograniczone
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.difficulty.training = trening
 setting.difficulty.easy = łatwy
@@ -380,23 +380,23 @@ setting.sfxvol.name = Głośność dźwięków
 setting.mutesound.name = Wycisz dźwięki
 setting.crashreport.name = Wysyłaj anonimowo dane o crashu gry
 keybind.title = Zmień ustawienia przycisków
-category.general.name = General
+category.general.name = Ogólne
 category.view.name = Wyświetl
 category.multiplayer.name = Multiplayer
 command.attack = Atakuj
 command.retreat = Wycofaj
 command.patrol = Patrol
-keybind.gridMode.name = Block Select
-keybind.gridModeShift.name = Category Select
+keybind.gridMode.name = Wybieranie Klocka
+keybind.gridModeShift.name = Wybieranie Kategorii
 keybind.press = Naciśnij wybrany klawisz...
 keybind.press.axis = Naciśnij oś lub klawisz...
 keybind.screenshot.name = Map Screenshot
 keybind.move_x.name = Poruszanie w poziomie
 keybind.move_y.name = Poruszanie w pionie
-keybind.select.name = Wybieranie
-keybind.pick.name = Pick Block
+keybind.select.name = Zaznacz
+keybind.pick.name = Wybiesz Klocek
 keybind.break.name = Niszczenie
-keybind.deselect.name = Deselect
+keybind.deselect.name = Odznacz
 keybind.shoot.name = Strzelanie
 keybind.zoom_hold.name = Inicjator przybliżania
 keybind.zoom.name = Przybliżanie
@@ -407,30 +407,30 @@ keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Lista graczy
 keybind.console.name = Konsola
 keybind.rotate.name = Obracanie (2)
-keybind.toggle_menus.name = Toggle menus
-keybind.chat_history_prev.name = Chat history prev
-keybind.chat_history_next.name = Chat history next
-keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
+keybind.toggle_menus.name = Zmień Widoczność Menu
+keybind.chat_history_prev.name = Przewin wiadomości w górę
+keybind.chat_history_next.name = Przewin wiadomości w dół
+keybind.chat_scroll.name = Przewijaj Wiadomości
 keybind.drop_unit.name = Wyrzuć przedmiot
 keybind.zoom_minimap.name = Powiększenie mapy
 mode.help.title = Opis trybów
-mode.survival.name = Survival
-mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
-mode.sandbox.name = Sandbox
+mode.survival.name = Przeżycie
+mode.survival.description = Zwykły tryb. Limitowane surowce i fale przeciwników.
+mode.sandbox.name = Piaskownica
 mode.sandbox.description = Nieskończone surowce i fale bez odliczania. Dla przedszkolaków!
 mode.freebuild.name = Budowanie
 mode.freebuild.description = Normalne surowce i fale bez odliczania.
 mode.pvp.name = PvP
-mode.pvp.description = Walcz lokalnie przeciwko innym graczom.
-mode.attack.name = Attack
-mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
+mode.pvp.description = Walcz przeciwko innym graczom.
+mode.attack.name = Atak
+mode.attack.descrption = Brak fal, i zniszczę bazy wrogów jako cel.
 content.item.name = Przedmioty
 content.liquid.name = Płyny
 content.unit.name = Jednostki
-content.block.name = Blocks
+content.block.name = Klocki
 content.mech.name = Mechs
-item.copper.name = Copper
-item.copper.description = A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
+item.copper.name = Miedź
+item.copper.description = Przydatny materiał budowlany. Szeroko używany w prawie każdej konstrukcji.
 item.lead.name = Ołów
 item.lead.description = Podstawowy matriał. Używany w przesyle przemiotów i płynów. Nie jest on przypadkiem szkodliwy?
 item.coal.name = Węgiel
@@ -444,10 +444,10 @@ item.silicon.name = Krzem
 item.silicon.description = Niesamowicie przydatny półprzewodnk uźywany w panelach słonecznych i skomplikowanej elektronice. Nie, w Dolinie Krzemowej już nie ma krzemu.
 item.plastanium.name = Plastan
 item.plastanium.description = Lekki i plastyczny materiał używany w amunicji odłamkowej i samolotach. Używany też w w klockach LEGO (Dlatego są niezniszczalne)
-item.phase-fabric.name = Phase Fabric
-item.phase-fabric.description = A near-weightless substance used in advanced electronics and self-repairing technology.
-item.surge-alloy.name = Niezwykły Stop
-item.surge-alloy.description = An advanced alloy with unique electrical properties.
+item.phase-fabric.name = Włókno Fazowe
+item.phase-fabric.description = Niewiarygodńie lekkie włókno używane w zaawansowanej elektronice i technologii samo-naprawiającej się.
+item.surge-alloy.name = Energetyczny Stop
+item.surge-alloy.description = Zaawansowany materiał z niesłychanymi wartościami energetycznymi.
 item.biomatter.name = Biomateria
 item.biomatter.description = Zbita organiczna papka używana jako materiał do ropy lub jako podstawowy materiał energetyczny. Wegańska!
 item.sand.name = Piasek
@@ -456,50 +456,49 @@ item.blast-compound.name = Wybuchowy związek
 item.blast-compound.description = Lotny związek używany w pirotechnice. Może być używany jako materiał energetyczny, ale nie polecam. BOOOM!
 item.pyratite.name = Piratian
 item.pyratite.description = Niesamowicie palny związek używany w zbrojeniu. Nielegalny w 9 państwach.
-item.metaglass.name = Metaglass
-item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
-item.scrap.name = Scrap
-item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
+item.metaglass.name = Metaszkło
+item.metaglass.description = Niesamowite silne szkło. Szeroko używane w transporcie i przechowywaniu płynów.
+item.scrap.name = Resztki
+item.scrap.description = Pozostałośći starych budynków i jednostek. Składa się z małej ilości wszystkiego.
 liquid.water.name = woda
 liquid.lava.name = lawa
 liquid.oil.name = ropa
-liquid.cryofluid.name = Cryofluid
+liquid.cryofluid.name = Lodociecz
 mech.alpha-mech.name = Alpha
-mech.alpha-mech.weapon = Heavy Repeater
-mech.alpha-mech.ability = Drone Swarm
-mech.alpha-mech.description = The standard mech. Has decent speed and damage output; can create up to 3 drones for increased offensive capability.
+mech.alpha-mech.weapon = Ciężki Karabin
+mech.alpha-mech.ability = Chmara Dronòw
+mech.alpha-mech.description = Standardowy mech. Średnia broń i prędkość, leć potrafi stworzyć trzy małe drony do walki.
 mech.delta-mech.name = Delta
-mech.delta-mech.weapon = Arc Generator
-mech.delta-mech.ability = Discharge
-mech.delta-mech.description = A fast, lightly-armored mech made for hit-and-run attacks. Does little damage against structures, but can kill large groups of enemy units very quickly with its arc lightning weapons.
+mech.delta-mech.weapon = Generator Piorunów
+mech.delta-mech.ability = Rozładunek
+mech.delta-mech.description = Szybki i wrażliwy mech stworzony do szybkih ataków i ucieczki. Budynką robi prawie nic, leć jest wstanie szybko rozwalić grupę wrogich jednostek piorunami.
 mech.tau-mech.name = Tau
-mech.tau-mech.weapon = Restruct Laser
-mech.tau-mech.ability = Repair Burst
-mech.tau-mech.description = The support mech. Heals allied blocks by shooting at them. Can extinguish fires and heal allies in a radius with its repair ability.
+mech.tau-mech.weapon = Laser Odbudowy
+mech.tau-mech.ability = Wybuch Naprawy
+mech.tau-mech.description = Mech pomocny. Naprawia budynki drużyny strzelając wnie. Potrafi wygasić niedalekie pożary i uleczyć bliskich przyjaciół.
 mech.omega-mech.name = Omega
-mech.omega-mech.weapon = Swarm Missiles
-mech.omega-mech.ability = Armored Configuration
-mech.omega-mech.description = A bulky and well-armored mech, made for front-line assaults. Its armor ability can block up to 90% of incoming damage.
-mech.dart-ship.name = Dart
-mech.dart-ship.weapon = Repeater
-mech.dart-ship.description = The standard ship. Reasonably fast and light, but has little offensive capability and low mining speed.
-mech.javelin-ship.name = Javelin
-mech.javelin-ship.description = A hit-and-run strike ship. While initially slow, it can accelerate to great speeds and fly by enemy outposts, dealing large amounts of damage with its lightning ability and missiles.
-mech.javelin-ship.weapon = Burst Missiles
-mech.javelin-ship.ability = Discharge Booster
-mech.trident-ship.name = Trident
-mech.trident-ship.description = A heavy bomber. Reasonably well armored.
-mech.trident-ship.weapon = Bomb Bay
-mech.glaive-ship.name = Glaive
-mech.glaive-ship.description = A large, well-armored gunship. Equipped with an incendiary repeater. Good acceleration and maximum speed.
-mech.glaive-ship.weapon = Flame Repeater
+mech.omega-mech.weapon = Rakiety Chmarowe
+mech.omega-mech.ability = Układ Obronny
+mech.omega-mech.description = Duży i silny mech, zaprojektowany na ataki. Jego zdolność pozwala mu na zablokowane do 90% zagrożen.
+mech.dart-ship.name = Strzałka
+mech.dart-ship.weapon = Karabin
+mech.dart-ship.description = Standardowy statek. Lekki i szybki, ale jest kiepski jak chodzi i walkę i kopanie.mech.javelin-ship.name = Javelin
+mech.javelin-ship.description = Statek to ataku i szybkiej ucieczki. Zaczyna powoli, ale przyspiesza to wielkiej prędkości. Przy tej prędkości, może przelecieć koło wrogiej bazy, i atakować piorunami i rakietami. 
+mech.javelin-ship.weapon = Seria Rakiet
+mech.javelin-ship.ability = Dopalacze Prądowe
+mech.trident-ship.name = Trójząb
+mech.trident-ship.description = Ciężki bombowiec. Dobrze uzbrojony. 
+mech.trident-ship.weapon = Wnęka bombowa
+mech.glaive-ship.name = Glewia
+mech.glaive-ship.description = Duży, uzbrojony statek. Dobra prędkość i przyspieszenie. Ma ognisty karabin. 
+mech.glaive-ship.weapon = Zapalający Karabin
 item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Wybuchowość: {0}
 item.flammability = [LIGHT_GRAY]Palność: {0}
 item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Promieniotwórczość: {0}
 unit.health = [LIGHT_GRAY]Zdrowie: {0}
 unit.speed = [LIGHT_GRAY]Prędkość: {0}
 mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Broń: {0}
-mech.health = [LIGHT_GRAY]Health: {0}
+mech.health = [LIGHT_GRAY]Zdrowie: {0}
 mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Pojemność przedmiotów: {0}
 mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Prędkość kopania: {0}
 mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Moc kopania: {0}
@@ -507,21 +506,21 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Umiejętność: {0}
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Wytrzymałość na przegrzewanie: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Lepkość: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
-block.kiln.name = Kiln
-block.kiln.description = Smelts sand and lead into metaglass. Requires small amounts of power.
-block.graphite-press.name = Graphite Press
-block.multi-press.name = Multi-Press
+block.kiln.name = Pjec Ceglany
+block.kiln.description = Stapia ołów i piasek na metaszkło. Wymaga małą ilość energii.
+block.graphite-press.name = Grafitowa Prasa
+block.multi-press.name = Multi-Prasa
 block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Budowa)
 block.spawn.name = Spawn wrogów
-block.core-shard.name = Core: Shard
-block.core-foundation.name = Core: Foundation
-block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.metalfloor.name = Podłoga metalowa
-block.deepwater.name = Głęboka woda
+block.core-shard.name = Rdzeń: Ułamek
+block.core-foundation.name = Rdzeń: Podstawa
+block.core-nucleus = Rdzeń: Jądro
+block.metalfloor.name = Podłoga Metalowa
+block.deepwater.name = Głęboka Woda
 block.water.name = Woda
 block.lava.name = Lawa
 block.tar.name = Smoła
-block.blackstone.name = Czarny kamień
+block.blackstone.name = Czarny Kamień
 block.stone.name = Kamień
 block.dirt.name = Ziemia
 block.sand.name = Piasek
@@ -530,14 +529,14 @@ block.snow.name = Śnieg
 block.grass.name = Trawa
 block.shrub.name = Krzak
 block.rock.name = Skała
-block.blackrock.name = Czarna skała
-block.icerock.name = Lodowa skała
-block.copper-wall.name = Miedziana ściana
+block.blackrock.name = Czarna Skała
+block.icerock.name = Lodowa Skała
+block.copper-wall.name = Miedziana Ściana
 block.copper-wall-large.name = Duża miedziana ściana
-block.titanium-wall.name = Titanium Wall
-block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
-block.phase-wall.name = Phase Wall
-block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall
+block.titanium-wall.name = Tytanowa Ściana
+block.titanium-wall-large.name = Duża Tytanowa Ściana
+block.phase-wall.name = Fazowa Ściana
+block.phase-wall-large.name = Duża Fazowa Ściana
 block.thorium-wall.name = Torowa Ściana
 block.thorium-wall-large.name = Duża Torowa Ściana
 block.door.name = Drzwi
@@ -564,29 +563,29 @@ block.cryofluidmixer.name = Mieszacz Cryofluidu
 block.melter.name = Przetapiacz
 block.incinerator.name = Spalacz
 block.biomattercompressor.name = Kompresor Biomaterii
-block.separator.name = Separator
+block.separator.name = Rozdzielacz
 block.centrifuge.name = Wirnik
 block.power-node.name = Węzeł Prądu
 block.power-node-large.name = Duży Węzeł Prądu
-block.surge-tower.name = Surge Tower
+block.surge-tower.name = Wieża Energetyczna
 block.battery.name = Bateria
 block.battery-large.name = Duża Bateria
 block.combustion-generator.name = Generator Spalinowy
 block.turbine-generator.name = Generator Turbinowy
-block.differential-generator.name = Differential Generator
-block.impact-reactor.name = Impact Reactor
+block.differential-generator.name = Generator Różnicowy
+block.impact-reactor.name = Reaktor Udezeńowy
 block.mechanical-drill.name = Wiertło Mechaniczne
 block.pneumatic-drill.name = Wiertło Pneumatyczne
 block.laser-drill.name = Wiertło Laserowe
 block.water-extractor.name = Ekstraktor Wody
 block.cultivator.name = Spluchniacz
-block.alpha-dart-mech-pad.name = Alpha-Dart Mech Pad
-block.delta-mech-pad.name = Delta Mech Pad
-block.javelin-ship-pad.name = Javelin Ship Pad
-block.trident-ship-pad.name = Trident Ship Pad
-block.glaive-ship-pad.name = Glaive Ship Pad
-block.omega-mech-pad.name = Omega Mech Pad
-block.tau-mech-pad.name = Tau Mech Pad
+block.alpha-dart-mech-pad.name = Lądowisko Alpha-Strzałka
+block.delta-mech-pad.name = Lądowisko Mecha Delta
+block.javelin-ship-pad.name = Lądowisko Statku Oszczep
+block.trident-ship-pad.name = Lądowisko Statku Trójząb
+block.glaive-ship-pad.name = Lądowisko Statku Glewia
+block.omega-mech-pad.name = Lądowisko Mecha Omega
+block.tau-mech-pad.name = Lądowisko Mecha Tau
 block.conduit.name = Rura
 block.mechanical-pump.name = Mechaniczna Pompa
 block.item-source.name = Źródło przedmiotów
@@ -609,14 +608,14 @@ block.solidifer.name = Utwardzacz
 block.solar-panel.name = Panel Słoneczny
 block.solar-panel-large.name = Duży Panel Słoneczny
 block.oil-extractor.name = Ekstraktor Ropy
-block.spirit-factory.name = Spirit Drone Factory
-block.phantom-factory.name = Phantom Drone Factory
-block.wraith-factory.name = Wraith Fighter Factory
-block.ghoul-factory.name = Ghoul Bomber Factory
-block.dagger-factory.name = Dagger Mech Factory
-block.titan-factory.name = Titan Mech Factory
-block.fortress-factory.name = Fortress Mech Factory
-block.revenant-factory.name = Revenant Fighter Factory
+block.spirit-factory.name = Fabryka Dronów Duch
+block.phantom-factory.name = Fabryka Dronów Widmo
+block.wraith-factory.name = Fabryka Wojowników Zjawa
+block.ghoul-factory.name = Fabryka Bombowców Upiór
+block.dagger-factory.name = Fabryka Mechów Nóż
+block.titan-factory.name = Fabryka Mechów Tytan
+block.fortress-factory.name = Fabryka Mechów Fortreca
+block.revenant-factory.name = Fabryka Wojowników Potwór
 block.repair-point.name = Punkt Napraw
 block.pulse-conduit.name = Rura Pulsacyjna
 block.phase-conduit.name = Rura Fazowa
@@ -627,53 +626,53 @@ block.bridge-conduit.name = Most Płynów
 block.rotary-pump.name = Wirowa Pompa
 block.thorium-reactor.name = Reaktor Torowy
 block.command-center.name = Centrum dowodzenia
-block.mass-driver.name = Mass Driver
-block.blast-drill.name = Blast Drill
+block.mass-driver.name = Katapulta Masy
+block.blast-drill.name = Wiertło Wybuchowe
 block.thermal-pump.name = Pompa Termalna
 block.thermal-generator.name = Generator Termalny
-block.alloy-smelter.name = Alloy Smtler
-block.mend-projector.name = Mend Projector
-block.surge-wall.name = Surge Wall
-block.surge-wall-large.name = Large Surge Wall
-block.cyclone.name = Cyclone
-block.fuse.name = Fuse
+block.alloy-smelter.name = Pjec Mieszający
+block.mend-projector.name = Projektor Napraw
+block.surge-wall.name = Ściana Stopu Energetycznego
+block.surge-wall-large.name = Duża Ściana Stopu Energetycznego
+block.cyclone.name = Cyklon
+block.fuse.name = Lont
 block.shock-mine.name = Mina
-block.overdrive-projector.name = Overdrive Projector
-block.force-projector.name = Force Projector
-block.arc.name = Arc
+block.overdrive-projector.name = Projektor Nad-prędkości
+block.force-projector.name = Projektor Pola Siłowego
+block.arc.name = Piorun
 block.rtg-generator.name = Generator RTG
 block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
-block.container.name = Container
-block.launch-pad.name = Launch Pad
+block.container.name = Kontener
+block.launch-pad.name = Skocznia
 team.blue.name = niebieski
 team.red.name = czerwony
 team.orange.name = pomarańczowy
 team.none.name = szary
 team.green.name = zielony
 team.purple.name = fioletowy
-unit.alpha-drone.name = Alpha Drone
-unit.spirit.name = Spirit Drone
-unit.spirit.description = The starter drone unit. Spawns in the core by default. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks.
-unit.phantom.name = Phantom Drone
-unit.phantom.description = An advanced drone unit. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks. Significantly more effective than a drone.
-unit.dagger.name = Dagger
-unit.dagger.description = A basic ground unit. Useful in swarms.
-unit.crawler.name = Crawler
-unit.titan.name = Titan
-unit.titan.description = An advanced armored ground unit. Uses carbide as ammo. Attacks both ground and air targets.
-unit.ghoul.name = Ghoul Bomber
-unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo.
-unit.wraith.name = Wraith Fighter
-unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit.
-unit.fortress.name = Fortress
-unit.fortress.description = A heavy artillery ground unit.
-unit.revenant.name = Revenant
-unit.eruptor.name = Eruptor
-unit.chaos-array.name = Chaos Array
-unit.eradicator.name = Eradicator
-unit.lich.name = Lich
-unit.reaper.name = Reaper
+unit.alpha-drone.name = Dron Alpha
+unit.spirit.name = Duch
+unit.spirit.description = Pocątkujący dron. Rdzeńie zawsze tworzy jednego. Wydobywuję surowce, naprawia budynki, i pomaga ci z konstrukcją.
+unit.phantom.name = Widmo
+unit.phantom.description = Zaawansowany dron. Wydobywuję surowce, naprawia budynki, i pomaga ci z konstrukcją, szybciej nisz dron Duch.
+unit.dagger.name = Nóż
+unit.dagger.description = Podstawowy mech lądowy. Sam jest słaby, leć przydatny w dużych ilościach.
+unit.crawler.name = Pełzak
+unit.titan.name = Tytan
+unit.titan.description = Bardziej zaawansowany mech lądowy. Atakuje cele lądowe i niebnę.
+unit.ghoul.name = Upiór
+unit.ghoul.description = Ciężki bombowiec.
+unit.wraith.name = Zjawa
+unit.wraith.description = Szybka jednostka do ataku i ucieczki.
+unit.fortress.name = Fortreca
+unit.fortress.description = Wielka jednostka artyleryjna lądowa.
+unit.revenant.name = Potwór
+unit.eruptor.name = Wysadzać
+unit.chaos-array.name = Kolejka Chaosu
+unit.eradicator.name = Niszczyciel
+unit.lich.name = Obudzony
+unit.reaper.name = Żeniec
 tutorial.begin = Your mission here is to eradicate the[LIGHT_GRAY] enemy[].\n\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.
 tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nPlace one on a copper vein.
 tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.