Updates bundle_fr_BE.properties (#333)

* Updates bundle_fr_BE.properties

* Updates

* last update

core/assets/bundles/bundle_fr_BE.properties

@@ -500,7 +500,7 @@ block.metalfloor.name = Sol en métal
 block.deepwater.name = Eau profonde
 block.water.name = Eau
 block.lava.name = Lave
-block.tar.name = Tar
+block.tar.name = Pétrole
 block.blackstone.name = Roche sombre
 block.stone.name = Roche
 block.dirt.name = Terre
@@ -623,7 +623,7 @@ block.rtg-generator.name = G.T.R.
 block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.container.name = Conteneur
-block.core.description = Sert de point de base pour le/les joueur(s). Ce bâtiment est le plus [SCARLET]important[] du jeu !
+block.core.description = Sert de point de base pour le/les joueur(s). Ce bâtiment est le plus [scarlet]important[] du jeu !
 team.blue.name = Bleu
 team.red.name = Rouge
 team.orange.name = Orange
@@ -709,73 +709,73 @@ block.plastanium-compressor.description = Produit du plastanium à partir de pé
 block.phase-weaver.description = Produit un tissu de phase à partir de thorium radioactif et de grandes quantités de sable.
 block.alloy-smelter.description = Produit un alliage de surtension à partir de titane, plomb, silicium et cuivre.
 block.pulverizer.description = Brise la pierre en sable. Utile en cas de manque de sable naturel.
-block.pyratite-mixer.description = Mixes coal, lead and sand into highly flammable pyratite.
-block.blast-mixer.description = Uses oil for transforming pyratite into the less flammable but more explosive blast compound.
-block.cryofluidmixer.description = Combines water and titanium into cryofluid which is much more efficient for cooling.
-block.solidifer.description = Cools lava to stone at a fast pace.
-block.melter.description = Heats up stone to very high temperatures to obtain lava.
-block.incinerator.description = Gets rid of any excess item or liquid.
-block.biomattercompressor.description = Compresses biomatter in order to retrieve oil.
-block.separator.description = Exposes stone to water pressure in order to obtain various minerals contained in the stone.
-block.centrifuge.description = More efficient than the separator, but also more expensive to build and requires power.
-block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. Up to four power sources, sinks or nodes can be connected. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
-block.power-node-large.description = Has a larger radius than the power node and connects to up to six power sources, sinks or nodes.
-block.battery.description = Stores power whenever there is an abundance and provides power whenever there is a shortage, as long as there is capacity left.
-block.battery-large.description = Stores much more power than a regular battery.
-block.combustion-generator.description = Generates power by burning oil or flammable materials.
-block.turbine-generator.description = More efficient than a combustion generator, but requires additional water.
-block.thermal-generator.description = Generates a large amount of power from lava.
-block.solar-panel.description = Provides a small amount of power from the sun.
-block.solar-panel-large.description = Provides much better power supply than a standard solar panel, but is also much more expensive to build.
-block.thorium-reactor.description = Generates huge amounts of power from highly radioactive thorium. Requires constant cooling. Will explode violently if insufficient amounts of coolant are supplied.
-block.rtg-generator.description = A radioisotope thermoelectric generator which does not require cooling but provides less power than a thorium reactor.
-block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping on the unloader.
-block.container.description = Stores a small amount of items. Use it for creating buffers when there is a non-constant demand of materials. An[LIGHT_GRAY] unloader[] can be used to retrieve items from the container.
-block.vault.description = Stores a large amount of items. Use it for creating buffers when there is a non-constant demand of materials. An[LIGHT_GRAY] unloader[] can be used to retrieve items from the vault.
-block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely.
-block.pneumatic-drill.description = An improved drill which is faster and able to process harder materials by making use of air pressure.
-block.laser-drill.description = Allows drilling even faster through laser technology, but requires power. Additionally, radioactive thorium can be retrieved with this drill.
-block.blast-drill.description = The ultimate drill. Requires large amounts of power.
-block.water-extractor.description = Extracts water from the ground. Use it when there is no lake nearby.
-block.cultivator.description = Cultivates the soil with water in order to obtain biomatter.
-block.oil-extractor.description = Uses large amounts of power in order to extract oil from sand. Use it when there is no direct source of oil nearby.
-block.dart-ship-pad.description = Leave your current vessel and change into a basic fighter aircraft.\nUse the pad by double tapping while standing on it.
-block.trident-ship-pad.description = Leave your current vessel and change into a reasonably well armored heavy bomber.\nUse the pad by double tapping while standing on it.
-block.javelin-ship-pad.description = Leave your current vessel and change into a strong and fast interceptor with lightning weapons.\nUse the pad by double tapping while standing on it.
-block.glaive-ship-pad.description = Leave your current vessel and change into a large, well-armored gunship.\nUse the pad by double tapping while standing on it.
-block.tau-mech-pad.description = Leave your current vessel and change into a support mech which can heal friendly buildings and units.\nUse the pad by double tapping while standing on it.
-block.delta-mech-pad.description = Leave your current vessel and change into a fast, lightly-armored mech made for hit-and-run attacks.\nUse the pad by double tapping while standing on it.
-block.omega-mech-pad.description = Leave your current vessel and change into a bulky and well-armored mech, made for front-line assaults.\nUse the pad by double tapping while standing on it.
-block.spirit-factory.description = Produces light drones which mine ore and repair blocks.
-block.phantom-factory.description = Produces advanced drone units which are significantly more effective than a spirit drone.
-block.wraith-factory.description = Produces fast, hit-and-run interceptor units.
-block.ghoul-factory.description = Produces heavy carpet bombers.
-block.dagger-factory.description = Produces basic ground units.
-block.titan-factory.description = Produces advanced, armored ground units.
-block.fortress-factory.description = Produces heavy artillery ground units.
-block.revenant-factory.description = Produces heavy laser ground units.
-block.repair-point.description = Continuously heals the closest damaged unit in its vicinity.
-block.command-center.description = Allows changing friendly AI behavior. Currently, attack, retreat and patrol commands are supported.
-block.conduit.description = Basic liquid transport block. Works like a conveyor, but with liquids. Best used with extractors, pumps or other conduits.
-block.pulse-conduit.description = Advanced liquid transport block. Transports liquids faster and stores more than standard conduits.
-block.phase-conduit.description = Advanced liquid transport block. Uses power to teleport liquids to a connected phase conduit over several tiles.
-block.liquid-router.description = Accepts liquids from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Can also store a certain amount of liquid. Useful for splitting the liquids from one source to multiple targets.
-block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquids. Use it for creating buffers when there is a non-constant demand of materials or as a safeguard for cooling vital blocks.
-block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits. Useful in situations with two different conduits carrying different liquids to different locations.
-block.bridge-conduit.description = Advanced liquid transport block. Allows transporting liquids over up to 3 tiles of any terrain or building.
-block.mechanical-pump.description = A cheap pump with slow output, but no power consumption.
-block.rotary-pump.description = An advanced pump which doubles up speed by using power.
-block.thermal-pump.description = The ultimate pump. Three times as fast as a mechanical pump and the only pump which is able to retrieve lava.
-block.router.description = Accepts items from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
-block.distributor.description = An advanced router which splits items to up to 7 other directions equally.
-block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
-block.alpha-mech-pad.description = When given enough power, rebuilds your ship into the[accent] Alpha[] mech.
-block.itemsource.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
-block.liquidsource.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
-block.itemvoid.description = Destroys any items which go into it without using power. Sandbox only.
-block.powerinfinite.description = Infinitely outputs power. Sandbox only.
-block.powervoid.description = Voids all power inputted into it. Sandbox only.
-liquid.water.description = Commonly used for cooling machines and waste processing.
-liquid.lava.description = Can be transformed into[LIGHT_GRAY] stone[], used for generating power or used as ammo for certain turrets.
-liquid.oil.description = Can be burnt, exploded or used as a coolant.
-liquid.cryofluid.description = The most efficient liquid for cooling things down.
+block.pyratite-mixer.description = Mélange le charbon, le plomb et le sable en pyratite hautement inflammable.
+block.blast-mixer.description = Utilise du pétrole pour transformer la pyratite en un composé explosif moins inflammable mais plus explosif.
+block.cryofluidmixer.description = L'eau et le titane combinés forment un fluide cryo beaucoup plus efficace pour le refroidissement.
+block.solidifer.description = Refroidit la lave en pierre à un rythme rapide.
+block.melter.description = Chauffe la pierre à des températures très élevées pour obtenir de la lave.
+block.incinerator.description = Se débarrasse de tout article ou liquide en excès.
+block.biomattercompressor.description = Compresse biomatter afin de récupérer du pétrole.
+block.separator.description = Exposer la pierre à la pression de l'eau afin d'obtenir différents minéraux contenus dans la pierre.
+block.centrifuge.description = Plus efficace que le séparateur, mais aussi plus coûteux à construire et à alimenter.
+block.power-node.description = Transmet la puissance à des noeuds connectés. Il est possible de connecter jusqu'à quatre sources d'alimentation, puits ou nœuds.\nLe nœud recevra de l’alimentation ou fournira l’alimentation à tous les blocs adjacents.
+block.power-node-large.description = Son rayon d'action est supérieur à celui du nœud d'alimentation et peut être connecté à six sources d'alimentation, puits ou nœuds au maximum.
+block.battery.description = Stocke l’énergie chaque fois qu’il ya abondance et en cas de pénurie, tant qu’il reste de la capacité.
+block.battery-large.description = Stocke beaucoup plus d'énergie qu'une batterie ordinaire.
+block.combustion-generator.description = Génère de l'énergie en brûlant du pétrole ou des matériaux inflammables.
+block.turbine-generator.description = Plus efficace qu'un générateur de combustion, mais nécessite de l'eau supplémentaire.
+block.thermal-generator.description = Génère une grande quantité d'énergie grâce à la lave.
+block.solar-panel.description = Fournit une petite quantité d'énergie grâce au soleil.
+block.solar-panel-large.description = Fournit une bien meilleure alimentation qu'un panneau solaire standard, mais coûte également beaucoup plus cher à construire.
+block.thorium-reactor.description = Génère d'énormes quantités d'énergie à partir de thorium hautement radioactif. Nécessite un refroidissement constant.\nExplose violemment si des quantités insuffisantes de liquide de refroidissement ne sont pas fournies.
+block.rtg-generator.description = Générateur thermoélectrique à radio-isotopes ne nécessitant pas de refroidissement mais fournissant moins d'énergie qu'un réacteur à thorium.
+block.unloader.description = Décharge des articles d'un conteneur, d'une chambre forte ou d'un noyau sur un convoyeur ou directement dans un bloc adjacent.\nLe type d'élément à décharger peut être modifié en tapotant sur le déchargeur.
+block.container.description = Stocke une petite quantité d'objets. Utilisez-le pour créer des tampons lorsqu'il existe une demande non constante de matériaux. [LIGHT_GRAY]Un déchargeur[] peut être utilisé pour récupérer des éléments du conteneur.
+block.vault.description = Stocke une grande quantité d'objets. Utilisez-le pour créer des tampons lorsqu'il existe une demande non constante de matériaux. [LIGHT_GRAY]Un déchargeur[] peut être utilisé pour récupérer des éléments du coffre-fort.
+block.mechanical-drill.description = Un extracteur bon marché. Lorsqu'il est placé sur des carreaux appropriés, les objets sortent à un rythme lent et indéfiniment.
+block.pneumatic-drill.description = Un extracteur améliorée, plus rapide et capable de traiter des matériaux plus durs en utilisant la pression atmosphérique.
+block.laser-drill.description = Permet de forer encore plus rapidement grâce à la technologie laser, mais nécessite de l'énergie. De plus, le thorium radioactif peut être récupéré avec cet extracteur.
+block.blast-drill.description = L'extracteur ultime. Nécessite de grandes quantités d'énergie.
+block.water-extractor.description = Extrait l'eau du sol. Utilisez-le quand il n'y a pas de lac à proximité.
+block.cultivator.description = Cultiver le sol avec de l'eau afin d'obtenir du biomatter.
+block.oil-extractor.description = Utilise de grandes quantités d'énergie pour extraire le pétrole du sable. Utilisez-le lorsqu'il n'y a pas de source directe de pétrole à proximité.
+block.dart-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en avion de combat de base.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.trident-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un bombardier lourd raisonnablement bien blindé.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.javelin-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un intercepteur puissant et rapide doté d’armes légères.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.glaive-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un grand vaisseau de combat bien blindé.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.tau-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un centre de support capable de soigner les bâtiments et unités amis.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.delta-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un méchant rapide, légèrement blindé, conçu pour les attaques à la volée.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.omega-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un mech encombrant et bien blindé, conçu pour les assauts de première ligne.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.spirit-factory.description = Produit des drones légers qui extraient du minerai et réparent des blocs.
+block.phantom-factory.description = Produit des unités de drones avancées qui sont nettement plus efficaces qu'un drone spirituel.
+block.wraith-factory.description = Produit des intercepteurs rapides qui harcèlent l'ennemi.
+block.ghoul-factory.description = Produit des tapis de bombardiers lourds.
+block.dagger-factory.description = Produit des unités terrestres de base.
+block.titan-factory.description = Produit des unités terrestres avancées et blindées.
+block.fortress-factory.description = Produit des unités terrestres d'artillerie lourde.
+block.revenant-factory.description = Produit des unités terrestres laser lourdes.
+block.repair-point.description = Soigne en permanence l'unité endommagée la plus proche à proximité.
+block.command-center.description = Permet de changer le comportement amical de l'IA. Actuellement, les commandes d'attaque, de retraite et de patrouille sont prises en charge.
+block.conduit.description = Bloc de transport liquide de base. Fonctionne comme un convoyeur, mais avec des liquides. Utilisation optimale avec des extracteurs, des pompes ou d’autres conduits.
+block.pulse-conduit.description = Bloc de transport de liquide avancé. Transporte les liquides plus rapidement et stocke plus que des conduits standard.
+block.phase-conduit.description = Bloc de transport de liquide avancé. Utilise le pouvoir de téléporter des liquides vers un conduit de phase connecté sur plusieurs carreaux.
+block.liquid-router.description = Accepte les liquides d'une direction et les envoie dans 3 autres directions de manière égale. Peut également stocker une certaine quantité de liquide. Utile pour séparer les liquides d'une source à plusieurs cibles.
+block.liquid-tank.description = Stocke une grande quantité de liquides. Utilisez-le pour créer des tampons en cas de demande non constante de matériaux ou comme protection pour le refroidissement des blocs vitaux.
+block.liquid-junction.description = Agit comme un pont pour deux conduits de croisement. Utile dans les situations avec deux conduits différents transportant des liquides différents à des endroits différents.
+block.bridge-conduit.description = Bloc de transport de liquide avancé. Permet de transporter des liquides jusqu'à 3 tuiles de n'importe quel terrain ou bâtiment.
+block.mechanical-pump.description = Une pompe bon marché avec un débit lent, mais aucune consommation d'énergie.
+block.rotary-pump.description = Une pompe avancée qui double la vitesse en utilisant l’énergie.
+block.thermal-pump.description = La pompe ultime. Trois fois plus rapide qu'une pompe mécanique et la seule pompe capable de récupérer de la lave.
+block.router.description = Accepte les éléments d'une direction et les envoie dans 3 autres directions de manière égale. Utile pour séparer les matériaux d'une source en plusieurs cibles.
+block.distributor.description = Un routeur avancé qui divise les articles en 7 autres directions de manière égale. [scarlet]Seule et unique ![]
+block.bridge-conveyor.description = Bloc de transport d'articles avancé. Permet de transporter des objets sur plus de 3 tuiles de n'importe quel terrain ou bâtiment.
+block.alpha-mech-pad.description = Lorsque vous avez assez de puissance, reconstruisez votre vaisseau dans le [accent]Alpha[] mech.
+block.itemsource.description = Sort infiniment les articles. Bac à sable seulement.
+block.liquidsource.description = Débit infini de liquides. Bac à sable seulement.
+block.itemvoid.description = Détruit tous les objets qui y entrent sans utiliser d'énergie. Bac à sable seulement.
+block.powerinfinite.description = Débit infini d'énergie. Bac à sable seulement.
+block.powervoid.description = Annule toute l'énergie qui y est introduite. Bac à sable seulement.
+liquid.water.description = Couramment utilisé pour les machines de refroidissement et le traitement des déchets.
+liquid.lava.description = Peut être transformé en [LIGHT_GRAY]pierre[], utilisé pour générer de l'énergie ou utilisé comme munition pour certaines tourelles.
+liquid.oil.description = Peut être brûlé, explosé ou utilisé comme liquide de refroidissement.
+liquid.cryofluid.description = Le liquide de refroidissement le plus efficace.