diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index ec8232f7f1..52c34ce301 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -286,20 +286,20 @@ editor.overwrite = [accent]Внимание! \nЭто перезапишет у
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Осторожно![] Карта с таким названием уже существует. Вы действительно хотите её перезаписать?
 editor.selectmap = Выберите карту для загрузки:
 
-toolmode.replace = \nЗаменить
-toolmode.replace.description = Рисует только\nна сплошных блоках.\n
+toolmode.replace = Заменить
+toolmode.replace.description = Рисует только\nна сплошных блоках.
 toolmode.replaceall = Заменить всё
 toolmode.replaceall.description = Заменяет все\nблоки на карте.
 toolmode.orthogonal = Ортогональная
-toolmode.orthogonal.description = Рисует только\nортогональные линии.\n
+toolmode.orthogonal.description = Рисует только\nортогональные линии.
 toolmode.square = Квадрат
-toolmode.square.description = Квадратная кисть.\n
+toolmode.square.description = Квадратная кисть.
 toolmode.eraseores = Стереть руды
 toolmode.eraseores.description = Стереть только руды.
-toolmode.fillteams = \nИзменить команду блоков
-toolmode.fillteams.description = Изменяет принадлежность\nблоков к команде.\n
+toolmode.fillteams = Изменить команду блоков
+toolmode.fillteams.description = Изменяет принадлежность\nблоков к команде.
 toolmode.drawteams = Изменить команду блока
-toolmode.drawteams.description = Изменяет принадлежность\nблока к команде.\n
+toolmode.drawteams.description = Изменяет принадлежность\nблока к команде.
 
 filters.empty = [lightgray]Нет фильтров! Добавьте один при помощи кнопки ниже.
 filter.distort = Искажение