From 487bc1866adfc8d778c39770a5d5e0cc2ed445b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YellOw139 <70975516+YellOw139@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Aug 2021 04:24:27 +0300
Subject: [PATCH] [Bundle][RO] Update (#5668)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* [Bundle][RO] Update

Changelog:

- New strings/changes up to commit 5ca5025fb1076789813333bb84451d1767362362
- Typo fixes & various other improvements

* Update bundle_ro.properties

* Update bundle_ro.properties

* progress

* derelict

* typo

* Update bundle_ro.properties

* Update bundle_ro.properties

* teamwork

* []

* AI

* Агрессоры

* sector info

* Update bundle_ro.properties

* Update bundle_ro.properties

* Update bundle_ro.properties

* Update bundle_ro.properties
---
 core/assets/bundles/bundle_ro.properties      | 45 +++++++++++--------
 .../metadata/android/ro/full_description.txt  |  4 +-
 2 files changed, 28 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index 529254eb2e..267348a400 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -215,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]Nu s-au găsit jocuri locale!
 host.invalid = [scarlet]Nu s-a putut face conectarea la gazdă!
 
 servers.local = Servere Locale
+servers.local.steam = Jocuri Deschise & Servere Locale
 servers.remote = Servere de la Distanță 
 servers.global = Servere ale Comunității
 
@@ -266,7 +267,7 @@ server.invalidport = Număr de port invalid!
 server.error = [scarlet]Eroare la găzduirea serverului.
 save.new = Nouă Salvare
 save.overwrite = Sigur vrei să scrii peste \nacest slot de salvare?
-overwrite = Scrie Peste
+overwrite = Scrie peste
 save.none = Nu s-au găsit salvări!
 savefail = Salvarea jocului a eșuat!
 save.delete.confirm = Sigur vrei să ștergi această salvare?
@@ -316,7 +317,7 @@ data.invalid = Aceste date de joc nu sunt valide.
 data.import.confirm = Importul de date externe va suprascrie[scarlet] toate[] datele tale de joc curente.\n[accent]Acest proces este ireversibil![]\n\nOdată ce datele sunt importate, jocul tău se va opri imediat.
 quit.confirm = Sigur vrei să abandonezi?
 loading = [accent]Se încarcă...
-reloading = [accent]Se Reîncarcă Modurile...
+downloading = [accent]Se descarcă...
 saving = [accent]Se salvează...
 respawn = [accent][[{0}][] ca să te refaci în nucleu
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] pt a curăța planul
@@ -344,9 +345,9 @@ custom = Personalizată
 builtin = Prestabilită
 map.delete.confirm = Ești sigur că vrei să ștergi această hartă? Acțiunea este ireversibilă!
 map.random = [accent]Hartă Aleatorie
-map.nospawn = Harta asta nu are niciun nucleu în care vor apărea jucătorii! Adaugă un nucleu[accent] portocaliu[] acestei hărți în editor.
+map.nospawn = Harta asta nu are niciun nucleu în care vor apărea jucătorii! Adaugă un nucleu [#{0}]{1}[] acestei hărți în editor.
 map.nospawn.pvp = Această hartă nu are niciun nucleu inamic în care să apară jucătorii! Adaugă nuclee[scarlet] care nu sunt portocalii[] acestei hărți în editor.
-map.nospawn.attack = Această hartă nu are niciun nucleu inamic pe care să îl atace jucătorii! Adaugă un nucleu[scarlet] roșu[] acestei hărți în editor.
+map.nospawn.attack = Această hartă nu are niciun nucleu inamic pe care să îl atace jucătorii! Adaugă nuclee [#{0}]{1}[] acestei hărți în editor.
 map.invalid = Eroare la încărcarea hărții: fișier corupt sau invalid.
 workshop.update = Fă Update la Item
 workshop.error = Eroare la preluarea detaliilor din Workshop: {0}
@@ -538,6 +539,7 @@ configure = Configurează Încărcarea
 loadout = Încărcare 
 resources = Resurse
 bannedblocks = Blocuri Interzise
+bannedunits = Unități Interzise
 addall = Adaugă-le pe toate
 launch.from = Lansează Din: [accent]{0}
 launch.destination = Destinație: {0}
@@ -562,6 +564,8 @@ weather.sandstorm.name = Furtună de nisip
 weather.sporestorm.name = Furtună de spori
 weather.fog.name = Ceață
 
+sectorlist = Sectoare
+sectorlist.attacked = {0} sunt atacate
 sectors.unexplored = [lightgray]Neexplorat
 sectors.resources = Resurse:
 sectors.production = Producție:
@@ -834,13 +838,13 @@ category.items = Materiale
 category.crafting = Necesită/Produce
 category.function = Funcționare
 category.optional = Îmbunătățiri opționale 
+setting.skipcoreanimation.name = Sari peste Animația de Lansare/Aterizare a Nucleului
 setting.landscape.name = Blochează Mod Peisaj
 setting.shadows.name = Umbre
 setting.blockreplace.name = Sugestii Plasare Automats
 setting.linear.name = Filtrare Liniară
 setting.hints.name = Indicii
 setting.logichints.name = Indicii Procesoare Logice
-setting.flow.name = Afișează Rata de Curgere a lichidelor
 setting.buildautopause.name = Autopauză de la Construit
 setting.backgroundpause.name = Pune Pauză în Fundal
 setting.doubletapmine.name = Dublu-Click pt a Mina
@@ -875,6 +879,7 @@ setting.seconds = {0} secunde
 setting.milliseconds = {0} millisecunde
 setting.fullscreen.name = Ecran Complet
 setting.borderlesswindow.name = Fereastră Fără Margine
+setting.borderlesswindow.name.windows = Ecran Complet Fără Margine
 setting.borderlesswindow.description = Repornirea poate fi necesară pt a aplica schimbările.
 setting.fps.name = Vezi FPS & Ping
 setting.smoothcamera.name = Cameră Graduală
@@ -961,7 +966,7 @@ keybind.shoot.name = Trage
 keybind.zoom.name = Zoom
 keybind.menu.name = Meniu
 keybind.pause.name = Pauză
-keybind.pause_building.name = Pauză/Reia Construit
+keybind.pause_building.name = Pauză/Reia Construcție
 keybind.minimap.name = Minihartă
 keybind.planet_map.name = Harta Planetei
 keybind.research.name = Cercetare
@@ -987,7 +992,7 @@ mode.editor.name = Editor
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Luptă împotriva altor jucători local.\n[gray]E nevoie de 2 nuclee colorate diferit pe hartă pt a juca.
 mode.attack.name = Atac
-mode.attack.description = Distruge baza inamicului. \n[gray]E nevoie de un nucleu roșu pe hartă pt a juca.
+mode.attack.description = Distruge baza inamicului. \n[gray]E nevoie de un nucleu Agresor (roșu) pe hartă pt a juca.
 mode.custom = Reguli Personalizate
 
 rules.infiniteresources = Resurse Infinite
@@ -998,6 +1003,7 @@ rules.wavetimer = Valuri pe Timp
 rules.waves = Valuri
 rules.attack = Modul Atac
 rules.buildai = AI-ul Construiește
+rules.aitier = Nivel AI
 rules.cleanupdeadteams = Îndepărtează Clădirile Echipelor Învinse (PvP)
 rules.corecapture = Capturează Nucleele Distruse
 rules.enemyCheat = Resurse infinite pt AI (echipa roșie)
@@ -1017,12 +1023,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicatorul Recompensei la Deconstrucți
 rules.waitForWaveToEnd = Valurile Așteaptă Inamicii
 rules.dropzoneradius = Raza Zonei de Lansare:[lightgray] (pătrate)
 rules.unitammo = Unitățile Necesită Muniție
+rules.enemyteam = Echipa Inamică
+rules.playerteam = Echipa Jucătorului
 rules.title.waves = Valuri
-rules.title.resourcesbuilding = Resurse și Construit
+rules.title.resourcesbuilding = Resurse și Construcție
 rules.title.enemy = Inamici
 rules.title.unit = Unități
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Mediu
+rules.title.teams = Echipe
 rules.lighting = Luminozitate Ambientală
 rules.enemyLights = Inamicii Luminează
 rules.fire = Foc
@@ -1101,7 +1110,6 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Punct de Realimentare
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Deal
 block.sand-boulder.name = Bolovan de Nisip
@@ -1134,7 +1142,7 @@ block.kiln.name = Cuptor
 block.graphite-press.name = Presă de Grafit
 block.multi-press.name = Multi-Presă
 block.constructing = {0} [lightgray](În Construcție)
-block.spawn.name = Punctul de Lansare Inamic
+block.spawn.name = Punct Inamic de Lansare
 block.core-shard.name = Nucleu: Shard
 block.core-foundation.name = Nucleu: Foundation
 block.core-nucleus.name = Nucleu: Core
@@ -1328,12 +1336,12 @@ block.large-logic-display.name = Monitor Logic Mare
 block.memory-cell.name = Celulă de Memorie
 block.memory-bank.name = Bancă de Memorie
 
-team.blue.name = albastră
-team.crux.name = roșie
-team.sharded.name = portocalie
-team.derelict.name = abandonată
-team.green.name = verde
-team.purple.name = mov
+team.blue.name = Albastru
+team.crux.name = Agresor
+team.sharded.name = Portocaliu
+team.derelict.name = Abandonat
+team.green.name = Verde
+team.purple.name = Mov
 
 hint.skip = Treci peste
 hint.desktopMove = Folosește [accent][[WASD][] ca să te miști.
@@ -1400,12 +1408,11 @@ item.blast-compound.description = Folosit în bombe și muniție explozibilă.
 item.pyratite.description = Folosită în armele incendiare și generatoarele pe bază de procese de combustie.
 
 liquid.water.description = Folosită pt răcirea mașinăriilor și procesarea deșeurilor.
-liquid.slag.description = Rafinată în separatoare înapoi în materialele constituente, sau pulverizată înspre unitățile inamice ca armă.
+liquid.slag.description = Rafinată înapoi în materialele constituente cu ajutorul separatoarelor sau pulverizată înspre unitățile inamice ca armă.
 liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materiale și ca muniție incendiară.
 liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
 
-block.derelict = [lightgray] Structuri Abandonate
-block.resupply-point.description = Realimentează unitățile din apropiere cu muniție de cupru. Nu este compatibil cu unitățile care se încarcă din baterii.
+block.derelict =  [lightgray]Structură Abandonată
 block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
 block.illuminator.description = Emite lumină.
 block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
index fc13016784..8bf81489ef 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 <h2>Funcțiile Jocului</h2>
  
 - Construiește clădiri pt a fabrica o mare varietate de materiale avansate
-- Apara-ți baza de inamici
+- Apără-ți baza de inamici
 - Joacă cu prietenii pe multiplayer în co-op sau provoacă-i la un meci PvP
 - Distribuie lichide și luptă împotriva amenințărilor constante, cum ar fi incendiile devastatoare sau raidurile inamice
 - Eficientizează-ți producția folosind lichid de răcire și lubrifiante
@@ -49,4 +49,4 @@
 - Configurează atât generarea aleatorie a minereurilor cât și poziția râurilor și a zonelor cu resurse
 - Configurează structura valurilor inamice
 - Personalizează regulile de bază ale hărții
-- Folosește peste 80 de blocuri de teren diferite
\ No newline at end of file
+- Folosește peste 80 de blocuri de teren diferite