Merge remote-tracking branch 'origin/master'

# Conflicts:
#	core/assets/bundles/bundle_ru.properties

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-text.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n[]Изначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam.[] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Всем бета-тестерам на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык следующими людьми: []\n- [GREEN]Prosta4ok_ua[] (пoслe обновления 3.5)\n- [GREEN]krocotavus[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]lexa1549[] (после обновления 3.2)\n- [GREEN]Reazy[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]ywnkm[] (до обновления 3.5)\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.
+text.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.
 text.credits=Авторы
 text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord!
 text.link.discord.description=официальный discord-сервер Mindustry
@@ -10,7 +10,7 @@ text.link.google-play.description=Google Play список магазинов
 text.link.wiki.description=официальная вики Mindustry 
 text.linkfail=Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
 text.editor.web=Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать ее.
-text.web.unsupported=Веб-версия не поддерживает эту функцию! Загрузите игру, чтобы использовать это.
+text.host.web=Веб-версия не поддерживает хостинг игры! Загрузите игру, чтобы использовать эту функцию.
 text.gameover=Ядро было уничтожено.
 text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Разблокировать повторно?
 text.sector.retry=Повторить попытку
@@ -22,9 +22,25 @@ text.map.delete=Вы действительно хотите удалить ка
 text.level.select=Выбор уровня
 text.level.mode=Режим игры:
 text.construction.title=Руководство по строительству блоков
-text.construction=Вы только что выбрали режим строительства [accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь действительного местоположения рядом с вашим кораблем.\nПосле того, как вы выбрали несколько блоков, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их строить.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.n- [accent]Shift выделение [], удерживая и перетаскивая любой блок в выборе.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая пустое место, а затем перетаскивая его в направлении.\n- [accent]Отмените строительство или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
+text.construction=\
+Вы только что выбрали режим строительства [accent]блоков[].\n\n\
+Чтобы начать размещение, просто коснитесь действительного местоположения рядом с вашим кораблем.\n\
+После того, как вы выбрали несколько блоков, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их строить.\n\
+\n\
+- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.n\
+- [accent]Shift выделение [], удерживая и перетаскивая любой блок в выборе.\n\
+- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая пустое место, а затем перетаскивая его в направлении.\n\
+- [accent]Отмените строительство или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
+
 text.deconstruction.title=Руководство по разрушении блоков
-text.deconstruction=Вы только что выбрали режим удаления[accent] блока.[].\n\nЧтобы начать ломать, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\nПосле того как вы выбрали некоторые блоки, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их деконструкцию.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив его в направлении.\n- [accent]Отмените деконструкцию или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
+text.deconstruction=\
+Вы только что выбрали режим удаления[accent] блока.[].\n\n\
+Чтобы начать ломать, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\n\
+После того как вы выбрали некоторые блоки, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их деконструкцию.\n\
+\n\
+- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n\
+- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив его в направлении.\n\
+- [accent]Отмените деконструкцию или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
 text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
 text.unlocks=Разблокированные
 text.savegame=Сохранить игру
@@ -38,6 +54,7 @@ text.sector=Выбранный сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
 text.sector.time=Время: [LIGHT_GRAY]{0}
 text.sector.deploy=Высадиться
 text.sector.resume=Продолжить
+text.sector.unlocked=Сектор разблокирован!
 text.sector.locked=[scarlet][[Не завершено]
 text.sector.unexplored=[accent][[Не изучено]
 text.mission=Миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
@@ -55,7 +72,7 @@ text.unlocked=Новый блок разблокирован!
 text.unlocked.plural=Новые блоки разблокированы!
 text.players=Игроков на сервере: {0}
 text.players.single={0} игрок на сервере
-text.server.mismatch=Ошибка пакета: возможное несоответствие версии клиента / сервера. Убедитесь, что у вас и у создателя сервера установлена ​​последняя версия Mindustry!
+text.server.mismatch=Ошибка пакета: возможное несоответствие версии клиента / сервера. Убедитесь, что у вас и у создателя сервера установлена последняя версия Mindustry!
 text.server.closing=[accent]Закрытие сервера...
 text.server.kicked.kick=Вас выгнали с сервера!
 text.server.kicked.fastShoot=Вы стреляете слишком быстро.
@@ -68,7 +85,7 @@ text.server.kicked.nameInUse=На этом сервере есть кто-то
 text.server.kicked.nameEmpty=Ваше имя должно содержать хотя бы один символ или цифру.
 text.server.kicked.idInUse=Вы уже на этом сервере! Соединение с двумя учетными записями не разрешено.
 text.server.kicked.customClient=Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию.
-text.host.info=Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на портах [accent]6567[] и [accent]6568.[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети или локальной сети [] должен иметь возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
+text.host.info=Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на порт [accent]6567[].[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети или локальной сети [] должен иметь возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
 text.join.info=Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[] для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить хост о его IP-адресе.
 text.hostserver=Запустить сервер
 text.host=Сервер
@@ -287,6 +304,7 @@ text.blocks.inputfuel=Принимает топливо
 text.blocks.fuelburntime=Время горения топлива
 text.blocks.inputcapacity=Вместимость ввода
 text.blocks.outputcapacity=Вместимость вывода
+
 text.unit.blocks=блоки
 text.unit.powersecond=единиц энергии/секунду
 text.unit.liquidsecond=жидкостных единиц/секунду
@@ -298,6 +316,7 @@ text.unit.degrees=град.
 text.unit.seconds=сек.
 text.unit.none=
 text.unit.items=предм.
+
 text.category.general=Общие
 text.category.power=Энергия
 text.category.liquids=Жидкости
@@ -352,10 +371,12 @@ mode.sandbox.name=песочница
 mode.sandbox.description=бесконечные ресурсы и нет таймера для волн.
 mode.freebuild.name=свободная\nстройка
 mode.freebuild.description=ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
+
 content.item.name=Предметы
 content.liquid.name=Жидкости
 content.unit-type.name=Боевые единицы
 content.recipe.name=Блоки
+
 item.stone.name=Камень
 item.stone.description=Обычное сырье. Используется для разделения и переработки в другие материалы или плавления в лаву.
 item.tungsten.name=Вольфрам
@@ -367,7 +388,7 @@ item.coal.description=Распростанённое и легкодоступн
 item.carbide.name=Карбид
 item.carbide.description=Жёсткий сплав, изготовленный из вольфрама и угля. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах.
 item.titanium.name=Титан
-item.titanium.description=Редкий сверхлегкий металл широко используется в транспортировке, бурах и самолётах.
+item.titanium.description=Редкий сверхлёгкий металл широко используется в транспортировке, бурах и самолётах.
 item.thorium.name=Торий
 item.thorium.description=Плотный радиоактивный металл используется в качестве структурной поддержки и ядерного топлива.
 item.silicon.name=Кремень
@@ -384,18 +405,25 @@ item.blast-compound.name=Взрывоопасное соединение
 item.blast-compound.description=Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Хотя это может сгореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать.
 item.pyratite.name=Пиротит
 item.pyratite.description=Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
+
 liquid.water.name=Вода
 liquid.lava.name=Лава
 liquid.oil.name=Нефть
 liquid.cryofluid.name=Криогенная жидкость
+
 text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0}
 text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0}
 text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0}
 text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Осадочность: {0}
 text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Прочность: {0}
+
+text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Здоровье: {0}
+text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Скорость: {0}
+
 text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
 text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
 text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Температура: {0}
+
 block.tungsten-wall.name=Вольфрамовая стена
 block.tungsten-wall-large.name=Большая вольфрамовая стена
 block.carbide-wall.name=Карбидная стена
@@ -447,6 +475,7 @@ block.water-extractor.name=Экстрактор воды
 block.cultivator.name=Культиватор
 block.dart-ship-factory.name=Завод дротиковых самолётов
 block.delta-mech-factory.name=Завод механического дельта броневика
+block.dronefactory.name=Завод дронов
 block.repairpoint.name=Ремонтная точка
 block.resupplypoint.name=Точка снабжения
 block.conduit.name=Трубопровод
@@ -465,7 +494,7 @@ block.unloader.name=Разгрузчик
 block.sortedunloader.name=Сортированный разгрузчик
 block.vault.name=Хранилище
 block.wave.name=Волна
-block.swarmer.name=Туча-куча
+block.swarmer.name=Зерг
 block.salvo.name=Залп
 block.ripple.name=Волнистость
 block.phase-conveyor.name=Фазовый конвейер
@@ -477,7 +506,9 @@ block.solidifer.name=Отвердитель
 block.solar-panel.name=Солнечная панель
 block.solar-panel-large.name=Большая солнечная панель
 block.oil-extractor.name=Нефтяной экстрактор
-block.javelin-ship-factory.name=Судовой завод Javelin
+block.javelin-ship-factory.name=Фабрика кораблей класса "Копьё"
+block.drone-factory.name=Завод дронов
+block.fabricator-factory.name=Фабрика сборщиков
 block.repair-point.name=Ремонтный пункт
 block.resupply-point.name=Точка снабжения
 block.pulse-conduit.name=Импульсный трубопровод
@@ -488,26 +519,20 @@ block.liquid-junction.name=Жидкое соединение
 block.bridge-conduit.name=Мостовой трубопровод
 block.rotary-pump.name=Роторный насос
 block.nuclear-reactor.name=Ядерный реактор
+block.interceptor-factory.name=Фабрика перехватчиков
 block.command-center.name=Командный центр
-text.mission.complete=Mission complete!
-text.mission.complete.body=Sector {0},{1} has been conquered.
-text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Health: {0}
-text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Speed: {0}
-block.drone-pad.name=Drone Pad
-block.fabricator-pad.name=Fabricator Pad
-block.interceptor-pad.name=Interceptor Pad
-block.monsoon-pad.name=Monsoon Pad
-block.mass-driver.name=Mass Driver
-block.blast-drill.name=Blast Drill
-unit.drone.name=Drone
-unit.drone.description=The starter drone unit. Spawns in the core by default. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks.
-unit.fabricator.name=Fabricator
-unit.fabricator.description=An advanced drone unit. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks. Significantly more effective than a drone.
-unit.scout.name=Scout
-unit.scout.description=A basic ground unit. Uses lead as ammo.
-unit.titan.name=Titan
-unit.titan.description=An advanced armored ground unit. Uses carbide as ammo. Attacks both ground and air targets.
-unit.monsoon.name=Monsoon
-unit.monsoon.description=A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo.
-unit.interceptor.name=Interceptor
-unit.interceptor.description=A fast, hit-and-run strike unit. Uses lead as ammo.
+block.mass-driver.name=Электромагнитная катапульта
+block.blast-drill.name=Буровая установка
+
+unit.drone.name=Дрон
+unit.drone.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки.
+unit.fabricator.name=Сборщик
+unit.fabricator.description=Продвинутый дрон. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. Значительнее эффективней нежели обычный дрон
+unit.scout.name=Разведчик
+unit.scout.description=Основная наземная боевая единица. Использует свинец как боеприпасы.
+unit.titan.name=Титановый
+unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Использует карбид в качестве боеприпасов. Атакует наземные и воздушные цели.
+unit.monsoon.name=Муссон
+unit.monsoon.description=Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывоопасное соединение или пиратит в качестве боеприпасов.
+unit.interceptor.name=Истребитель-перехватчик
+unit.interceptor.description=Быстрая и ударная боевая единица, которая использует набег с отскоком. Использует свинец как боеприпасы.