From 502c4e51aeff6fff3142e7196f02eb0b978ecdf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gab_351 <35538496+Gab351@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Aug 2018 15:16:39 +0300
Subject: [PATCH] Translate l227 to l239

---
 core/assets/bundles/bundle_fr.properties | 27 ++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
index 05733570dc..2ef7073870 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
@@ -224,19 +224,20 @@ block.liquidjunction.name=jonction à liquide
 block.sorter.name=trieur
 block.smelter.name=fonderie
 text.credits=Credits
-text.link.discord.description=the official Mindustry discord chatroom
-text.link.github.description=Game source code
-text.link.dev-builds.description=Unstable development builds
-text.link.trello.description=Official trello board for planned features
-text.link.itch.io.description=itch.io page with PC downloads and web version
-text.link.google-play.description=Google Play store listing
-text.link.wiki.description=official Mindustry wiki
-text.linkfail=Failed to open link!\nThe URL has been copied to your cliboard.
-text.editor.web=The web version does not support the editor!\nDownload the game to use it.
-text.web.unsupported=The web version does not support this feature! Download the game to use it.
-text.map.delete=Are you sure you want to delete the map "[orange]{0}[]"?
-text.construction.title=Block Construction Guide
-text.construction=You've just selected [accent]block construction mode[].\n\nTo begin placing, simply tap a valid location near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
+text.link.discord.description=Le discord officiel de Mindustry
+text.link.github.description=code source du jeu
+text.link.dev-builds.description=version de développement instable
+text.link.trello.description=le tableau trelli officiel pour les futures ajouts
+text.link.itch.io.description=la page itch.io avec la version Web et PC à télécharger
+
+text.link.google-play.description=la page Google play Store
+text.link.wiki.description=wiki officiel de Mindustry 
+text.linkfail=Erreur lors de l'ouverture du lien !\nL'URL as bien été copier dans le presse-papiers. 
+text.editor.web=Votre navigateur ne supporte pas l'éditeur !\nTéléchargez le jeu pour l'utiliser.
+text.web.unsupported=votre navigateur ne supporte pas cette fonctionnalité ! Téléchargez le jeu pour l'utiliser.
+text.map.delete=êtes vous sûre de supprimer la carte "[orange]{0}[]"?
+text.construction.title=Guide des blocs de construction
+text.construction=Voou avez sélectionné le [accent]mode de construction de blocs[].\n\n pour commencer à en placer, taper sur un emplacement validé près de votre vaisseau '.\nUne fois que vous avez sélectionné des blocs, appuyez sur la flèche pour valider, et votre vaisseau va les construire.\n\n- [accent]Enlever des blocs[] de votre sélection en les touchant.\n- [accent]étendez la sélection[] en maintenant et en étirant les blocs de la selection.\n- [accent]Placer des blocs en ligne[] en touchant et en laissant appuyer sur une case vide, puis étirez dans une direction.\n- [accent]Annulez une construction ou une selection[]en appuyant sur X en bas à gauche .
 text.deconstruction.title=Block Deconstruction Guide
 text.deconstruction=You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\nTo begin breaking, simply tap a block near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
 text.showagain=Don't show again next session