diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 42bfb30691..5f4ba74db4 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -7,12 +7,12 @@ link.reddit.description = Сабреддит Mindustry
 link.github.description = Исходный код игры
 link.changelog.description = Список изменений
 link.dev-builds.description = Нестабильные разрабатываемые версии
-link.trello.description = Официальная доска Trello для запланированных функций
+link.trello.description = Официальная доска Trello для запланированных возможностей
 link.itch.io.description = Страница itch.io с загрузками игры
 link.google-play.description = Скачать для Android с Google Play
 link.f-droid.description = Скачать для Android с F-Droid
 link.wiki.description = Официальная вики
-link.feathub.description = Предложить новые функции
+link.feathub.description = Предложить новые возможности
 linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
 screenshot = Скриншот сохранён в {0}
 screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно, не хватает памяти для скриншота.
@@ -39,6 +39,8 @@ be.check = Проверить обновления
 schematic = Схема
 schematic.add = Сохранить схему...
 schematics = Схемы
+schematic.replace = Схема с таким названием уже существует. Заменить её?
+schematic.exists = Схема с таким названием уже существует.
 schematic.import = Импортировать схему...
 schematic.exportfile = Экспортировать файл
 schematic.importfile = Импортировать файл
@@ -56,7 +58,7 @@ stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
 stat.built = Строений построено:[accent] {0}
 stat.destroyed = Строений уничтожено:[accent] {0}
-stat.deconstructed = Строений деконструировано:[accent] {0}
+stat.deconstructed = Строений разобрано:[accent] {0}
 stat.delivered = Ресурсов запущено:
 stat.playtime = Время игры:[accent] {0}
 stat.rank = Финальный ранг: [accent]{0}
@@ -140,6 +142,8 @@ research = Исследовать
 researched = [lightgray]{0} исследовано.
 players = Игроков: {0}
 players.single = {0} игрок
+players.search = поиск
+players.notfound = [gray]игроки не найдены
 server.closing = [accent]Закрытие сервера…
 server.kicked.kick = Вас выгнали с сервера!
 server.kicked.whitelist = Вы не в белом списке сервера.
@@ -159,7 +163,7 @@ server.kicked.gameover = Игра окончена!
 server.kicked.serverRestarting = Сервер перезапускается.
 server.versions = Ваша версия:[accent] {0}[]\nВерсия сервера:[accent] {1}[]
 host.info = Кнопка [accent]Открыть сервер[] запускает сервер на порте [scarlet]6567[].\nЛюбой пользователь в той же [lightgray]локальной сети или WiFi[] должен увидеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли Вы хотите, чтобы люди могли подключаться откуда угодно по IP, то требуется [accent]переадресация (проброс) портов[] и наличие [red]ВНЕШНЕГО[] WAN адреса (WAN адрес [red]НЕ должен[] начинаться с [red]10[][lightgray].x.x.x[], [red]100.64[][lightgray].x.x[], [red]172.16[][lightgray].x.x[], [red]192.168[][lightgray].x.x[], [red]127[][lightgray].x.x.x[])!\nКлиентам мобильных операторов нужно уточнять информацию в личном кабинете на сайте вашего оператора!\n\n[lightgray]Примечание: Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей игре по локальной сети, убедитесь, что Вы разрешили доступ Mindustry к вашей локальной сети в настройках брандмауэра. Обратите внимание, что публичные сети иногда не позволяют обнаружение сервера.
-join.info = Здесь Вы можете ввести [accent]IP-адрес сервера[] для подключения или открыть [accent]локальную сеть[] для подключения к другим серверам.\nПоддерживаются оба многопользовательских режима: LAN и WAN.\n\n[lightgray]Примечание: это НЕ автоматический глобальный список серверов; если Вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно спросить у хоста его IP-адрес.
+join.info = Здесь Вы можете ввести [accent]IP-адрес сервера[], найти доступные [accent]локальные[] и [accent]глобальные[] серверы для подключения.\nПоддерживаются оба многопользовательских режима: LAN и WAN.\n\n[lightgray]Если Вы хотите подключиться к кому-то по IP-адресу, Вам нужно будет попросить IP-адрес у самого хоста. Хост может узнать IP-адрес своего устройства через Google запрос [accent]"my ip"[].
 hostserver = Запустить многопользовательский сервер
 invitefriends = Пригласить друзей
 hostserver.mobile = Запустить\nсервер
@@ -174,7 +178,7 @@ host.invalid = [scarlet]Не удаётся подключиться к хост
 
 servers.local = Локальные серверы
 servers.remote = Удалённые серверы
-servers.global = Глобальные серверы
+servers.global = Серверы сообщества
 
 trace = Отслеживать игрока
 trace.playername = Имя игрока: [accent]{0}
@@ -775,6 +779,7 @@ rules.respawntime = Время возрождения:[lightgray] (сек)
 rules.wavespacing = Интервал волн:[lightgray] (сек)
 rules.buildcostmultiplier = Множитель затрат на строительство
 rules.buildspeedmultiplier = Множитель скорости строительства
+rules.deconstructrefundmultiplier = Множитель возврата ресурсов при разборке
 rules.waitForWaveToEnd = Волны ожидают врагов
 rules.dropzoneradius = Радиус зоны высадки врагов:[lightgray] (блоков)
 rules.respawns = Макс. кол-во возрождений за волну