Update bundle_fr.properties

J'ai changé 2 ou 3 trucs et ajouté des traductions qui n'étaient pas faites

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -326,7 +326,7 @@ zone.overgrowth.name = Overgrowth
 zone.tarFields.name = Tar Fields
 settings.language = Langage
 settings.reset = Valeur par défaut.
-settings.rebind = Réatttribuer
+settings.rebind = Réattribuer
 settings.controls = Contrôles
 settings.game = Jeu
 settings.sound = Son
@@ -360,14 +360,14 @@ blocks.poweruse = Énergie utilisée
 blocks.powerdamage = Énergie/Dégâts
 blocks.itemcapacity = Stockage
 blocks.basepowergeneration = Génération d'énergie minimale
-blocks.productiontime = Production Time
+blocks.productiontime = Temps de production
 blocks.repairtime = Temps pour la Réparation Totale du Bloc
 blocks.speedincrease = Speed Increase
 blocks.range = Portée
 blocks.drilltier = Forable
 blocks.drillspeed = Vitesse de forage de base
 blocks.boosteffect = Boost Effect
-blocks.maxunits = Nombre d'unité actives maximal
+blocks.maxunits = Nombre d'unités actives maximal
 blocks.health = Santé
 blocks.inaccuracy = Précision
 blocks.shots = Tir
@@ -422,10 +422,10 @@ setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (demande le redémarrage de l'app
 setting.indicators.name = Indicateurs pour les alliés
 setting.autotarget.name = Visée automatique
 setting.fpscap.name = Max FPS
-setting.fpscap.none = None
+setting.fpscap.none = Aucun
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.swapdiagonal.name = Autoriser le placement des blocs en diagonal
-setting.difficulty.training = entraînement
+setting.difficulty.training = Entraînement
 setting.difficulty.easy = Facile
 setting.difficulty.normal = Normal
 setting.difficulty.hard = Difficile
@@ -441,14 +441,14 @@ setting.borderless.name = Fenêtre sans contour
 setting.fps.name = Afficher FPS
 setting.vsync.name = VSync
 setting.lasers.name = Afficher les rayons des lasers
-setting.pixelate.name = Pixelate[LIGHT_GRAY] (disables animations)
+setting.pixelate.name = Pixeliser[LIGHT_GRAY] (disables animations)
 setting.minimap.name = Montrer la minimap
 setting.musicvol.name = Volume de la musique
 setting.mutemusic.name = Couper la musique
 setting.sfxvol.name = Volume des SFX
 setting.mutesound.name = Couper les SFX
 setting.crashreport.name = Envoyer un rapport de crash anonyme
-setting.chatopacity.name = Chat Opacity
+setting.chatopacity.name = Opacité du chat
 setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
 keybind.title = Paramétrer les touches
 category.general.name = Général
@@ -465,7 +465,7 @@ keybind.screenshot.name = Capture d'écran
 keybind.move_x.name = mouvement x
 keybind.move_y.name = mouvement y
 keybind.select.name = sélectionner
-keybind.diagonal_placement.name = Placement en diagonal
+keybind.diagonal_placement.name = Placement en diagonale
 keybind.pick.name = Choisir un bloc
 keybind.break_block.name = Suppprimer un bloc
 keybind.deselect.name = Désélectionner
@@ -488,17 +488,17 @@ keybind.drop_unit.name = drop unit
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
 mode.help.title = Description des modes de jeu
 mode.survival.name = Survival
-mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
+mode.survival.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues automatiques.
 mode.sandbox.name = bac à sable
-mode.sandbox.description = Ressources infinies et pas de timer pour les vagues.
+mode.sandbox.description = Ressources infinies et pas de minuterie pour les vagues.
 mode.pvp.name = JcJ
 mode.pvp.description = Battez-vous contre d'autres joueurs en local.
-mode.attack.name = Attack
-mode.attack.description = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
-mode.custom = Custom Rules
-rules.infiniteresources = Infinite Resources
-rules.wavetimer = Wave Timer
-rules.waves = Waves
+mode.attack.name = Attaque
+mode.attack.description =  Pas de vagues, avec le but de détruire la base ennemie.
+mode.custom = Règles personnalisées
+rules.infiniteresources = Ressources infinies
+rules.wavetimer = Minuterie pour les vagues
+rules.waves = Vagues
 rules.enemyCheat = Infinite AI Resources
 rules.unitdrops = Unit Drops
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Unit Creation Speed Multiplier
@@ -514,13 +514,13 @@ rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
 rules.waitForWaveToEnd = Waves wait for enemies
 rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[LIGHT_GRAY] (tiles)
 rules.respawns = Max respawns per wave
-rules.limitedRespawns = Limit Respawns
-rules.title.waves = Waves
-rules.title.respawns = Respawns
+rules.limitedRespawns = Limite de réapparition
+rules.title.waves = Vagues
+rules.title.respawns = Réapparitions
 rules.title.resourcesbuilding = Resources & Building
-rules.title.player = Players
-rules.title.enemy = Enemies
-rules.title.unit = Units
+rules.title.player = Joueurs
+rules.title.enemy = Ennemis
+rules.title.unit = Unités
 content.item.name = Objets
 content.liquid.name = Liquides
 content.unit.name = Unités
@@ -553,8 +553,8 @@ item.blast-compound.name = Mélange explosif
 item.blast-compound.description = Un composé volatile utilisé dans les bombes et les explosifs. Bien qu'il puisse être utilisé comme carburant, ce n'est pas conseillé.
 item.pyratite.name = Pyratite
 item.pyratite.description = Une substance extrêmement inflammable utilisée dans les armes incendiaires.
-item.metaglass.name = Metaglass
-item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
+item.metaglass.name = Métavitre
+item.metaglass.description = Un composé de vitre super-résistant. Utilisé largement pour le transport et le stockage de liquides.
 item.scrap.name = Scrap
 item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
 liquid.water.name = Eau
@@ -601,23 +601,23 @@ mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacité de stockage: {0}
 mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Vitesse de minage: {0}
 mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Puissance du minage: {0}
 mech.ability = [LIGHT_GRAY]Compétence: {0}
-mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Building Speed: {0}%
+mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Vitesse de construction: {0}%
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacité Thermique: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosité: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Température: {0}
-block.grass.name = Grass
-block.salt.name = Salt
-block.saltrocks.name = Salt Rocks
-block.pebbles.name = Pebbles
+block.grass.name = Herbe
+block.salt.name = Sel
+block.saltrocks.name = Roches de sel
+block.pebbles.name = Cailloux
 block.tendrils.name = Tendrils
-block.sandrocks.name = Sand Rocks
+block.sandrocks.name = Roches de sable
 block.spore-pine.name = Spore Pine
 block.sporerocks.name = Spore Rocks
-block.rock.name = Rock
-block.snowrock.name = Snow Rock
+block.rock.name = Roche
+block.snowrock.name = Roches de neige
 block.shale.name = Shale
 block.shale-boulder.name = Shale Boulder
-block.moss.name = Moss
+block.moss.name = Mousse
 block.shrubs.name = Shrubs
 block.spore-moss.name = Spore Moss
 block.shalerocks.name = Shale Rocks
@@ -642,44 +642,44 @@ block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Pétrole
 block.stone.name = Roche
 block.sand.name = Sable
-block.darksand.name = Dark Sand
-block.ice.name = glace
+block.darksand.name = Sable sombre
+block.ice.name = Glace
 block.snow.name = Neige
-block.craters.name = Craters
+block.craters.name = Cratères
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char
 block.holostone.name = Holo stone
 block.ice-snow.name = Ice Snow
-block.rocks.name = Rocks
-block.icerocks.name = Ice rocks
-block.snowrocks.name = Snow Rocks
-block.dunerocks.name = Dune Rocks
-block.pine.name = Pine
-block.white-tree-dead.name = White Tree Dead
-block.white-tree.name = White Tree
+block.rocks.name = Roches
+block.icerocks.name = Roches de glace
+block.snowrocks.name = Roches de neige
+block.dunerocks.name = Roches de dunes
+block.pine.name = Pin
+block.white-tree-dead.name = Arbre blanc mort
+block.white-tree.name = Arbre blanc
 block.spore-cluster.name = Spore Cluster
-block.metal-floor.name = Metal Floor
-block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2
-block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3
-block.metal-floor-5.name = Metal Floor 5
-block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged
+block.metal-floor.name = Plancher de métal
+block.metal-floor-2.name = Plancher de métal 2
+block.metal-floor-3.name = Plancher de métal 3
+block.metal-floor-5.name = Plancher de métal 5
+block.metal-floor-damaged.name = Plancher de métal endommagé
 block.creeptree.name = Creeptree
-block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1
-block.dark-panel-2.name = Dark Panel 2
-block.dark-panel-3.name = Dark Panel 3
-block.dark-panel-4.name = Dark Panel 4
-block.dark-panel-5.name = Dark Panel 5
-block.dark-panel-6.name = Dark Panel 6
-block.dark-metal.name = Dark Metal
-block.ignarock.name = Igna Rock
+block.dark-panel-1.name = Panneau sombre 1
+block.dark-panel-2.name = Panneau sombre 2
+block.dark-panel-3.name = Panneau sombre 3
+block.dark-panel-4.name = Panneau sombre 4
+block.dark-panel-5.name = Panneau sombre 5
+block.dark-panel-6.name = Panneau sombre 6
+block.dark-metal.name = Métal Sombre
+block.ignarock.name = Roches ignées
 block.hotrock.name = Hot Rock
 block.magmarock.name = Magma Rock
-block.cliffs.name = Cliffs
+block.cliffs.name = Falaises
 block.copper-wall.name = Mur de cuivre
 block.copper-wall-large.name = Grand mur de cuivre
-block.titanium-wall.name = Titanium Wall
-block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
+block.titanium-wall.name = Mur de titane
+block.titanium-wall-large.name = Grand mur de titane
 block.phase-wall.name = Mur phasé
 block.phase-wall-large.name = Grand mur phasé
 block.thorium-wall.name = Mur en Thorium
@@ -708,7 +708,7 @@ block.melter.name = Four à Fusion
 block.incinerator.name = Incinérateur
 block.spore-press.name = Spore Press
 block.separator.name = Séparateur
-block.coal-centrifuge.name = Coal Centrifuge
+block.coal-centrifuge.name = Centrifuge à charbon
 block.power-node.name = Transmetteur énergétique
 block.power-node-large.name = Gros transmetteur énergétique
 block.surge-tower.name = Surge Tower
@@ -717,7 +717,7 @@ block.battery-large.name = Batterie large
 block.combustion-generator.name = Générateur à combustion
 block.turbine-generator.name = Générateur à Turbine
 block.differential-generator.name = Differential Generator
-block.impact-reactor.name = Impact Reactor
+block.impact-reactor.name = Réacteur à impact
 block.mechanical-drill.name = Foreuse mécanique
 block.pneumatic-drill.name = Foreuse à vérin
 block.laser-drill.name = Foreuse Laser
@@ -776,7 +776,7 @@ block.thermal-generator.name = Générateur thermique
 block.alloy-smelter.name = Fonderie d'alliage superchargé
 block.mender.name = Mender
 block.mend-projector.name = Projecteur soignant
-block.surge-wall.name = mur superchargé
+block.surge-wall.name = Mur superchargé
 block.surge-wall-large.name = Grand mur superchargé
 block.cyclone.name = Cyclone
 block.fuse.name = Fuse
@@ -788,9 +788,9 @@ block.rtg-generator.name = G.T.R.
 block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.container.name = Conteneur
-block.launch-pad.name = Launch Pad
+block.launch-pad.name = Plateforme de lancement
 block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch. Unfinished.
-block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
+block.launch-pad-large.name = Grande plateforme de lancement
 team.blue.name = Bleu
 team.red.name = Rouge
 team.orange.name = Orange