From 58cbfa599afa22ddfdf8db34637921bcb65bc4e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kittiskov <59816951+Kittiskov@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Apr 2020 01:16:40 +0700
Subject: [PATCH] Update(Not complete yet) (#1381)

I didn't update all these yet, because I have to sleep (yawn).

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
---
 core/assets/bundles/bundle_th.properties | 330 +++++++++++------------
 1 file changed, 163 insertions(+), 167 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_th.properties b/core/assets/bundles/bundle_th.properties
index c942cda24b..6024a2f365 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_th.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_th.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 credits.text = สร้างโดย [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]
 credits = เครดิต
 contributors = ผู้แปลภาษาและผู้ช่วย
-discord = เข้าร่วมเซิฟเวอร์ Discord ของ Mindustry!
+discord = เข้าร่วมเซิฟเวอร์ Discord ของ Mindustry สิ!
 link.discord.description = เซิฟเวอร์ Discord อย่างเป็นทางการของ Mindustry
 link.reddit.description = ซับเรดดิท (subreddit) ของ Mindustry
 link.github.description = source code ของเกม
@@ -24,52 +24,51 @@ copied = คัดลอกแล้ว.
 load.sound = เสียง
 load.map = แมพ
 load.image = รูป
-load.content = Content
+load.content = เนื้อหา
 load.system = ระบบ
 load.mod = มอด
-load.scripts = Scripts
+load.scripts = สคริปต์
 
 be.update = A new Bleeding Edge build is available:
-be.update.confirm = Download it and restart now?
-be.updating = Updating...
-be.ignore = Ignore
-be.noupdates = No updates found.
-be.check = Check for updates
+be.update.confirm = ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่แล้วรีสตาร์ทเลยไหม?
+be.updating = กำลังอัปเดต...
+be.ignore = ยกเลิก
+be.noupdates = ไม่พบการอัปเดตใหม่.
+be.check = ตรวจหาอัปเดตใหม่.
 
-schematic = Schematic
-schematic.add = กำลังบันทึก Schematic...
-schematics = Schematics
-schematic.replace = มี schematic ที่ใช้ชื่อนี้แล้ว. แทนที่เลยไม?
-schematic.exists = A schematic by that name already exists.
-schematic.import = นำเข้า Schematic...
-schematic.exportfile = ส่งออก File
-schematic.importfile = นำเข้า File
-schematic.browseworkshop = ค้นหา Workshop
+schematic = แผนผัง
+schematic.add = กำลังบันทึกแผนผัง...
+schematics = แผนผัง
+schematic.replace = มีแผนผังที่ใช้ชื่อนี้แล้ว. แทนที่เลยไหม?
+schematic.import = นำเข้าแผนผัง...
+schematic.exportfile = ส่งออกไฟล์
+schematic.importfile = นำเข้าไฟล์
+schematic.browseworkshop = ค้นหาเวิร์กชอป
 schematic.copy = คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
 schematic.copy.import = นำเข้าจากคลิปบอร์ด
-schematic.shareworkshop = แชร์บน Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: กลับ Schematic
-schematic.saved = บันทึก Schematic แล้ว.
-schematic.delete.confirm = schematic นี้จะถูกกำจัดให้หมดสิ้นโดยสิ้นเชิง
-schematic.rename = เปลี่ยนชื่อของ Schematic
+schematic.shareworkshop = แชร์บนเวิร์กชอป
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: กลับแผนผัง
+schematic.saved = บันทึกแผนผังแล้ว.
+schematic.delete.confirm = แผนผังนี้จะถูกกำจัดให้หมดสิ้นโดยสิ้นเชิง
+schematic.rename = เปลี่ยนชื่อของแผนผัง
 schematic.info = {0}x{1}, {2} บล็อค
 
-stat.wave = จำนวน wave ที่กำจัดได้:[accent] {0}
-stat.enemiesDestroyed = จำนวนศัตรูที่ถูกทำลาย:[accent] {0}
+stat.wave = จำนวนคลื่น(รอบ)ที่กำจัดได้:[accent] {0}
+stat.enemiesDestroyed = จำนวนศัตรูที่ทำลายไปได้:[accent] {0}
 stat.built = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่สร้าง:[accent] {0}
-stat.destroyed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลายโดยศัตรู:[accent] {0}
-stat.deconstructed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ทำลาย:[accent] {0}
-stat.delivered = ทรัพยากรที่ส่ง:
-stat.playtime = Time Played:[accent] {0}
-stat.rank = แรงค์: [accent]{0}
+stat.destroyed = จำนวนสิ่งก่อสร้างของศัตรูที่ทำลายไปได้:[accent] {0}
+stat.deconstructed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลายไป:[accent] {0}
+stat.delivered = ทรัพยากรที่ส่งไปได้:
+stat.rank = ระดับ: [accent]{0}
 
-launcheditems = [accent]ไอเท็มที่ส่ง
-launchinfo = [unlaunched][[ส่ง] core ของคุณเพื่อที่จะรับไอเท็มที่ไฮไลท์สีน้ำเงิน
+launcheditems = [accent]ไอเท็มที่ส่งไปได้
+launchinfo = [unlaunched][[ส่ง] แกนกลางของคุณเพื่อที่จะรับไอเท็มที่ไฮไลท์สีน้ำเงิน
 map.delete = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพชื่อ "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = คะแนนสูงสุด: [accent]{0}
 level.select = เลือกด่าน
 level.mode = เกมโหมด:
-coreattack = < Core กำลังถูกโจมตี! >
+showagain = ไม่แสดงอีกในครั้งต่อไป
+coreattack = < แกนกลางกำลังถูกโจมตี! >
 nearpoint = [[ [scarlet]ออกจากดรอปพอยท์ด่วน IMMEDIATELY[] ]\nการทำลายล้างกำลังใกล้เข้ามา
 database = ฐานข้อมูหลัง
 savegame = เซฟเกม
@@ -770,29 +769,28 @@ mode.attack.description = ทำลายฐานของศัตรู ไ
 mode.custom = กฎแบบกำหนดเอง
 
 rules.infiniteresources = ทรัพยากรไม่จำกัด
-rules.reactorexplosions = Reactor Explosions
-rules.wavetimer = ตัวตั้งเวลา Wave
-rules.waves = Waves
+rules.reactorexplosions = การระเบิดของ
+rules.wavetimer = ตัวนับเวลาปล่อยคลื่น(รอบ)
+rules.waves = คลื่น(รอบ)
 rules.attack = โหมดการโจมตี
 rules.enemyCheat = AI (ทีมสีแดง) มีทรัพยากรไม่จำกัด
 rules.unitdrops = ยูนิตดรอป
-rules.unitbuildspeedmultiplier = ตัวคูณความเร็วในการสร้างยูนิต
-rules.unithealthmultiplier = ตัวคูณเลือดของยูนิต
-rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier
-rules.playerhealthmultiplier = ตัวคูณเลือดผู้เล่น
-rules.playerdamagemultiplier = ตัวคูณดาเมจผู้เล่น
-rules.unitdamagemultiplier = ตัวคูณดาเมจยูนิต
-rules.enemycorebuildradius = วงห้ามสร้างของ Core ศัตรู:[lightgray] (ช่อง)
+rules.unitbuildspeedmultiplier = พหุคูณความเร็วในการสร้างยูนิต
+rules.unithealthmultiplier = พหุคูณเลือดของยูนิต
+rules.blockhealthmultiplier = พหุคูณเลือดของบล็อค
+rules.playerhealthmultiplier = พหุคูณเลือดของผู้เล่น
+rules.playerdamagemultiplier = พหุคูณพลังโจมตีของผู้เล่น
+rules.unitdamagemultiplier = พหุคูณพลังโจมตีของยูนิต
+rules.enemycorebuildradius = รัศมีห้ามสร้างบริเวณแกนกลางของศัตรู:[lightgray] (ช่อง)
 rules.respawntime = ความเร็วในการเกิดใหม่:[lightgray] (วินาที)
-rules.wavespacing = ระยะเวลาระหว่าง wave:[lightgray] (วินาที)
-rules.buildcostmultiplier = ตัวคูณจำนวนทรัพยากรในการสร้าง
-rules.buildspeedmultiplier = ตัวคูณความเร็วในการสร้าง
-rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
-rules.waitForWaveToEnd = Waves รอศัตรู
-rules.dropzoneradius = รัศมี Drop Zone:[lightgray] (ช่อง)
-rules.respawns = เกิดใหม่สูงสุดต่อ wave
+rules.wavespacing = ระยะเวลาระหว่างคลื่น(รอบ):[lightgray] (วินาที)
+rules.buildcostmultiplier = พหุคูณจำนวนทรัพยากรที่ใช้ในการสร้าง
+rules.buildspeedmultiplier = พหุคูณความเร็วในการสร้าง
+rules.waitForWaveToEnd = คลื่น(รอบ)รอศัตรู
+rules.dropzoneradius = รัศมีจุดเกิดของศัตรู:[lightgray] (ช่อง)
+rules.respawns = เกิดใหม่สูงสุดต่อคลื่น(รอบ)
 rules.limitedRespawns = จำกัดการเกิดใหม่
-rules.title.waves = Waves
+rules.title.waves = คลื่น(รอบ)
 rules.title.respawns = เกิดใหม่
 rules.title.resourcesbuilding = ทรัพยากรและสิ่งก่อสร้าง
 rules.title.player = ผู้เล่น
@@ -819,17 +817,16 @@ item.phase-fabric.name = ใยเฟส
 item.surge-alloy.name = เสิร์จอัลลอย
 item.spore-pod.name = สปอร์พอท
 item.sand.name = ทราย
-item.blast-compound.name = สารประกอบระเบิด
-item.pyratite.name = ไฟราไทต์
+item.blast-compound.name = สารระเบิด
+item.pyratite.name = ไพราไทต์
 item.metaglass.name = กระจกเมต้า
 item.scrap.name = เศษเหล็ก
 liquid.water.name = น้ำ
-liquid.slag.name = กากแร่
+liquid.slag.name = เศษแร่
 liquid.oil.name = น้ำมัน
 liquid.cryofluid.name = โครโรฟิวล์
-item.corestorable = [lightgray]Storable in Core: {0}
 item.explosiveness = [lightgray]ค่าการระเบิด: {0}%
-item.flammability = [lightgray]ไวไฟ: {0}%
+item.flammability = [lightgray]ความไวต่อไฟ: {0}%
 item.radioactivity = [lightgray]ค่ากัมมันตภาพรังสี: {0}%
 unit.health = [lightgray]เลือด: {0}
 unit.speed = [lightgray]ความเร็ว: {0}
@@ -840,7 +837,7 @@ unit.minepower = [lightgray]Mining Power: {0}
 unit.ability = [lightgray]Ability: {0}
 unit.buildspeed = [lightgray]Building Speed: {0}%
 liquid.heatcapacity = [lightgray]ความจุความร้อน: {0}
-liquid.viscosity = [lightgray]ความเหนียว: {0}
+liquid.viscosity = [lightgray]ความหนืด: {0}
 liquid.temperature = [lightgray]อุณหภูมิ: {0}
 
 block.cliff.name = Cliff
@@ -863,24 +860,24 @@ block.moss.name = ตะไคร่น้ำ
 block.shrubs.name = พุ่มไม้
 block.spore-moss.name = พุ่มไม้สปอร์
 block.shalerocks.name = หิน
-block.scrap-wall.name = กำแพงงเศษเหล็ก
+block.scrap-wall.name = กำแพงเศษเหล็ก
 block.scrap-wall-large.name = กำแพงเศษเหล็กขนาดใหญ่
 block.scrap-wall-huge.name = กำแพงเศษเหล็กขนาดใหญ่มาก
 block.scrap-wall-gigantic.name = กำแพงเศษเหล็กขนาดยักษ์
-block.thruster.name = ตรัสเตอร์
+block.thruster.name = ทรัสเตอร์
 block.kiln.name = เตาเผา
 block.graphite-press.name = เครื่องอัดกราไฟต์
 block.multi-press.name = มัลติเพรสต์
 block.constructing = {0} [lightgray](กำลังก่อสร้าง)
 block.spawn.name = จุดเกิดศัตรู
-block.core-shard.name = Core: ชาร์ด
-block.core-foundation.name = Core: ฟาวเดชั่น
-block.core-nucleus.name = Core: นิวเคลียส
+block.core-shard.name = แกนกลาง: ชาร์ด
+block.core-foundation.name = แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น
+block.core-nucleus.name = แกนกลาง: นิวเคลียส
 block.deepwater.name = น้ำลึก
 block.water.name = น้ำ
 block.tainted-water.name = น้ำเสีย
 block.darksand-tainted-water.name = น้ำเสียบนทรายดำ
-block.tar.name = น้ำมันดิบ
+block.tar.name = น้ำมันดิน
 block.stone.name = หิน
 block.sand.name = ทราย
 block.darksand.name = ทรายดำ
@@ -888,34 +885,34 @@ block.ice.name = น้ำแข็ง
 block.snow.name = หิมะ
 block.craters.name = หลุมอุกกาบาต
 block.sand-water.name = น้ำบนทราย
-block.darksand-water.name = น้าบนทรายดำ
-block.char.name = ชาร์
-block.holostone.name = หินโฮโล่
+block.darksand-water.name = น้ำบนทรายดำ
+block.char.name = ถ่าน
+block.holostone.name = หินโฮโล
 block.ice-snow.name = น้ำแข็งหิมะ
 block.rocks.name = หิน
 block.icerocks.name = หินน้ำแข็ง
 block.snowrocks.name = หินหิมะ
 block.dunerocks.name = หินเนินทราย
 block.pine.name = ต้นสน
-block.white-tree-dead.name = ต้นไม้ขาวตายแล้ว
+block.white-tree-dead.name = ต้นไม้ขาวที่ตายแล้ว
 block.white-tree.name = ต้มไม้ขาว
 block.spore-cluster.name = กลุ่มสปอร์
 block.metal-floor.name = พื้นเหล็ก 1
 block.metal-floor-2.name = พื้นเหล็ก 2
 block.metal-floor-3.name = พื้นเหล็ก 3
 block.metal-floor-5.name = พื้นเหล็ก 4
-block.metal-floor-damaged.name = พื้นเหล็กได้รับความเสียหาย
-block.dark-panel-1.name = แผ่นกระดานมืด 1
-block.dark-panel-2.name = แผ่นกระดานมืด 2
-block.dark-panel-3.name = แผ่นกระดานมืด 3
-block.dark-panel-4.name = แผ่นกระดานมืด 4
-block.dark-panel-5.name = แผ่นกระดานมืด 5
-block.dark-panel-6.name = แผ่นกระดานมืด 6
+block.metal-floor-damaged.name = พื้นเหล็กที่เสียหาย
+block.dark-panel-1.name = แผ่นดำ 1
+block.dark-panel-2.name = แผ่นดำ 2
+block.dark-panel-3.name = แผ่นดำ 3
+block.dark-panel-4.name = แผ่นดำ 4
+block.dark-panel-5.name = แผ่นดำ 5
+block.dark-panel-6.name = แผ่นดำ 6
 block.dark-metal.name = เหล็กดำ
 block.ignarock.name = หินอิกน่า
 block.hotrock.name = หินร้อน
 block.magmarock.name = หินแมกม่า
-block.cliffs.name = หน้าผ่า
+block.cliffs.name = หน้าผา
 block.copper-wall.name = กำแพงทองแดง
 block.copper-wall-large.name = กำแพงทองแดงขนาดใหญ่
 block.titanium-wall.name = กำแพงไทเทเนี่ยม
@@ -931,44 +928,43 @@ block.door-large.name = ประตูขนาดใหญ่
 block.duo.name = ดูโอ
 block.scorch.name = สคอร์ช
 block.scatter.name = สแคทเทอร์
-block.hail.name = เฮแอล
+block.hail.name = แฮล
 block.lancer.name = แลนเซอร์
 block.conveyor.name = สายพาน
 block.titanium-conveyor.name = สายพานไทเทเนี่ยม
 block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor
 block.armored-conveyor.name = สายพานเสริมเกราะ
-block.armored-conveyor.description = เคลื่อนย้ายไอเท็มเร็วเท่ากับไทเทเนี่ยมแต่มีเกราะที่แข็งกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างจากที่อื่นนอกจากสายพานด้วยกันเอง.
+block.armored-conveyor.description = เคลื่อนย้ายไอเท็มได้เร็วเทียบเท่าสายพานไทเทเนี่ยม แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่สามารถรับไอเท็มจากด้านข้างและจากสายพานชนิดอื่นนอกจากสายพานชนิดเดียวกัน.
 block.junction.name = ทางแยก
-block.router.name = เร้าเตอร์
-block.distributor.name = เร้าเตอร์ขนาดใหญ่
+block.router.name = ตัวกระจาย
+block.distributor.name = ตัวแจกจ่าย
 block.sorter.name = เครื่องแยก
 block.inverted-sorter.name = เครื่องแยกกลับด้าน
 block.message.name = ตัวเก็บข้อความ
 block.illuminator.name = Illuminator
 block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
-block.overflow-gate.name = ประตูล้น
-block.underflow-gate.name = Underflow Gate
-block.silicon-smelter.name = เตาเผาซิลิก้อน
-block.phase-weaver.name = เครื่องทอเฟสต์
+block.overflow-gate.name = ประตูระบายไอเทม
+block.silicon-smelter.name = เตาเผาซิลิกอน
+block.phase-weaver.name = เครื่องทอใยเฟส
 block.pulverizer.name = เครื่องบด
-block.cryofluidmixer.name = เครื่องผสมไครโยฟลูอิด
+block.cryofluidmixer.name = เครื่องผสมสารหล่อเย็น
 block.melter.name = เตาหลอม
 block.incinerator.name = เตาเผาขยะ
 block.spore-press.name = เครื่องอัดสปอร์
 block.separator.name = เครื่องแยก
-block.coal-centrifuge.name = เครื่องผลิตถ่านหิน
-block.power-node.name = โหนดพลังงาน
-block.power-node-large.name = โหนดพลังงานขนาดใหญ่
+block.coal-centrifuge.name = เครื่องสังเคราะห์ถ่านหิน
+block.power-node.name = ตัวจ่ายพลังงาน
+block.power-node-large.name = ตัวจ่ายพลังงานขนาดใหญ่
 block.surge-tower.name = เสาเสิร์จ
 block.diode.name = ไดโอดแบตเตอรี่
 block.battery.name = แบตเตอรี่
 block.battery-large.name = แบตเตอรี่ขนาดใหญ่
-block.combustion-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้
+block.combustion-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าโดยการสันดาป
 block.turbine-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าไอน้ำ
 block.differential-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดิฟเฟอเร่นเตอร์
-block.impact-reactor.name = เตาปฏิกรณ์อิมแพ็ค
+block.impact-reactor.name = เตาปฏิกรณ์อัดกระแทก
 block.mechanical-drill.name = เครื่องขุดเชิงกล
-block.pneumatic-drill.name = เครื่องขุดนิวมาติก
+block.pneumatic-drill.name = เครื่องขุดอัดอากาศ
 block.laser-drill.name = เครื่องขุดเลเซอร์
 block.water-extractor.name = เครื่องขุดน้ำ
 block.cultivator.name = เค้าติเวเตอร์
@@ -977,63 +973,63 @@ block.mechanical-pump.name = ปั๊มเชิงกล
 block.item-source.name = จุดกำเนิดไอเท็ม
 block.item-void.name = จุดลบไอเท็ม
 block.liquid-source.name = จุดกำเนิดของเหลว
-block.liquid-void.name = Liquid Void
+block.liquid-void.name = จุดลบของเหลว
 block.power-void.name = จุดลบพลังงาน
-block.power-source.name = พลังงานไม่จำกัด
-block.unloader.name = ตัวถ่ายของ
-block.vault.name = Vault
+block.power-source.name = จุดกำเนิดพลังงาน
+block.unloader.name = ตัวถ่ายไอเทม
+block.vault.name = ตู้นิรภัย
 block.wave.name = เวฟ
 block.swarmer.name = สวอร์มเมอร์
-block.salvo.name = ซาวโว
-block.ripple.name = ริปเปิ้ล
-block.phase-conveyor.name = สายพานความเร็วแสง
-block.bridge-conveyor.name = สะพาน
+block.salvo.name = ซัลโว
+block.ripple.name = ริปเปิล
+block.phase-conveyor.name = สายพานเฟส
+block.bridge-conveyor.name = สายพานสะพาน
 block.plastanium-compressor.name = เครื่องอัดพลาสตาเนียม
 block.pyratite-mixer.name = เครื่องผสมไพราไทต์
-block.blast-mixer.name = เครื่องผสมสารประกอบระเบิด
-block.solar-panel.name = แผงโซล่าเซลล์
-block.solar-panel-large.name = แผงโซล่าเซลล์ขนาดใหญ่
-block.oil-extractor.name = เครื่องขุดน้ำมัน
+block.blast-mixer.name = เครื่องผสมสารระเบิด
+block.solar-panel.name = แผงโซลาร์
+block.solar-panel-large.name = แผงโซลาร์ขนาดใหญ่
+block.oil-extractor.name = เครื่องสกัดน้ำมัน
 block.command-center.name = ศูนย์สั่งการ
-block.draug-factory.name = โรงงานผลิตโดรนขุดเจาะดราคจ์
+block.draug-factory.name = โรงงานผลิตโดรนขุดเจาะดรอก
 block.spirit-factory.name = โรงงานผลิตโดรนซ่อมแซมสปิริต
 block.phantom-factory.name = โรงงานผลิตโดรนก่อสร้างแฟนทอม
-block.wraith-factory.name = โรงงานผลิตยานไฟท์เตอร์ไวรท์
-block.ghoul-factory.name = โรงงานผลิตยานทิ้งระเบิดGhoul
-block.dagger-factory.name = โรงงานผลิตแด็กเกอร์เม็ค
-block.crawler-factory.name = โรงงานผลิตครอเลอร์เม็ค
-block.titan-factory.name = โรงงานผลิตไททันเม็ค
-block.fortress-factory.name = โรงงานผลิตฟอร์เทรสเม็ค
-block.revenant-factory.name = โรงงานผลิตยานไฟต์เตอร์เรเวแนนท์
+block.wraith-factory.name = โรงงานผลิตยานต่อต้านอากาศยานเวรธ
+block.ghoul-factory.name = โรงงานผลิตยานทิ้งระเบิดกูล
+block.dagger-factory.name = โรงงานผลิตหุ่นรบแด็กเกอร์
+block.crawler-factory.name = โรงงานผลิตหุ่นรบครอว์เลอร์
+block.titan-factory.name = โรงงานผลิตหุ่นรบไททัน
+block.fortress-factory.name = โรงงานผลิตหุ่นรบฟอร์เทรส
+block.revenant-factory.name = โรงงานผลิตยานต่อต้านอากาศยานเรเวแนนท์
 block.repair-point.name = จุดซ่อมแซม
-block.pulse-conduit.name = รางน้ำโพวส์
-block.plated-conduit.name = Plated Conduit
-block.phase-conduit.name = ท่อน้ำความเร็วแสง
-block.liquid-router.name = เร้าเตอร์ของเหลว
-block.liquid-tank.name = แทงค์น้ำ
+block.pulse-conduit.name = ท่อน้ำพัลซ์
+block.plated-conduit.name = ท่อน้ำเสริมเกราะ
+block.phase-conduit.name = ท่อน้ำเฟส
+block.liquid-router.name = เครื่องกระจายของเหลว
+block.liquid-tank.name = ถังบรรจุน้ำ
 block.liquid-junction.name = ทางแยกของเหลว
-block.bridge-conduit.name = ท่อน้ำยกระดับ
-block.rotary-pump.name = ปั๊มโรตารี้
+block.bridge-conduit.name = ท่อน้ำสะพาน
+block.rotary-pump.name = ปั๊มแบบหมุน
 block.thorium-reactor.name = เตาปฏิกรณ์ทอเรี่ยม
-block.mass-driver.name = แมสไดรฟ์เวอร์
-block.blast-drill.name = เครื่องขุดแบบแอร์แบลสต์
-block.thermal-pump.name = ปั๊มเทอร์มอล
+block.mass-driver.name = เครื่องโอนถ่ายมวล
+block.blast-drill.name = เครื่องขุดระเบิดอากาศ
+block.thermal-pump.name = ปั๊มความร้อน
 block.thermal-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจากความร้อน
 block.alloy-smelter.name = เตาเผาอัลลอย
-block.mender.name = เมนเดอร์
-block.mend-projector.name = เมนโปรเจ็คเตอร์
+block.mender.name = เครื่องซ่อมแซม
+block.mend-projector.name = เครื่องฉายซ่อมแซม
 block.surge-wall.name = กำแพงเสิร์จ
 block.surge-wall-large.name = กำแพงเสิร์จขนาดใหญ่
 block.cyclone.name = ไซโคลน
 block.fuse.name = ฟิวส์
 block.shock-mine.name = กับระเบิดไฟฟ้า
 block.overdrive-projector.name = เครื่องเร่งประสิทธิภาพ
-block.force-projector.name = ฟอร์สโปรเจ็คเตอร์
+block.force-projector.name = เครื่องฉายสนามพลัง
 block.arc.name = อาร์ค
-block.rtg-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้า อาร์ทีจี
-block.spectre.name = สเปคเตร
+block.rtg-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้า RTG
+block.spectre.name = สเปคเตอร์
 block.meltdown.name = เมลท์ดาวน์
-block.container.name = ที่เก็บของ
+block.container.name = ตู้เก็บของ
 block.launch-pad.name = ฐานส่งของ
 block.launch-pad-large.name = ฐานส่งของขนาดใหญ่
 team.blue.name = น้ำเงิน
@@ -1044,61 +1040,61 @@ team.derelict.name = derelict
 team.green.name = เขียว
 team.purple.name = ม่วง
 unit.spirit.name = โดรนซ่อมแซมสปิริต
-unit.draug.name = โดรนขุดเจาะดราคจ์
+unit.draug.name = โดรนขุดเจาะดรอค
 unit.phantom.name = โดรนก่อสร้างแฟนทอม
 unit.dagger.name = แด็กเกอร์
-unit.crawler.name = ครอเลอร์
+unit.crawler.name = ครอว์เลอร์
 unit.titan.name = ไททัน
-unit.ghoul.name = ยานทิ้งระเบิดGhoul
-unit.wraith.name = ยานไฟต์เตอร์ไวรท์
+unit.ghoul.name = ยานทิ้งระเบิดกูล
+unit.wraith.name = ยานต่อต้านอากาศยานเวรธ
 unit.fortress.name = ฟอร์เทรส
-unit.revenant.name = เรเวแนน
-unit.eruptor.name = อีรัฟเตอร์
+unit.revenant.name = เรเวแนนท์
+unit.eruptor.name = เอรัปเตอร์
 unit.chaos-array.name = เคออสอาเรย์
 unit.eradicator.name = อีเรดิเคเตอร์
-unit.lich.name = ลิช
-unit.reaper.name = รีฟเปอร์
+unit.lich.name = ลิค
+unit.reaper.name = ริปเปอร์
 tutorial.next = [lightgray]<กดเพื่อดำเนินการต่อ>
-tutorial.intro = คุณได้เข้าสู่[scarlet] การสอนเล่นของ Mindustry.[]\nใช้ [[WASD] เพื่อเคลื่อนที่.\n[accent]กด [[Ctrl] ค้างระหว่างกลิ้งลูกกลิ้งเม้าส์[] เพื่อซูมเข้าและออก.\nเริ่มด้วยการ[accent] ขุดทองแดง[]. เคลื่อนที่ไปใกล้มัน, แล้วกดที่สายแร่ทองแดงใกล้ๆกับ core ของคุณ\n\n[accent]ทองแดง {0}/{1} ชิ้น
-tutorial.intro.mobile = คุณได้เข้าสู่[scarlet] การสอนเล่นของ Mindustry.[]\nเลื่อนหน้าจอเพื่อเคลื่อนที่.\n[accent]ใส่สองนิ้ว []เพื่อซูมเข้าและออก.\nเริ่มด้วยการ[accent] ขุดทองแดง[]. เคลื่อนที่ไปใกล้มัน, แล้วกดที่สายแร่ทองแดงใกล้ๆกับ core ของคุณ\n\n[accent]ทองแดง {0}/{1} ชิ้น
-tutorial.drill = ขุดด้วยตัวเองนั้นไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ.\n[accent]เครื่องขุด []สามารถขุดได้แบบอัตโนมัติ.\nกดที่แทปเครื่องขุดที่มุมล่างขวา.\nเลือก[accent] เครื่องขุดเชิงกล[]. วางมันบนสายแร่ทองแดงด้วยการคลิ๊ก.\n[accent]คลิ๊กขวา[] เพื่อหยุดการสร้าง.
-tutorial.drill.mobile = ขุดด้วยตัวเองนั้นไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ.\n[accent]เครื่องขุด []สามารถขุดได้แบบอัตโนมัติ.\nกดที่แทปเครื่องขุดที่มุมล่างขวา.\nเลือก[accent] เครื่องขุดเชิงกล[].\nวางมันบนสายแร่ทองแดงด้วยการกดแล้วกดที่[accent] เครื่องหมายถูก[] ด้านล่างเพื่อคอนเฟิร์ม.\nกด[accent] ปุ่ม X[] เพื่อยกเลิกการวาง.
-tutorial.blockinfo = บล็อคแต่ละบล็อคจะมีแสต็ทที่ต่าง. เครื่องขุดแต่ละเครื่องจะขุดได้เฉพาะบางแร่.\nสามารถเช็คข้อมูลและแสต็ทของบล็อคได้โดย,[accent] กดที่ปุ่ม "?" เมื่อเลือกบล็อคนั้นๆในเมนูการสร้าง.[]\n\n[accent]เข้าไปในแสต็ทของเครื่องขุดเชิงกลชลสิ.[]
-tutorial.conveyor = [accent]สายพาน[] ใช้สำหรับขนส่งไอเท็มไปยัง core.\nสร้างเส้นสายพานจากเครื่องขุดมายัง core สิ.\n[accent]กดปุ่มเม้าส์ค้างเพื่อจะสร้างเส้น.[]\nกด[accent] CTRL[] ค้างตอนลากเส้นเพื่อลากเส้นทแยง.\nใช้ลูกกลิ้งเม้าส์เพื่อหมุนบล็อคก่อนที่จะวาง.\n[accent]วางสายพาน 2 อันด้วยเครื่องมือลากเส้น แล้วส่งไอเท็มไปยัง core.
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]สายพาน[] ใช้สำหรับขนส่งไอเท็มไปยัง core.\nวางสายพาน 2 อันด้วยเครื่องมือลากเส้น แล้วส่งไอเท็มไปยัง core.\n[accent] ลากเส้นโดยกดที่หน้าจอค้างสัก 1-2 วินาที[] แล้วลากไปทางที่ต้องการสร้าง\n\n[accent]วางสายพาน 2 อันด้วยเครื่องมือลากเส้น แล้วส่งไอเท็มไปยัง core.
-tutorial.turret = หลังจากทีาไอเท็มเข้า core แล้ว, เราจะสามารถใช้มันในการก่อสร้างได้.\nจงจำไว้ว่าไอเท็มบางอันเท่านั้นที่สามารถใช้ในการก่อสร้างได้.\nตัวอย่างไอเท็มที่ไม่ได้ใช่ในการก่อสร้างได้แก่[accent] ถ่านหิน[] และ[accent] เศษเหล็ก[], ไม่สามารถใส่ใน core ได้.\nสิ่งก่อสร้างเชิงป้องกันจำเป็นสำหรับการขับไล่[lightgray] ศัตรู[].\nสร้าง[accent] ป้อมปืนดูโอ้[] ใกล้กับฐานของคุณ.
-tutorial.drillturret = ป้อมปืนดูโอ้ใช้[accent] กระสุนทองแดง []ในการยิง.\nวางเครื่องขุดใกล้กับป้อมปืน.\nชี้ทางสายพานให้เข้าป้อมปืนเพื่อที่จะเติมทองแดงให้มัน.\n\n[accent]ส่งกระสุนแล้ว: 0/1
+tutorial.intro = คุณได้เข้าสู่[scarlet] บทฝึกสอนของ Mindustry.[]\nใช้[accent] [[WASD][] เพื่อเคลื่อนที่.\n[accent]กด [] ค้างระหว่างกลิ้งลูกกลิ้งเม้าส์[] เพื่อซูมเข้าและออก.\nเริ่มด้วยการ[accent] ขุดทองแดง[]. เคลื่อนที่ไปใกล้มัน, แล้วกดที่สายแร่ทองแดงใกล้ๆกับแกนกลางของคุณ\n\n[accent]ทองแดง {0}/{1} ชิ้น
+tutorial.intro.mobile = คุณได้เข้าสู่[scarlet] บทฝึกสอนของ Mindustry.[]\nเลื่อนหน้าจอเพื่อเคลื่อนที่.\n[accent]ขยับสองนิ้วพร้อมกัน []เพื่อซูมเข้าและออก.\nเริ่มด้วยการ[accent] ขุดทองแดง[]. เคลื่อนที่ไปใกล้มัน, แล้วกดที่สายแร่ทองแดงใกล้ๆกับแกนกลางของคุณ\n\n[accent]ทองแดง {0}/{1} ชิ้น
+tutorial.drill = ขุดด้วยตัวเองนั้นไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ.\n[accent]เครื่องขุด []สามารถขุดได้แบบอัตโนมัติ.\nกดที่หมวดเครื่องขุดที่มุมล่างขวา.\nเลือก[accent] เครื่องขุดเชิงกล[]. วางมันบนสายแร่ทองแดงด้วยการคลิ๊ก.\n[accent]คลิ๊กขวา[] เพื่อหยุดการสร้าง.
+tutorial.drill.mobile = ขุดด้วยตัวเองนั้นไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ.\n[accent]เครื่องขุด []สามารถขุดได้แบบอัตโนมัติ.\nกดที่หมวดเครื่องขุดที่มุมล่างขวา.\nเลือก[accent] เครื่องขุดเชิงกล[].\nวางมันบนสายแร่ทองแดงด้วยการกดแล้วกดที่[accent] เครื่องหมายถูก[] ด้านล่างเพื่อยืนยันการสร้าง.\nกด[accent] ปุ่มกากบาท[] เพื่อยกเลิกการวาง.
+tutorial.blockinfo = บล็อคแต่ละบล็อคจะมีสถานะที่ต่างกัน. เครื่องขุดแต่ละเครื่องจะขุดได้เฉพาะแร่บางชนิด.\nสามารถตรวจสอบข้อมูลและสถานะของบล็อคได้โดย,[accent] กดที่ปุ่ม "?" เมื่อเลือกบล็อคนั้นๆในเมนูการสร้าง.[]\n\n[accent]เข้าไปในสถานะของเครื่องขุดเชิงกลดูสิ.[]
+tutorial.conveyor = [accent]สายพาน[] ใช้สำหรับขนส่งไอเท็มไปยังแกนกลาง.\nสร้างสายพานจากเครื่องขุดมายังแกนกลางสิ.\n[accent]กดปุ่มเม้าส์ค้างเพื่อสร้างเป็นเส้น.[]\nกด[accent] CTRL[] ค้างตอนลากเส้นเพื่อลากเส้นทแยง.\nใช้ลูกกลิ้งเม้าส์เพื่อหมุนบล็อคก่อนที่จะวาง.\n[accent]วางสายพาน 2 อันด้วยเครื่องมือลากเส้น แล้วส่งไอเท็มไปยังแกนกลาง.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]สายพาน[] ใช้สำหรับขนส่งไอเท็มไปยังแกนกลาง.\nวางสายพาน 2 อันด้วยเครื่องมือลากเส้น แล้วส่งไอเท็มไปยังแกนกลาง.\n[accent] ลากเส้นโดยกดที่หน้าจอค้างสัก 1-2 วินาที[] แล้วลากไปทางที่ต้องการสร้าง\n\n[accent]วางสายพาน 2 อันด้วยเครื่องมือลากเส้น แล้วส่งไอเท็มไปยังแกนกลาง.
+tutorial.turret = หลังจากทีาไอเท็มเข้าแกนกลางแล้ว, เราจะสามารถใช้มันในการก่อสร้างได้.\nจงจำไว้ว่าไอเท็มบางอันเท่านั้นที่สามารถใช้ในการก่อสร้างได้.\nตัวอย่างไอเท็มที่ไม่ได้ใช่ในการก่อสร้างได้แก่[accent] ถ่านหิน[] และ[accent] เศษเหล็ก[], ไม่สามารถใส่ในแกนกลางได้.\nสิ่งก่อสร้างเชิงป้องกันจำเป็นสำหรับการขับไล่[lightgray] ศัตรู[].\nสร้าง[accent] ป้อมปืนดูโอ้[] ใกล้กับฐานของคุณ.
+tutorial.drillturret = ป้อมปืนดูโอ้ใช้[accent] ทองแดงเป็นกระสุน []ในการยิง.\nวางเครื่องขุดใกล้กับป้อมปืน.\nสร้างสายพานไปยังป้อมปืนเพื่อที่จะเติมทองแดงให้มัน.\n\n[accent]ส่งกระสุนแล้ว: 0/1
 tutorial.pause = ระหว่างการต่อสู้, คุณสามารถ[accent]หยุดเกมชั่วคราวได้.[]\nคุณอาจจะทำคิวการสร้างระหว่างหยุดเกมชั่วคราว.\n\n[accent]กด space เพื่อหยุดเกมชั่วคราว.
 tutorial.pause.mobile = ระหว่างการต่อสู้, คุณสามารถ[accent] หยุดเกมชั่วคราวได้.[]\nคุณอาจจะทำคิวการสร้างระหว่างหยุดเกมชั่วคราว.\n\n[accent]กดปุ่มที่มุมบนซ้ายเพื่อหยุดเกมชั่วคราว.
 tutorial.unpause = กด Space อีกครั้งเพื่อเล่นต่อ.
-tutorial.unpause.mobile = กดอีกครั้งเพื่อเล่นต่อ.
-tutorial.breaking = บล็อดจำเป็นต้องทำลายบ่อยครั้ง.\n[accent]กดคลิ๊กขวาค้าง[] เพื่อทำลายบล็อคที่เลือก.[]\n\n[accent]ทำลายบล็อคเศษเหล็กทั้งหมดที่ยู่ทางด้านซ้ายของ core ของคุณโดยใช้การเลือกแบบคลุมพื้นที่.
-tutorial.breaking.mobile = บล็อดจำเป็นต้องทำลายบ่อยครั้ง.\n[accent]เลือกโหลดทำลาย[], แล้วกดบล็อคที่ต้องการทำลายเพื่อเริ่มทำลายมัน.\nทำลายเป็นพื้นที่ด้วยการกดค้าง 1-2 วินาที[] แล้วลากคลุมพื้นที่ที่ต้องการ.\nกดเครื่องหมายถูกเพื่อยืนยันการทำลาย.\n\n[accent]ทำลายบล็อคเศษเหล็กทั้งหมดที่ยู่ทางด้านซ้ายของ core ของคุณโดยใช้การเลือกแบบคลุมพื้นที่.
-tutorial.withdraw = ในบางเหตุการณ์, การนำไอเท็มออกจากบล็อคนั้นจำเป็น.\nวิธีทำคือ, [accent]กดที่บล็อค[] ที่มีไอเท็มอยู่, แล้ว [accent]กดไอเท็ม[] ในช่องเก็บของ.\nไอเท็มหลายๆอันสามารถนำออกมาได้โดย [accent]กดแล้วกดค้างที่ช่องเก็บของ[].\n\n[accent]นำทองแดงจำนวนหนึ่งออกจาก core.[]
-tutorial.deposit = นำไอเท็มเข้าบล็อคโดยลากไอเท็มจากยานของคุณไปที่บล็อคที่ต้องการ.\n\n[accent]เอาทองแดงกลับเข้า core.[]
-tutorial.waves = [lightgray]ศัตรู[] กำลังมา.\n\nปกป้อง core ของคุณเป็นเวลา 2 wave.[accent] คลิ๊ก[] เพื่อยิง.\nสร้างป้อมปืนและเครื่องขุดเพิ่ม ขุดทองแดงเพิ่ม.
-tutorial.waves.mobile = [lightgray]ศัตรู[] กำลังมา.\n\nปกป้อง core ของคุณเป็นเวลา 2 wave. ยานของคุณจะยิงศตรูโดยอัตโนมัติ.\nสร้างป้อมปืนและเครื่องขุดเพิ่ม ขุดทองแดงเพิ่ม.
-tutorial.launch = เมื่อ wave เฉพาะแล้ว, คุณจะสามารถ[accent] ส่ง core[], ทิ้งระบบป้องกันทั้งหมดและ[accent] ได้รับทรัพยากรทั้งหมดใน core.[]\nทรัพยากรพวกนี้สามารถนำไปใช้ในการวิจัยเทคโนโลยีใหม่.\n\n[accent]กดปุ่มส่ง.
+tutorial.unpause.mobile = กดปุ่มนั้นอีกครั้งเพื่อเล่นต่อ.
+tutorial.breaking = บล็อคจำเป็นต้องทำลายบ่อยครั้ง.\n[accent]กดคลิ๊กขวาค้าง[] เพื่อทำลายบล็อคที่เลือก.[]\n\n[accent]ทำลายบล็อคเศษเหล็กทั้งหมดที่ยู่ทางด้านซ้ายของแกนกลางของคุณโดยใช้การเลือกแบบคลุมพื้นที่.
+tutorial.breaking.mobile = บล็อคจำเป็นต้องทำลายบ่อยครั้ง.\n[accent]เลือกโหมดทำลาย[], แล้วกดบล็อคที่ต้องการทำลายเพื่อเริ่มทำลายมัน.\nทำลายเป็นพื้นที่ด้วยการกดค้าง 1-2 วินาที[] แล้วลากคลุมพื้นที่ที่ต้องการ.\nกดเครื่องหมายถูกเพื่อยืนยันการทำลาย.\n\n[accent]ทำลายบล็อคเศษเหล็กทั้งหมดที่ยู่ทางด้านซ้ายของแกนกลางของคุณโดยใช้การเลือกแบบคลุมพื้นที่.
+tutorial.withdraw = ในบางเหตุการณ์, การนำไอเท็มออกจากบล็อคนั้นจำเป็น.\nวิธีทำคือ, [accent]กดที่บล็อค[] ที่มีไอเท็มอยู่, แล้ว [accent]กดไอเท็ม[] ในช่องเก็บของ.\nไอเท็มหลายๆอันสามารถนำออกมาได้โดย [accent]กดค้างที่ช่องเก็บของ[].\n\n[accent]นำทองแดงจำนวนหนึ่งออกจากแกนกลาง.[]
+tutorial.deposit = นำไอเท็มเข้าบล็อคโดยลากไอเท็มจากยานของคุณไปที่บล็อคที่ต้องการ.\n\n[accent]เอาทองแดงกลับเข้าแกนกลาง.[]
+tutorial.waves = [lightgray]ศัตรู[] กำลังมา.\n\nปกป้องแกนกลางของคุณ 2 คลื่น(รอบ).[accent] คลิ๊ก[] เพื่อยิง.\nสร้างป้อมปืนและเครื่องขุดเพิ่มเพื่อขุดทองแดงเพิ่มและปกป้องแกนกลาง.
+tutorial.waves.mobile = [lightgray]ศัตรู[] กำลังมา.\n\nปกป้องแกนกลางของคุณ 2 คลื่น(รอบ). ยานของคุณจะยิงศตรูโดยอัตโนมัติ.\nสร้างป้อมปืนและเครื่องขุดเพิ่มเพื่อขุดทองแดงเพิ่มและปกป้องแกนกลาง.
+tutorial.launch = เมื่อถึงคลื่น(รอบ)เฉพาะแล้ว, คุณจะสามารถ[accent] ส่งแกนกลาง[], ทิ้งระบบป้องกันทั้งหมดและ[accent] ได้รับทรัพยากรทั้งหมดในแกนกลาง.[]\nทรัพยากรพวกนี้สามารถนำไปใช้ในการวิจัยเทคโนโลยีใหม่ได้.\n\n[accent]กดปุ่มส่งสิ.
 
-item.copper.description = วัสดุก่อสร้างพื้นฐาน. ใช้อย่างแพร่หลายในทุกๆบล็อค.
+item.copper.description = วัสดุก่อสร้างพื้นฐาน. ใช้อย่างแพร่หลายในบล็อคเกือบทุกชนิด.
 item.lead.description = ทรัพยากรพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้นใหม่. ใช้อย่างแพร่หลายในอิเล็กทรอนิกส์และบล็อคขนย้ายของเหลว.
 item.metaglass.description = ส่วนผสมของกระจกที่แข็งแรงมาก. ใช้อย่างแพร่หลายกับตัวจ่ายของเหลวและที่เก็บของ.
-item.graphite.description = คาร์บอนไมเนอราไลซ์, ใช้เป็นกระสุนและฉนวนไฟฟ้า.
-item.sand.description = ทรัพยาการทั่วไปที่ใช่แพร่หลายในการถลุง, ทั้งในอัลลอยและและเป็นตัวผสาน.
-item.coal.description = ฟอสซิลของพืช, เกิดก่อนเมื่อนานมาแล้ว. ใช้อย่างแพร่หลายเป็นเชื้อเพลิงและผลิตทรัพยากร.
-item.titanium.description = โลหะเบาหายาก ใช้อย่างแพร่หลายในการขนย้ายของเหลว, เครื่องขุดและอากาศยาน.
-item.thorium.description = โลหะหนาแน่นและปล่อยกัมมัตภาพรังสี ใช้เป็นตัวช่วยโครงสร้างและเชื้อเพลิงนิวเคลียร์.
-item.scrap.description = เศษเหลือจากสิ่งก่อสร้างและยูนิตเก่า. มีรองรอยของโลหะหลายชนิดอยู่.
-item.silicon.description = สารกึ่งตัวนำที่มีประโยชน์มาก. ใช้ในแผงโซล่าเซลล์, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกที่ซับซ้อนและเป็นกระสุนป้อมปืนแบบติดตาม.
-item.plastanium.description = วัสดุเบาและดัดได้ ใช้ในอากาศยานชั้นสูงและกระสุนกระจาย.
-item.phase-fabric.description = สสารเกือบไร้น้ำหนัก ใช้ในอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงและเทคโนโลยีซ่อมแซมตนเอง
-item.surge-alloy.description = อัลลอยขั้นสูงที่มีคุณสมบัติทางไฟฟ้าจำเพาะ
-item.spore-pod.description = กระเปาะของสปอร์สังเคราะห์, สั้งเคราะห์จากการรวมตัวของบรรยากาศ ใช้ในอุตสาหกรรม. ใช้ในการกลั่นเป็นน้ำมัน,ระเบิดและเชื้อเพลิง.
-item.blast-compound.description = สารประกอบที่ไม่เสถียร ใช้ในระเบิด. สังเคราะห์จากสปอร์และสารระเหยอื่นๆ. ไม่แนะนำให้ใช้เป็นเชื้อเพลิง.
-item.pyratite.description = สสารติดไฟง่าย ใช้ในอาวุธเพลิง.
-liquid.water.description = ของเหลวที่มีประโยชน์ที่สุด ทั่วไปใช้เป็นตัวหล่อเย็นและในการจัดการของเสีย.
-liquid.slag.description = โลหะหลายชนิดหลอมรวมกัน. สามารถนำไปแยกเพื่อเอาโลหะที่เป็นส่วนประกอบหรือพ่นใส่ศัตรูเป็นอาวุธ.
-liquid.oil.description = ของเหลวใช้ในการผลิตวัสดุขั้นสูง. สามารถแปลงเเป็นถ่านหินเพือใช้เป็นเชื้องเพลิง หรือพ่นใส่ศัตรูแล้วจุดไฟเป็นอาวุธ.
+item.graphite.description = เกิดจากการจัดเรียงตัวใหม่ของคาร์บอน, ใช้เป็นกระสุนและชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้า.
+item.sand.description = ทรัพยาการที่พบได้ทั่วไป ซึ่งใช้แพร่หลายในการหลอม, ทั้งในอัลลอยและเป็นตัวผสาน.
+item.coal.description = ซากพืชที่ถับถมเมื่อนานมาแล้ว. ใช้เป็นเชื้อเพลิงและผลิตทรัพยากรอย่างแพร่หลาย.
+item.titanium.description = โลหะเบาซึ่งหายาก ใช้อย่างแพร่หลายในการขนย้ายของเหลว, เครื่องขุดเจาะและอากาศยาน.
+item.thorium.description = โลหะซึ่งหนาแน่นและมีกัมมัตภาพรังสี ใช้เป็นตัวช่วยในสิ่งปลูกสร้างบางประเภทและเป็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์.
+item.scrap.description = เศษที่เหลือจากสิ่งก่อสร้างและยูนิตเก่า. มีร่องรอยของโลหะหลายชนิดอยู่.
+item.silicon.description = สารกึ่งตัวนำที่มีประโยชน์มาก. ใช้ในแผงโซลาร์, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกที่ซับซ้อนและเป็นกระสุนสำหรับป้อมปืนที่ยิงจากระยะไกล.
+item.plastanium.description = วัสดุเบาและดัดได้ ใช้ในอากาศยานขั้นสูงและกระสุนกระจาย.
+item.phase-fabric.description = วัสดุที่เกือบไร้น้ำหนัก ใช้ในอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงและเทคโนโลยีซ่อมแซมตนเอง
+item.surge-alloy.description = อัลลอยขั้นสูงที่มีคุณสมบัติทางไฟฟ้าที่จำเพาะ
+item.spore-pod.description = กระเปาะของสปอร์สังเคราะห์, สังเคราะห์โดยการรวบรวมจากอากาศ ใช้ในอุตสาหกรรม. ใช้ในการกลั่นเป็นน้ำมัน, สารระเบิดและเชื้อเพลิง.
+item.blast-compound.description = สารประกอบที่ไม่เสถียร ใช้ในการระเบิด. สังเคราะห์จากสปอร์และสารระเหยอื่นๆ. ไม่แนะนำให้ใช้เป็นเชื้อเพลิง.
+item.pyratite.description = สารซึ่งติดไฟง่าย ใช้ในอาวุธเพลิง.
+liquid.water.description = ของเหลวที่มีประโยชน์ที่สุด โดยทั่วไปใช้เป็นตัวหล่อเย็นและจัดการของเสีย.
+liquid.slag.description = โลหะชนิดต่างๆซึ่งหลอมรวมกัน. สามารถนำไปแยกโลหะที่จำเป็นหรือเป็นอาวุธพ่นใส่ศัตรู.
+liquid.oil.description = ของเหลวใช้ในการผลิตวัสดุขั้นสูง. สามารถแปลงเเป็นถ่านหินเพือใช้เป็นเชื้อเพลิง หรือเป็นอาวุธเพื่อพ่นใส่ศัตรูแล้วจึงจุดไฟ.
 liquid.cryofluid.description = ของเหลวเฉื่อยและไม่กัดกร่อน ผลิตจากน้ำและไทเทเนี่ยม. มีสมบัติการถ่ายเทความร้อนสูง. ใช้อย่างแพร่หลายในการหล่อเย็น.
 unit.draug.description = โดรนขุดเจาะดั้งเดิม. ผลิตง่าย. ขยายได้. ขุดทองแดงและตะกั่วโดยอัตโนมัติในบริเวณใกล้เคียง. ส่งทรัพยากรที่ขุดได้ไปยัง core ที่ใกล้ที่สุด.
 unit.spirit.description = โดรนดราคจ์ที่ถูกปรับแต่ง, ออกแบบมาเพื่อการซ่อมแซมแทนการขุดเจาะ. ซ่อมแซมบล็อคที่โดนดาเมจโดยอัตโนมัติในบริเวณนั้น