Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-text.credits.text = Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недоработки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.\n\nПереводчики на русский язык:\n[YELLOW]Prosta4ok_ua\n[GREEN]xga\n[BLACK]XZimur
+text.credits.text = Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недоработки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.\n\nПереводчики на русский язык:\n[YELLOW]Prosta4ok_ua\n[GREEN]xga\n[BLACK]XZimur\n[BLUE]Beryllium
 text.credits = Авторы
 text.contributors = Переводчики и контрибьюторы
 text.discord = Присоединяйтесь к нашему Discord!
@@ -23,9 +23,9 @@ text.level.select = Выбор карты
 text.level.mode = Режим игры:
 text.construction.desktop = Чтобы отменить выбор блока или остановить строительство, [accent] используйте пробел[].
 text.construction.title = Руководство по размещению блоков
-text.construction = Вы только что перешли в режим размещения[accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь подходящего места рядом с вашим мехом.\nПосле того, как вы поставили несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнет их строительство.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего плана строительства, нажав на них.n- [accent]Нажав Shift [] и, удерживая, перетащите любой выбранный блок.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая на пустое место, а затем перетаскивая в любом направлении.\n- [accent]Отмените размещение блоков [], нажав X в левом нижнем углу.
+text.construction = Вы только что перешли в режим размещения[accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь подходящего места рядом с вашим мехом.\nПосле того, как вы поставили несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнет их строительство.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего плана строительства, нажав на них.n- [accent]Нажав Shift [] и, удерживая, перетащите любой выбранный блок.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая на пустое место, а затем перетаскивая в любом направлении.\n- [accent]Отмените размещение блоков [], нажав X в нижнем правом углу.
 text.deconstruction.title = Руководство по разрушению блоков
-text.deconstruction = Вы только что перешли в режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим мехом.\nПосле того как вы выбрали несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнёт их сносить.\n\n- [accent]Уберите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая на пустом месте, а затем перетаскивая в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в левом нижнем углу.
+text.deconstruction = Вы только что перешли в режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим мехом.\nПосле того как вы выбрали несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнёт их сносить.\n\n- [accent]Уберите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая на пустом месте, а затем перетаскивая в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в нижнем правом углу.
 text.showagain = Не показывать снова до следующей сессии
 text.coreattack = < Ядро находится под атакой! >
 text.unlocks = Разблокированные
@@ -39,13 +39,13 @@ text.sector = Выбранный сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
 text.sector.time = Время: [LIGHT_GRAY]{0}
 text.sector.deploy = Высадиться
 text.sector.abandon = Отступить
-text.sector.abandon.confirm = Вы уверены, что хотите отступить?\nЭто не может быть отменено!
+text.sector.abandon.confirm = Вы уверены, что хотите отступить?\nПрогресс на секторе нельзя восстановить!
 text.sector.resume = Продолжить
 text.sector.locked = [scarlet][[Не завершён]
 text.sector.unexplored = [accent][[Неисследованный]
 text.missions = Миссий:[LIGHT_GRAY] {0}
 text.mission = Миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
-text.mission.main = Главная мисия:[LIGHT_GRAY] {0}
+text.mission.main = Главная миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
 text.mission.info = Информация о миссии
 text.mission.complete = Миссия выполнена!
 text.mission.complete.body = Сектор {0},{1} был завоёван.
@@ -430,12 +430,12 @@ item.titanium.name = Титан
 item.titanium.description = Редкий сверхлёгкий металл широко используется в производстве: транспорта, буров и самолётов.
 item.thorium.name = Торий
 item.thorium.description = Плотный радиоактивный металл используется в качестве структурной поддержки и ядерного топлива.
-item.silicon.name = Кремень
+item.silicon.name = Кремний
 item.silicon.description = Очень полезный полупроводник с применениями в солнечных батареях и множестве сложной электроники.
 item.plastanium.name = Пластиний
 item.plastanium.description = Легкий, пластичный материал, используемый в современных самолетах и боеприпасах для фрагментации.
 item.phase-fabric.name = Фазовая ткань
-item.phase-fabric.description = Невесомое вещество, используемое в современной электронике и технологии самовосстановления. Непригодна для вышивания.
+item.phase-fabric.description = Невесомое вещество, используемое в современной электронике и технологии самовосстановления. Не для вышивания.
 item.surge-alloy.name = Высокопрочный сплав
 item.surge-alloy.description = Передовой сплав с уникальными электрическими свойствами.
 item.biomatter.name = Биоматерия
@@ -463,7 +463,7 @@ mech.tau-mech.weapon = Восстановительный лазер
 mech.tau-mech.ability = Регенирирующая вспышка
 mech.tau-mech.description = Мех поддержки. Чинит союзные блоки, стреляя в них. Может исцелить союзников радиусом с его способностью восстанавления.
 mech.omega-mech.name = Омега
-mech.omega-mech.weapon = Ракетомётный пулемётконфигурация
+mech.omega-mech.weapon = Ракетомётный пулемёт
 mech.omega-mech.ability = Защитная
 mech.omega-mech.description = Громоздкий и хорошо бронированный мех, сделанный для фронтовых нападений. Его способность брони может блокировать до 90% входящего урона.
 mech.dart-ship.name = Дротик
@@ -655,7 +655,7 @@ tutorial.conveyor = [accent]Конвейеры[] используются для
 tutorial.morecopper = Требуется больше меди.\n\nЛибо добудьте её вручную, либо разместите больше буров.
 tutorial.turret = Оборонительные сооружения должны быть созданы, чтобы отразить[LIGHT_GRAY] атаку противника[].Постройте двойную турель рядом с вашей базой.
 tutorial.drillturret = Двойные турели требуют[accent] патронов из меди[] для стрельбы.\nРазместите бур рядом с турелью, чтобы снабдить её добытой медью.
-tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]Враг[] приближается.\n\nЗащитите своё ядро от 2-ух волн. Вам может понадобится больше турелей.
+tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]Враг[] приближается.\n\nЗащитите своё ядро от двух волн. Вам может понадобится больше турелей.
 tutorial.lead = Осмотритесь! Магическим образом появились новые руды. Добудьте [accent] свинец[].\n\nПеретащите ресурс из своего устройства(юнита) в ядро для переноса ресурсов.
 tutorial.smelter = Медь и свинец являются мягкими металлами.\nПревосходный[accent] плотный сплав[] может быть создан в плавильном заводе.\n\nПостройте один плавильный завод.
 tutorial.densealloy = Теперь плавильный завод производит плотный сплав.\nСоздайте немного.\nУлучшите производство, если это необходимо.
@@ -664,7 +664,7 @@ tutorial.silicondrill = Для производства кремния треб
 tutorial.generator = Эта технология требует энергии.\nПостройте [accent] генератор внутреннего сгорания[] для того, чтобы запитать устройство энергией.
 tutorial.generatordrill = Генератор внутреннего сгорания нуждается в топливе.\nЗаправьте его углём.
 tutorial.node = Энергия требует транспортировки.\nСоздайте [accent] силовой узел[] рядом с генератором внутреннего сгорания для передачи энергии.
-tutorial.nodelink = Энергия может быть передана посредством соприкосновения блоков питания и генераторов или связанных силовых узлов.\n\nСоедините их энергией, нажав на силовой узел и выбрав генератор, а затем кремниевый завод.
+tutorial.nodelink = Энергия может быть передана посредством соприкосновения блоков питания и генераторов или связанных силовых узлов.\n\nСоедините их, нажав на силовой узел и выбрав генератор, а затем кремниевый завод.
 tutorial.silicon = Производство кремния началось. Получите немного.\nРекомендуется улучшить эту систему.
 tutorial.daggerfactory = Постройте[accent] завод по производству "разведчиков".[]\n\nОн будет производить атакуюших мехов.
 tutorial.router = Заводы нуждаются в ресурсах для работы.\nСоздайте маршрутизатор для разделения ресурсов конвейера.
@@ -773,8 +773,8 @@ block.bridge-conveyor.description = Улучшенный транспортны
 block.alpha-mech-pad.description = Превращает вас в мех [accent] Альфа[]. Требует энергию.
 block.itemsource.description = Бесконечно выводит предметы. Работает только в песочнице.
 block.liquidsource.description = Бесконечно выводит жидкости. Работает только в песочнице.
-block.itemvoid.description = Уничтожает любые предметы, которые входят в него, без использования энергии. Работает только в песочнице.
-block.powerinfinite.description = Бесконечность — не предел. Бесконечно выводит энергию. Доступен только в песочнице.
+block.itemvoid.description = Уничтожает любые предметы, которые входят в него, без использования энергии. Работает только в режиме песочницы.
+block.powerinfinite.description = Бесконечность — не предел. Бесконечно выводит энергию. Доступен только в режиме песочницы.
 block.powervoid.description = Энергия просто уходит в пустоту. Присутствует только в песочнице.
 liquid.water.description = Намного лучше чем  [BLUE]монооксид дигидрогена[].\n\n Для получения воды используйте помпу(насос) на источнике(блоке) или экстрактор воды.\n\n Эту жидкость можно подвести к бурам для ускорения скорости добычи или к турелям для ускорения стрельбы.
 liquid.lava.description = [accent]Горячо...\nВещество расплавленное из горно-каменных пород.