Update bundle_fr.properties

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -633,20 +633,20 @@ category.power = Énergie
 category.liquids = Liquides
 category.items = Objets
 category.crafting = Fabrication
-category.shooting = Défense
+category.shooting = Puissance de feu
 category.optional = Améliorations optionnelles
 setting.landscape.name = Verrouiller en rotation paysage
 setting.shadows.name = Ombres
 setting.blockreplace.name = Suggestions automatiques de blocs
 setting.linear.name = Filtrage Linéaire
 setting.hints.name = Astuces
-setting.flow.name = Display Resource Flow Rate[scarlet] (experimental)
+setting.flow.name = Afficher le Débit des Ressources
-setting.buildautopause.name = Pause Automatique de la Construction
+setting.buildautopause.name = Pause Automatique lors de la Construction
 setting.animatedwater.name = Eau animée
 setting.animatedshields.name = Boucliers Animés
-setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (redémarrage du jeu nécessaire)[]
+setting.antialias.name = Anticrénelage[lightgray] (redémarrage du jeu nécessaire)[]
-setting.playerindicators.name = Player Indicators
+setting.playerindicators.name = Indicateurs des Joueurs
-setting.indicators.name = Indicateurs Alliés/Ennemis
+setting.indicators.name = Indicateurs des Ennemis
 setting.autotarget.name = Visée automatique
 setting.keyboard.name = Contrôles Souris+Clavier
 setting.touchscreen.name = Commandes d'écran tactile
@@ -661,21 +661,21 @@ setting.difficulty.normal = Normal
 setting.difficulty.hard = Difficile
 setting.difficulty.insane = Extrême
 setting.difficulty.name = Difficulté:
-setting.screenshake.name = Tremblement de l'écran
+setting.screenshake.name = Tremblement de l'Écran
-setting.effects.name = Afficher les effets
+setting.effects.name = Afficher les Effets
-setting.destroyedblocks.name = Afficher les blocs détruits
+setting.destroyedblocks.name = Afficher les Blocs Détruits
-setting.blockstatus.name = Display Block Status
+setting.blockstatus.name = Afficher le Statut des Blocs
-setting.conveyorpathfinding.name = Recherche de chemin pour le placement de convoyeurs
+setting.conveyorpathfinding.name = Auto-placement Intelligent des Convoyeurs 
 setting.coreselect.name = Autoriser les schémas contenant des Noyaux
 setting.sensitivity.name = Sensibilité de la manette
-setting.saveinterval.name = Intervalle des sauvegardes automatiques
+setting.saveinterval.name = Intervalle des Sauvegardes Automatiques
 setting.seconds = {0} secondes
 setting.blockselecttimeout.name = Délai d'Attente de Sélection de Bloc
 setting.milliseconds = {0} millisecondes
 setting.fullscreen.name = Plein Écran
 setting.borderlesswindow.name = Fenêtre sans bords (Borderless)[lightgray] (peut nécessiter le redémarrage du jeu)
-setting.fps.name = Afficher FPS
+setting.fps.name = Afficher FPS et Ping
-setting.blockselectkeys.name = Afficher les Touches de Sélection de Bloc
+setting.blockselectkeys.name = Afficher les Touches pour Sélectionner les Blocs avec un Clavier
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixeliser[lightgray] (désactive les animations)
 setting.minimap.name = Afficher la Minimap
@@ -685,15 +685,15 @@ setting.ambientvol.name = Volume Ambiant
 setting.mutemusic.name = Couper la Musique
 setting.sfxvol.name = Volume des Effets Spéciaux
 setting.mutesound.name = Couper les Effets Spéciaux Sonores
-setting.crashreport.name = Envoyer un Rapport de Crash Anonyme
+setting.crashreport.name = Envoyer des Rapports de Crash anonymes
 setting.savecreate.name = Sauvegardes Automatiques
 setting.publichost.name = Visibilité de la Partie Publique
-setting.playerlimit.name = Limite de joueurs
+setting.playerlimit.name = Limite de Joueurs
 setting.chatopacity.name = Opacité du Chat
 setting.lasersopacity.name = Opacité des Connections Laser
-setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
+setting.bridgeopacity.name = Opacité des ponts
 setting.playerchat.name = Montrer le Chat
-public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
+public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique?\n[accent]N'importe qui pourrait rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
 public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer des salons publics.
 uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement aux paramètres d'avant et fermeture dans [accent] {0}[]...
 uiscale.cancel = Annuler & Quitter
@@ -1062,7 +1062,7 @@ unit.eradicator.name = Éradicateur
 unit.lich.name = Liche
 unit.reaper.name = Faucheur
 tutorial.next = [lightgray]<Appuyez pour continuer>
-tutorial.intro = Vous venez de commencer le [scarlet]Tutoriel de Mindustry.[]\nUtilisez [accent][[ZQSD][] pour vous déplacer.\n[accent]Maintenez [[Ctrl] tout en faisant rouler la molette de la souris[] pour zoomer et dézoomer.\nCommencez en minant du [accent]cuivre[]. Pour cela, rapprochez-vous de l'affleurement de minerai de cuivre près de votre noyau et faites un clic gauche dessus.\n\n[accent]{0}/{1} cuivre
+tutorial.intro = Vous venez de commencer le [scarlet]Tutoriel de Mindustry.[]\nUtilisez [accent][[ZQSD ou WASD][] pour vous déplacer.\n[accent]Maintenez [[Ctrl] tout en faisant rouler la molette de la souris[] pour zoomer et dézoomer.\nCommencez en minant du [accent]cuivre[]. Pour cela, rapprochez-vous de l'affleurement de minerai de cuivre près de votre noyau et faites un clic gauche dessus.\n\n[accent]{0}/{1} cuivre
 tutorial.intro.mobile = Vous venez de commencer le [scarlet]Tutoriel de Mindustry.[]\nBalayez l'écran pour vous déplacer.\n[accent] Pincez avec deux doigts [] afin d'agrandir et rétrécir la perspective.\nCommencez en[accent] minant du cuivre[]. Pour cela, appuyez sur un affleurement de minerai de cuivre près de votre noyau.\n\n[accent]{0}/{1} cuivre
 tutorial.drill = Miner manuellement est inefficace.\n[accent]Les foreuses []peuvent miner pour vous.\nCliquez sur l'onglet des foreuses en bas à droite.\nSélectionnez la [accent]foreuse mécanique[]. Placez-la sur un affleurement de cuivre en cliquant.\n[accent]Faites un clic-droit[] pour arrêter la construction.
 tutorial.drill.mobile = Miner manuellement est inefficace.\n[accent]Les foreuses []peuvent miner pour vous.\nAppuyez sur l'onglet des foreuses en bas à droite.\nSélectionnez la [accent]foreuse mécanique[].\nPlacez-la sur un affleurement de cuivre en appuyant dessus, puis en touchant la[accent] coche[] pour confirmer votre placement.\nAppuyez sur le [accent]bouton en forme de croix[] pour annuler le placement.