diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index c5e51f11e7..38c75533ec 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -29,6 +29,13 @@ load.system = Система
 load.mod = Модификации
 load.scripts = Скрипты
 
+be.update = Доступна новая сборка Bleeding Edge:
+be.update.confirm = Загрузить её и перезапустить игру сейчас?
+be.updating = Обновляется...
+be.ignore = Игнорировать
+be.noupdates = Обновления не найдены.
+be.check = Проверить обновления
+
 schematic = Схема
 schematic.add = Сохранить схему...
 schematics = Схемы
@@ -148,6 +155,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Выбранное Вами имя недопусти
 server.kicked.idInUse = Вы уже на этом сервере! Соединение с двумя учетными записями не разрешено.
 server.kicked.customClient = Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию.
 server.kicked.gameover = Игра окончена!
+server.kicked.serverRestarting = Сервер перезапускается.
 server.versions = Ваша версия:[accent] {0}[]\nВерсия сервера:[accent] {1}[]
 host.info = Кнопка [accent]Открыть сервер[] запускает сервер на порте [scarlet]6567[].\nЛюбой пользователь в той же [lightgray]локальной сети или WiFi[] должен увидеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли Вы хотите, чтобы люди могли подключаться откуда угодно по IP, то требуется [accent]переадресация (проброс) портов[] и наличие [red]ВНЕШНЕГО[] WAN адреса (WAN адрес [red]НЕ должен[] начинаться с [red]10[][lightgray].x.x.x[], [red]100.64[][lightgray].x.x[], [red]172.16[][lightgray].x.x[], [red]192.168[][lightgray].x.x[], [red]127[][lightgray].x.x.x[])!\nКлиентам мобильных операторов нужно уточнять информацию в личном кабинете на сайте вашего оператора!\n\n[lightgray]Примечание: Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей игре по локальной сети, убедитесь, что Вы разрешили доступ Mindustry к вашей локальной сети в настройках брандмауэра. Обратите внимание, что публичные сети иногда не позволяют обнаружение сервера.
 join.info = Здесь Вы можете ввести [accent]IP-адрес сервера[] для подключения или открыть [accent]локальную сеть[] для подключения к другим серверам.\nПоддерживаются оба многопользовательских режима: LAN и WAN.\n\n[lightgray]Примечание: это НЕ автоматический глобальный список серверов; если Вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно спросить у хоста его IP-адрес.
@@ -263,7 +271,7 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Волна продолжается
 waiting = [lightgray]Ожидание…
 waiting.players = Ожидание игроков…
 wave.enemies = Враги: [lightgray]{0}
-wave.enemy = Остался {0} [lightgray]враг[]
+wave.enemy = Остался [lightgray]{0}[] враг
 loadimage = Загрузить изображение
 saveimage = Сохранить изображение
 unknown = Неизвестно
@@ -635,6 +643,7 @@ setting.screenshake.name = Тряска экрана
 setting.effects.name = Эффекты
 setting.destroyedblocks.name = Отображать уничтоженные блоки
 setting.conveyorpathfinding.name = Поиск пути для установки конвейеров
+setting.coreselect.name = Разрешить схематичные ядра
 setting.sensitivity.name = Чувствительность контроллера
 setting.saveinterval.name = Интервал сохранения
 setting.seconds = {0} секунд
@@ -746,6 +755,7 @@ rules.enemyCheat = Бесконечные ресурсы ИИ (красная к
 rules.unitdrops = Ресурсы за уничтожение боев. ед.
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Множитель скорости производства боев. ед.
 rules.unithealthmultiplier = Множитель здоровья боев. ед.
+rules.blockhealthmultiplier = Множитель здоровья блоков
 rules.playerhealthmultiplier = Множитель здоровья игрока
 rules.playerdamagemultiplier = Множитель урона игрока
 rules.unitdamagemultiplier = Множитель урона боев. ед.