Update bundle_pl.properties (#1285)

- reverted back some changes made by @FarmerThanos,
- fixed some errors,
- compared to english file.

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -12,13 +12,14 @@ link.itch.io.description = Strona itch.io z oficjanymi wersjami do pobrania
 link.google-play.description = Strona na sklepie Google Play
 link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
 link.wiki.description = Oficjana Wiki Mindustry
+link.feathub.description = Zaproponuj nowe funkcje
 linkfail = Nie udało się otworzyć linku!\nURL został skopiowany.
 screenshot = Zapisano zdjęcie w {0}
 screenshot.invalid = Zrzut ekranu jest zbyt duży. Najprawdopodobniej brakuje miejsca w pamięci urządzenia.
 gameover = Koniec Gry
 gameover.pvp = Zwyciężyła drużyna [accent]{0}[]!
 highscore = [YELLOW] Nowy rekord!
-copied = Copied.
+copied = Skopiowano.
 
 load.sound = Dźwięki
 load.map = Mapy
@@ -26,6 +27,14 @@ load.image = Obrazy
 load.content = Treść
 load.system = System
 load.mod = Mody
+load.scripts = Skrypty
+
+be.update = Nowa wersja Bleeding Edge jest dostępna:
+be.update.confirm = Pobrać i zainstalować teraz?
+be.updating = Aktualizowanie...
+be.ignore = Zignoruj
+be.noupdates = Nie znaleziono aktualizacji.
+be.check = Sprawdź aktualizacje
 
 schematic = Schemat
 schematic.add = Zapisz schemat...
@@ -80,7 +89,6 @@ continue = Kontynuuj
 maps.none = [lightgray]Nie znaleziono żadnych map!
 invalid = Nieprawidłowy
 pickcolor = Wybierz kolor
-
 preparingconfig = Przygotowywanie Konfiguracji
 preparingcontent = Przygotowywanie Zawartości
 uploadingcontent = Przesyłanie Zawartości
@@ -100,22 +108,28 @@ mod.enabled = [lightgray]Włączony
 mod.disabled = [scarlet]Wyłączony
 mod.disable = Wyłącz
 mod.delete.error = Nie udało się usunąć moda. Plik może być w użyciu.
+mod.requiresversion = [scarlet]Wymaga gry w wersji co najmniej: [accent]{0}
 mod.missingdependencies = [scarlet]Brakujące zależności: {0}
+mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
+mod.errors = Wystąpił błąd podczas ładowania treści.
+mod.noerrorplay = [scarlet]Twoje mody zawierają błędy.[] Wyłącz je lub napraw błędy przed rozpoczęciem gry.
 mod.nowdisabled = [scarlet]Brakuje zależności dla moda '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Najpierw trzeba ściągnąć te mody.\nMod zostanie automatycznie wyłączony.
 mod.enable = Włącz
 mod.requiresrestart = Gra się wyłączy aby wprowadzić zmiany moda.
 mod.reloadrequired = [scarlet]Wymagany restart
 mod.import = Importuj Mod
 mod.import.github = Importuj mod z GitHuba
+mod.item.remove = Ten przedmiot jest częścią moda[accent] '{0}'[]. Aby usunąć go, odinstaluj modyfikację.
 mod.remove.confirm = Ten mod zostanie usunięty.
 mod.author = [LIGHT_GRAY]Autor:[] {0}
 mod.missing = Ten zapis zawiera mody, które zostały niedawno zaktualizowane, bądź nie są już zainstalowane. Zapis może zostać uszkodzony. Czy jesteś pewien, że chcesz go załadować?\n[lightgray]Mody:\n{0}
 mod.preview.missing = Przed opublikowaniem tego moda na Warsztacie musisz dodać zdjęcie podglądowe.\nDodaj zdjęcie o nazwie[accent] preview.png[] do folderu moda i spróbuj jeszcze raz.
-mod.folder.missing = Jedynie mody w formie folderów mogą się znaleźć na Warsztacie.\nBy zamienić moda w folder, wyciągnij go z archiwum, umieść w folderze i usuń archiwum. Później uruchom ponownie grę bądź załaduj ponownie mody.
+mod.folder.missing = Jedynie mody w formie folderów mogą się znaleźć na Warsztacie.\nBy zamienić moda w folder, wyciągnij go z archiwum, umieść w folderze i usuń archiwum. Później uruchom ponownie grę lub załaduj ponownie mody.
+mod.scripts.unsupported = Twoje urządzenie nie wspiera skryptów. Niektóre mody mogą nie działać poprawnie.
 
 about.button = O Grze
 name = Nazwa:
-noname = Najpierw wybierz[accent] nazwę gracza[]
+noname = Najpierw wybierz[accent] nazwę gracza[].
 filename = Nazwa Pliku:
 unlocked = Odblokowano nową zawartość!
 completed = [accent]Ukończony
@@ -123,8 +137,8 @@ techtree = Drzewo Technologiczne
 research.list = [lightgray]Badania:
 research = Badaj
 researched = [lightgray]{0} zbadane.
-players = {0} graczy online
-players.single = {0} gracz online
+players = {0} graczy
+players.single = {0} gracz
 server.closing = [accent] Zamykanie serwera...
 server.kicked.kick = Zostałeś wyrzucony z serwera!
 server.kicked.whitelist = Nie ma cię tu na białej liście.
@@ -141,6 +155,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Wybrana przez Ciebie nazwa jest nieprawidłowa.
 server.kicked.idInUse = Jesteś już na serwerze! Łączenie się z dwóch kont nie jest dozwolone.
 server.kicked.customClient = Ten serwer nie wspomaga wersji deweloperskich. Pobierz oficjalną wersję.
 server.kicked.gameover = Koniec gry!
+server.kicked.serverRestarting = Restart serwera.
 server.versions = Twoja wersja gry:[accent] {0}[]\nWersja gry serwera:[accent] {1}[]
 host.info = Przycisk [accent]host[] hostuje serwer na porcie [scarlet]6567[]. \nKażdy w tej samej sieci [lightgray]wifi lub hotspocie[] powinien zobaczyć twój serwer.\n\nJeśli chcesz, aby każdy z twoim IP mógł dołączyć, musisz wykonać [accent]przekierowywanie portów[].\n\n[lightgray]Notka: Jeśli ktokolwiek ma problem z dołączeniem do gry lokalnej, upewnij się, że udostępniłeś Mindustry dostęp do sieci w ustawieniach zapory (firewall). Zauważ, że niektóre sieci publiczne mogą nie zezwalać na wykrycie serwerów.
 join.info = Tutaj możesz wpisać [accent]adres IP serwera[], aby dołączyć lub wyszukać [accent]serwerów w lokalnej sieci[], do których możesz dołączyć .\nGra wieloosobowa na LAN i WAN jest wspomagana.\n\n[lightgray]Notka: Nie ma automatycznej listy wszystkich serwerów; jeśli chcesz dołączyć przez IP, musisz zapytać hosta o IP.
@@ -240,7 +255,7 @@ data.exported = Dane wyeksportowane.
 data.invalid = Nieprawidłowe dane gry.
 data.import.confirm = Zaimportowanie zewnętrznych danych usunie[scarlet] wszystkie[] obecne dane gry.\n[accent]Nie można tego cofnąć![]\n\nGdy dane zostaną zimportowane, gra automatycznie się wyłączy.
 classic.export = Eksportuj Dane Wersji Klasycznej
-classic.export.text = [accent]Mindustry[] otrzymało ostatnio ważną aktualizację.\nWykryto zapis lub mapę z wersji classic (v3.5 build 40) - czy chciałbyś eksportować te zapisy do katalogu domowego swojego telefonu, do użycia w aplikacji Mindustry Classic?
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] otrzymało ostatnio ważną aktualizację.\nWykryto zapis lub mapę z wersji classic (v3.5 build 40) - czy chciałbyś eksportować te zapisy do katalogu domowego swojego telefonu, aby móc używać ich w Mindustry Classic?
 quit.confirm = Czy na pewno chcesz wyjść?
 quit.confirm.tutorial = Czy jesteś pewien tego co robisz?\nSamouczek może zostać powtórzony w[accent] Ustawienia->Gra->Ponów samouczek.[]
 loading = [accent]Ładowanie...
@@ -248,7 +263,7 @@ reloading = [accent]Przeładowywanie Modów...
 saving = [accent]Zapisywanie...
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] by wyczyścić plan
 selectschematic = [accent][[{0}][] by wybrać+skopiować
-pausebuilding = [accent][[{0}][] by wtrzymać budowę
+pausebuilding = [accent][[{0}][] by wstrzymać budowę
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] by kontynuować budowę
 wave = [accent]Fala {0}
 wave.waiting = Fala za {0}
@@ -414,7 +429,6 @@ load = Wczytaj
 save = Zapisz
 fps = FPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
-
 language.restart = Uruchom grę ponownie, aby ustawiony język zaczął funkcjonować.
 settings = Ustawienia
 tutorial = Poradnik
@@ -456,7 +470,7 @@ boss.health = Zdrowie Bossa
 connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Serwer niedostępny.\nCzy adres jest wpisany poprawnie?
 error.invalidaddress = Niepoprawny adres.
-error.timedout = Przekroczono limit czasu!/nUpewnij się, że host ma ustawione przekierowanie portu oraz poprawność wpisanego adresu!
+error.timedout = Przekroczono limit czasu!\nUpewnij się, że host ma ustawione przekierowanie portu oraz poprawność wpisanego adresu!
 error.mismatch = Błąd pakietu:\nprawdopodobne niedopasowanie klienta/serwera.\nUpewnij się, że ty i host macie najnowszą wersję Mindustry!
 error.alreadyconnected = Jesteś już połączony.
 error.mapnotfound = Plik mapy nie został znaleziony!
@@ -493,10 +507,12 @@ zone.nuclearComplex.description = Dawny zakład produkcji i przetwarzania toru,
 zone.fungalPass.description = Przejściowy obszar pomiędzy wysokimi górami a nisko znajdującymi się, ogarniętymi przez zarodniki równinami. Znajduje się tu mała postawiona przez wrogów baza zwiadowcza.\nZniszcz ją.\nUżyj jednostek Nóż i Pełzak. Zniszcz oba rdzenie.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
+
 settings.language = Język
 settings.data = Dane Gry
 settings.reset = Przywróć Domyślne
 settings.rebind = Zmień
+settings.resetKey = Resetuj
 settings.controls = Sterowanie
 settings.game = Gra
 settings.sound = Dźwięk
@@ -563,8 +579,8 @@ bar.heat = Ciepło
 bar.power = Prąd
 bar.progress = Postęp Budowy
 bar.spawned = Jednostki: {0}/{1}
-bar.input = Input
-bar.output = Output
+bar.input = Wejście
+bar.output = Wyjście
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
@@ -590,6 +606,8 @@ unit.persecond = /sekundę
 unit.timesspeed = x prędkość
 unit.percent = %
 unit.items = przedmioty
+unit.thousands = tys.
+unit.millions = mln
 category.general = Główne
 category.power = Prąd
 category.liquids = Płyny
@@ -621,19 +639,20 @@ setting.difficulty.normal = Normalny
 setting.difficulty.hard = Trudny
 setting.difficulty.insane = Szalony
 setting.difficulty.name = Poziom trudności
-setting.screenshake.name = Wstrząsy ekranu
+setting.screenshake.name = Siła wstrząsów ekranu
 setting.effects.name = Wyświetlanie efektów
 setting.destroyedblocks.name = Wyświetl zniszczone bloki
-setting.conveyorpathfinding.name = Znajdowanie Ścieżki Stawianych Taśmociągów
+setting.conveyorpathfinding.name = Ustalanie ścieżki przenośników
+setting.coreselect.name = Zezwalaj na schematyczne rdzenie
 setting.sensitivity.name = Czułość kontrolera
 setting.saveinterval.name = Interwał automatycznego zapisywania
 setting.seconds = {0} sekund
 setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
-setting.milliseconds = {0} millisekund
+setting.milliseconds = {0} milisekund
 setting.fullscreen.name = Pełny ekran
 setting.borderlesswindow.name = Bezramkowe okno[lightgray] (może wymagać restartu)
 setting.fps.name = Pokazuj FPS oraz ping
-setting.blockselectkeys.name = Pokazuj Klawisze Wyboru Bloków
+setting.blockselectkeys.name = Pokazuj skróty klawiszowe bloków
 setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
 setting.pixelate.name = Pikselacja [lightgray](wyłącza animacje)
 setting.minimap.name = Pokaż Minimapę
@@ -653,7 +672,7 @@ public.confirm = Czy chcesz ustawić swoją grę jako publiczną?\n[accent]Każd
 public.beta = Wersje beta gry nie mogą tworzyć publicznych pokoi.
 uiscale.reset = Skala interfejsu uległa zmianie.\nNaciśnij "OK" by potwierdzić zmiany.\n[scarlet]Cofanie zmian i wyjście z gry za[accent] {0}[]
 uiscale.cancel = Anuluj i Wyjdź
-setting.bloom.name = Rozproszenie
+setting.bloom.name = Efekt Bloom
 keybind.title = Zmień
 keybinds.mobile = [scarlet]Większość skrótów klawiszowych nie funkcjonuje w wersji mobilnej. Tylko podstawowe poruszanie się jest wspierane.
 category.general.name = Ogólne
@@ -662,15 +681,15 @@ category.multiplayer.name = Wielu graczy
 command.attack = Atakuj
 command.rally = Zbierz
 command.retreat = Wycofaj
-placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
+placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Klawisz: [{0},
 keybind.clear_building.name = Wyczyść budynek
 keybind.press = Naciśnij wybrany klawisz...
 keybind.press.axis = Naciśnij oś lub klawisz...
 keybind.screenshot.name = Zrzut ekranu mapy
-keybind.toggle_power_lines.name = Przełącz Linie Energetyczne
+keybind.toggle_power_lines.name = Zmień widoczność linii energetycznych
 keybind.move_x.name = Poruszanie w poziomie
 keybind.move_y.name = Poruszanie w pionie
-keybind.mouse_move.name = Podążaj Za Myszką
+keybind.mouse_move.name = Podążaj Za Myszą
 keybind.dash.name = Dash
 keybind.schematic_select.name = Wybierz region
 keybind.schematic_menu.name = Menu schematów
@@ -678,20 +697,20 @@ keybind.schematic_flip_x.name = Obróć schemat horyzontalnie
 keybind.schematic_flip_y.name = Obróć schemat wertykalnie
 keybind.category_prev.name = Poprzednia kategoria
 keybind.category_next.name = Następna kategoria
-keybind.block_select_left.name = Wybór Bloku Lewo
-keybind.block_select_right.name = Wybór Bloku Prawo
-keybind.block_select_up.name = Wybór Bloku Góra
-keybind.block_select_down.name = Wybór Bloku Dół
-keybind.block_select_01.name = Kategoria/Wybór Bloku 1
-keybind.block_select_02.name = Kategoria/Wybór Bloku 2
-keybind.block_select_03.name = Kategoria/Wybór Bloku 3
-keybind.block_select_04.name = Kategoria/Wybór Bloku 4
-keybind.block_select_05.name = Kategoria/Wybór Bloku 5
-keybind.block_select_06.name = Kategoria/Wybór Bloku 6
-keybind.block_select_07.name = Kategoria/Wybór Bloku 7
-keybind.block_select_08.name = Kategoria/Wybór Bloku 8
-keybind.block_select_09.name = Kategoria/Wybór Bloku 9
-keybind.block_select_10.name = Kategoria/Wybór Bloku 10
+keybind.block_select_left.name = Block Select Left
+keybind.block_select_right.name = Block Select Right
+keybind.block_select_up.name = Block Select Up
+keybind.block_select_down.name = Block Select Down
+keybind.block_select_01.name = Wybór bloku/kategorii 1
+keybind.block_select_02.name = Wybór bloku/kategorii 2
+keybind.block_select_03.name = Wybór bloku/kategorii 3
+keybind.block_select_04.name = Wybór bloku/kategorii 4
+keybind.block_select_05.name = Wybór bloku/kategorii 5
+keybind.block_select_06.name = Wybór bloku/kategorii 6
+keybind.block_select_07.name = Wybór bloku/kategorii 7
+keybind.block_select_08.name = Wybór bloku/kategorii 8
+keybind.block_select_09.name = Wybór bloku/kategorii 9
+keybind.block_select_10.name = Wybór bloku/kategorii 10
 keybind.fullscreen.name = Przełącz Pełny Ekran
 keybind.select.name = Zaznacz
 keybind.diagonal_placement.name = Budowa po skosie
@@ -708,7 +727,7 @@ keybind.chat.name = Czat
 keybind.player_list.name = Lista graczy
 keybind.console.name = Konsola
 keybind.rotate.name = Obracanie
-keybind.rotateplaced.name = Obróć istniejące (Trzymaj)
+keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
 keybind.toggle_menus.name = Zmiana widoczności menu
 keybind.chat_history_prev.name = Przewiń wiadomości w górę
 keybind.chat_history_next.name = Przewiń wiadomości w dół
@@ -736,6 +755,7 @@ rules.enemyCheat = Nieskończone zasoby komputera-przeciwnika (czerwonego zespo
 rules.unitdrops = Surowce ze zniszczonych jednostek
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Mnożnik prędkości tworzenia jednostek
 rules.unithealthmultiplier = Mnożnik życia jednostek
+rules.blockhealthmultiplier = Mnożnik życia bloków
 rules.playerhealthmultiplier = Mnożnik życia gracza
 rules.playerdamagemultiplier = Mnożnik obrażeń gracza
 rules.unitdamagemultiplier = Mnożnik obrażeń jednostek
@@ -804,6 +824,7 @@ mech.trident-ship.name = Trójząb
 mech.trident-ship.weapon = Wnęka bombowa
 mech.glaive-ship.name = Glewia
 mech.glaive-ship.weapon = Zapalający Karabin
+item.corestorable = [lightgray]Przechowywalne w rdzeniu: {0}
 item.explosiveness = [lightgray]Wybuchowość: {0}
 item.flammability = [lightgray]Palność: {0}
 item.radioactivity = [lightgray]Promieniotwórczość: {0}
@@ -908,11 +929,11 @@ block.scorch.name = Płomień
 block.scatter.name = Flak
 block.hail.name = Grad
 block.lancer.name = Lansjer
-block.conveyor.name = Taśmociąg
-block.titanium-conveyor.name = Taśmociąg Tytanowy
-block.armored-conveyor.name = Opancerzony Taśmociąg
+block.conveyor.name = Przenośnik
+block.titanium-conveyor.name = Przenośnik Tytanowy
+block.armored-conveyor.name = Przenośnik Opancerzony
 block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością jak Przenośnik Tytanowy, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki.
-block.junction.name = Skrzyżowanie
+block.junction.name = Węzeł
 block.router.name = Rozdzielacz
 block.distributor.name = Dystrybutor
 block.sorter.name = Sortownik
@@ -930,8 +951,8 @@ block.incinerator.name = Spalacz
 block.spore-press.name = Prasa Zarodników
 block.separator.name = Rozdzielacz
 block.coal-centrifuge.name = Wirówka węglowa
-block.power-node.name = Węzeł Prądowy
-block.power-node-large.name = Duży Węzeł Prądowy
+block.power-node.name = Węzeł Prądu
+block.power-node-large.name = Duży Węzeł Prądu
 block.surge-tower.name = Wieża Energetyczna
 block.diode.name = Dioda baterii
 block.battery.name = Bateria
@@ -958,8 +979,8 @@ block.item-source.name = Źródło przedmiotów
 block.item-void.name = Próżnia przedmiotów
 block.liquid-source.name = Źródło płynów
 block.power-void.name = Próżnia prądu
-block.power-source.name = Węzeł Nieskończonego Prądu
-block.unloader.name = Wyładowywacz
+block.power-source.name = Nieskończony Prąd
+block.unloader.name = Ekstraktor
 block.vault.name = Magazyn
 block.wave.name = Strumień
 block.swarmer.name = Działo Rojowe
@@ -990,11 +1011,11 @@ block.plated-conduit.name = Opancerzona rura
 block.phase-conduit.name = Rura Fazowa
 block.liquid-router.name = Rozdzielacz Płynów
 block.liquid-tank.name = Zbiornik Płynów
-block.liquid-junction.name = Skrzyżowanie Rurowe
-block.bridge-conduit.name = Most Rurowy
+block.liquid-junction.name = Łącznik Płynów
+block.bridge-conduit.name = Most Płynów
 block.rotary-pump.name = Wirowa Pompa
 block.thorium-reactor.name = Reaktor Torowy
-block.mass-driver.name = Katapulta Masowa
+block.mass-driver.name = Katapulta Masy
 block.blast-drill.name = Wiertło Wybuchowe
 block.thermal-pump.name = Pompa Termalna
 block.thermal-generator.name = Generator Termalny
@@ -1124,8 +1145,8 @@ block.copper-wall.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia
 block.copper-wall-large.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.\nObejmuje wiele kratek.
 block.titanium-wall.description = Umiarkowanie silny blok obronny.\nZapewnia umiarkowaną ochronę przed wrogami.
 block.titanium-wall-large.description = Umiarkowanie silny blok obronny.\nZapewnia umiarkowaną ochronę przed wrogami.\nObejmuje wiele kratek.
-block.plastanium-wall.description = A special type of wall that absorbs electric arcs and blocks automatic power node connections.
-block.plastanium-wall-large.description = A special type of wall that absorbs electric arcs and blocks automatic power node connections.\nSpans multiple tiles.
+block.plastanium-wall.description = Specjajny typ ściany, który pochłania łuki elektryczne oraz blokuje automatyczne łączenie węzłów.
+block.plastanium-wall-large.description = Specjajny typ ściany, który pochłania łuki elektryczne oraz blokuje automatyczne łączenie węzłów.\nObejmuje wiele kratek.
 block.thorium-wall.description = Silny blok obronny.\nDobra ochrona przed wrogami.
 block.thorium-wall-large.description = Silny blok obronny.\nDobra ochrona przed wrogami.\nObejmuje wiele kratek.
 block.phase-wall.description = Ściana pokryta specjalną mieszanką opartą o Włókna Fazowe, która odbija większość pocisków.
@@ -1164,7 +1185,7 @@ block.phase-conduit.description = Zaawansowany blok do przenoszenia cieczy. Uży
 block.power-node.description = Przesyła moc do połączonych węzłów. Można podłączyć do czterech źródeł zasilania, zlewów lub węzłów. Zasila też bloki które go dotykają.
 block.power-node-large.description = Posiada większy zasięg niż zwykły węzeł prądu. Można podłączyć do sześciu źródeł zasilania, zlewów lub węzłów.
 block.surge-tower.description = Węzęł prądu z bardzo dużym zasięgiem, posiadający mniej możliwych podłączeń.
-block.diode.description = Prąd baterii może tylko przepłynąc przez ten blok w jedną strone, jeśli druga strona ma mniej prądu.
+block.diode.description = Energia może przepływać przez ten blok tylko w jednym kierunku, ale tylko kiedy inne strony mają zmagazynowane mniej energii.
 block.battery.description = Przechowuje energię przy nadwyżce produkcji oraz dostarcza energię kiedy jest jej brak, dopóki jest w niej miejsce.
 block.battery-large.description = Przechowuje o wiele wiecej prądu niż standardowa bateria.
 block.combustion-generator.description = Wytwarza energię poprzez spalanie łatwopalnych materiałów.
@@ -1205,7 +1226,7 @@ block.ripple.description = Duża wieża artyleryjska, która strzela jednocześn
 block.cyclone.description = Duża szybkostrzelna wieża.
 block.spectre.description = Duże działo dwulufowe, które strzela potężnymi pociskami przebijającymi pancerz w jednostki naziemne i powietrzne.
 block.meltdown.description = Duże działo laserowe, które strzela potężnymi wiązkami dalekiego zasięgu. Wymaga chłodzenia.
-block.command-center.description = Wydaje polecenia ruchu sojuszniczym jednostkom na całej mapie.\nPowoduje patrolowanie jednostek, atakowanie wrogiego rdzenia lub wycofanie się do rdzenia / fabryki. Gdy nie ma rdzenia wroga, jednostki będą domyślnie patrolować pod dowództwem ataku.
+block.command-center.description = Wydaje polecenia ruchu sojuszniczym jednostkom na całej mapie.\nPowoduje patrolowanie jednostek, atakowanie wrogiego rdzenia lub wycofanie się do rdzenia/fabryki. Gdy nie ma rdzenia wroga, jednostki będą domyślnie patrolować pod dowództwem ataku.
 block.draug-factory.description = Produkuje drony wydobywcze Draug.
 block.spirit-factory.description = Produkuje lekkie drony, które naprawiają bloki.
 block.phantom-factory.description = Produkuje zaawansowane drony które pomagają przy budowie.
@@ -1217,7 +1238,7 @@ block.crawler-factory.description = Produkuje szybkie jednostki lądowe typu "ka
 block.titan-factory.description = Produkuje zaawansowane, opancerzone jednostki lądowe.
 block.fortress-factory.description = Produkuje naziemne jednostki ciężkiej artylerii.
 block.repair-point.description = Bez przerw ulecza najbliższą zniszczoną jednostkę w jego zasięgu.
-block.dart-mech-pad.description = Umożliwia transformacje w podstawowego mecha bojowego.\nUżyj klikając podczas stania na nim.
+block.dart-mech-pad.description = Umożliwia transformację w podstawowego mecha bojowego.\nUżyj klikając podczas stania na nim.
 block.delta-mech-pad.description = Opuść swój obecny statek i zamień go na szybki, lekko opancerzony mech stworzony do ataków typu uderz-uciekaj.\nUżyj, klikając dwukrotnie podczas stania na lądowisku.
 block.tau-mech-pad.description = Opuść swój obecny statek i zamień go na mech wsparcia który może leczyć sojusznicze struktury i jednostki.\nUżyj, klikając dwukrotnie podczas stania na lądowisku.
 block.omega-mech-pad.description = Opuść swój obecny statek i zamień go na masywny, dobrze opancerzony mech, przeznaczony do ataków na froncie.\nUżyj, klikając dwukrotnie podczas stania na lądowisku.