diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 7a7ede2a05..a74f1fc633 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -16,11 +16,13 @@ screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно,
 gameover = Игра окончена
 gameover.pvp = [accent] {0}[] команда победила!
 highscore = [accent]Новый рекорд!
+
 load.sound = Звуки
 load.map = Карт
 load.image = Изображения
 load.content = Содержимое
 load.system = Система
+
 stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
 stat.built = Строений построено:[accent] {0}
@@ -28,6 +30,7 @@ stat.destroyed = Строений уничтожено:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Строений деконструировано:[accent] {0}
 stat.delivered = Ресурсов запущено:
 stat.rank = Финальный счёт: [accent]{0}
+
 launcheditems = [accent]Запущенные Предметы
 map.delete = Вы действительно хотите удалить карту «[accent]{0}[]»?
 level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
@@ -49,8 +52,17 @@ close = Закрыть
 website = Веб-сайт
 quit = Выход
 maps = Карты
+maps.browse = Просмотр Карт
 continue = Продолжить
 maps.none = [lightgray]Карты не найдены!
+invalid = Недопустимый
+preparingconfig = Подготовка конфигурации
+preparingcontent = Подготовка содержимого
+uploadingcontent = Загрузка содержимого
+uploadingpreviewfile = Загрузка файла предпросмотра
+committingchanges = Внесение изменений
+done = Готово
+
 about.button = Об игре
 name = Имя:
 noname = Для начала, придумайте[accent] себе имя[].
@@ -65,12 +77,14 @@ players = Игроков на сервере: {0}
 players.single = {0} игрок на сервере
 server.closing = [accent]Закрытие сервера…
 server.kicked.kick = Вас выгнали с сервера!
+server.kicked.whitelist = Вы не в белом списке сервера.
 server.kicked.serverClose = Сервер закрыт.
 server.kicked.vote = Вы были выгнаны с помощью голосования. Прощайте.
 server.kicked.clientOutdated = Устаревший клиент! Обновите игру!
 server.kicked.serverOutdated = Устаревший сервер! Попросите администратора сервера обновить сервер/игру!
 server.kicked.banned = Вы заблокированы на этом сервере.
 server.kicked.typeMismatch = Этот сервер не совместим с вашим типом сборки.
+server.kicked.playerLimit = Этот сервер заполнен. Дождитесь свободного слота.
 server.kicked.recentKick = Вы недавно были кикнуты.\nПодождите немного перед следующим подключением.
 server.kicked.nameInUse = На этом сервере есть кто-то с этим именем.
 server.kicked.nameEmpty = Ваше имя должно содержать хотя бы один символ или цифру.
@@ -86,6 +100,7 @@ host = Сервер
 hosting = [accent]Открытие сервера…
 hosts.refresh = Обновить
 hosts.discovering = Поиск локальных игр
+hosts.discovering.any = Поиск игр
 server.refreshing = Обновление сервера
 hosts.none = [lightgray]Локальных игр не обнаружено!
 host.invalid = [scarlet]Не удаётся подключиться к хосту.
@@ -115,6 +130,9 @@ confirmunadmin = Вы действительно хотите убрать эт
 joingame.title = Присоединиться к игре
 joingame.ip = IP:
 disconnect = Отключено.
+disconnect.error = Ошибка соединения.
+disconnect.closed = Соединение закрыто.
+disconnect.timeout = Время истекло.
 disconnect.data = Ошибка при загрузке данных мира!
 connecting = [accent]Подключение…
 connecting.data = [accent]Загрузка данных мира…