[KO] Update bundles again (#4695)

*translated updated new logic hint
*translated new rule
*typo

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -957,6 +957,8 @@ rules.blockdamagemultiplier = 블록 공격력 배수
 rules.unitbuildspeedmultiplier = 유닛 생산 속도 배수
 rules.unithealthmultiplier = 유닛 체력 배수
 rules.unitdamagemultiplier = 유닛 공격력 배수
+rules.unitcapvariable = 코어 유닛 제한 추가
+rules.unitcap = 기본 유닛 제한
 rules.enemycorebuildradius = 적 코어 건설 금지구역 범위:[lightgray] (타일)
 rules.wavespacing = 단계 간격:[lightgray] (초)
 rules.buildcostmultiplier = 건설 비용 배수
@@ -1410,7 +1412,7 @@ block.power-node.description = 연결된 노드에 전력을 전송합니다.
 block.power-node-large.description = 더 넓은 범위의 고급 전력 노드.
 block.surge-tower.description = 사용 가능한 연결 수가 적은 장거리 전력 노드.
 block.diode.description = 배터리 전력은 이 블록을 통해 한 방향으로만 흐를 수 있지만, 출력 방향 배터리의 전력이 더 적은 경우에만 가능합니다.
-block.battery.description = 전기가 넘쳐날 때 전력을 저장할 수 있습니다. 전력에 적자가 발생할 때 전력을 출력합니다.
+block.battery.description = 전력이 넘쳐날 때 저장할 수 있습니다. 전력에 적자가 발생할 때 전력을 출력합니다.
 block.battery-large.description = 일반 배터리보다 훨씬 더 많은 전력을 저장합니다.
 block.combustion-generator.description = 석탄과 같은 가연성 물질을 연소 시켜 전력을 생산합니다.
 block.thermal-generator.description = 열이 있는 곳에 설치하면 전력이 생성됩니다.
@@ -1563,14 +1565,15 @@ lenum.len = 벡터의 길이
 lenum.sin = 사인(도)
 lenum.cos = 코사인(도)
 lenum.tan = 탄젠트(도)
-lenum.rand = 범위 내 난수[0 ~ 값]
+#not a typo, look up 'range notation'
+lenum.rand = 범위 내 난수[0 ~ 값)
 lenum.log = 자연 로그(진수)
 lenum.log10 = 상수 로그
 lenum.noise = 2D 심플렉스 노이즈
 lenum.abs = 절댓값
 lenum.sqrt = 제곱근
 
-lenum.any = 아무 유닛
+lenum.any = 유닛
 lenum.ally = 아군 유닛
 lenum.attacker = 무기를 가진 유닛
 lenum.enemy = 적 유닛
@@ -1584,8 +1587,16 @@ lenum.damaged = 손상된 아군 건물
 lenum.spawn = 적 스폰 지점\n코어 또는 지점일 수 있음.
 lenum.building = 특정 건물 집단에 속한 건물
 
-lenum.core = 아무 코어
+lenum.core = 코어
 lenum.storage = 창고같은 저장 건물
+lenum.generator = 전력을 생산하는 건물
+lenum.factory = 자원을 변환하는 건물
+lenum.repair = 수리 지점
+lenum.rally = 지휘소
+lenum.battery = 배터리
+lenum.resupply = 보급 지점.\n[accent]"유닛 탄약 필요"[]가 활성화되었을 때만 유의미합니다.
+lenum.reactor = 핵융합로/토륨 원자로
+lenum.turret = 포탑ㅁ
 
 sensor.in = 감지할 건물/유닛