diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index a44eb4901f..b1b4f83362 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -216,7 +216,7 @@ host.invalid = [scarlet]Не удаётся подключиться к хост
 servers.local = Локальные серверы
 servers.remote = Удалённые серверы
 servers.global = Серверы сообщества
-
+servers.local.steam = Открытые игры и локальные серверы
 servers.disclaimer = Серверы сообщества [accent]не[] принадлежат разработчику и [accent]не[] контролируются им.\n\nСерверы могут содержать пользовательский контент, который не подходит для всех возрастов.
 servers.showhidden = Отображать скрытые серверы
 server.shown = Отображается
diff --git a/core/src/mindustry/world/blocks/defense/turrets/Turret.java b/core/src/mindustry/world/blocks/defense/turrets/Turret.java
index 050e20975a..99412528dc 100644
--- a/core/src/mindustry/world/blocks/defense/turrets/Turret.java
+++ b/core/src/mindustry/world/blocks/defense/turrets/Turret.java
@@ -66,6 +66,7 @@ public class Turret extends ReloadTurret{
     public boolean targetAir = true;
     public boolean targetGround = true;
     public boolean targetHealing = false;
+    public boolean playerControllable = true;
 
     //charging
     public float chargeTime = -1f;
@@ -157,6 +158,11 @@ public class Turret extends ReloadTurret{
             unit.tile(this);
         }
 
+        @Override
+        public boolean canControl(){
+            return playerControllable;
+        }
+
         @Override
         public void control(LAccess type, double p1, double p2, double p3, double p4){
             if(type == LAccess.shoot && (unit == null || !unit.isPlayer())){