Update bundle_ru.properties (#363)

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* From PL Beryllium

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

RIP

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-credits.text = Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недоработки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.\n\nПереводчики на русский язык:\n[YELLOW]Prosta4ok_ua\n[GREEN]xga\n[BLACK]XZimur\n[BLUE]Beryllium
+credits.text = Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недоработки в переводе или хотите найти союзников для совместной игры?\nПишите в офф. discord-сервер Mindustry в канал #русский.\n\nПереводчики на русский язык:\n[YELLOW]Prosta4ok_ua\n[BLACK]XZimur\n[BLUE]Beryllium
 credits = Авторы
-contributors = Переводчики и контрибьюторы
+contributors = Переводчики и Помощники
 discord = Присоединяйтесь к нашему Discord!
 link.discord.description = Официальный discord-сервер Mindustry
 link.github.description = Исходный код игры
@@ -10,37 +10,38 @@ link.itch.io.description = itch.io страница с загрузкой ПК
 link.google-play.description = Скачать для Android c Google play
 link.wiki.description = Официальная вики Mindustry(англ.)
 linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
-screenshot = Screenshot saved to {0}
+screenshot = Cкриншот сохранён в {0} 
 gameover = Игра окончена
 gameover.pvp = [accent] {0}[] команда победила!
 highscore = [YELLOW]Новый рекорд!
-stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
+stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
-stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
+stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
-stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
+stat.built = Строений построено:[accent] {0}
-stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
+stat.destroyed = Строений уничтожено:[accent] {0}
-stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
+stat.deconstructed = Строений деконструировано:[accent] {0}
-stat.delivered = Resources Launched:
+stat.delivered = Ресурсов добыто:
-stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
+stat.rank = Финальный Счёт: [accent]{0}
+wave.lasted = Вы продержались до [accent]{0}[]-ой волны.
 map.delete = Вы действительно хотите удалить карту "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
 level.select = Выбор карты
 level.mode = Режим игры:
 construction.desktop = Чтобы отменить выбор блока или остановить строительство, [accent] используйте пробел[].
 construction.title = Руководство по размещению блоков
-construction = Вы только что перешли в режим размещения[accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь подходящего места рядом с вашим мехом.\nПосле того, как вы поставили несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнет их строительство.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего плана строительства, нажав на них.n- [accent]Нажав Shift [] и, удерживая, перетащите любой выбранный блок.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая на пустое место, а затем перетаскивая в любом направлении.\n- [accent]Отмените размещение блоков [], нажав X в нижнем правом углу.
+construction = Вы только что перешли в режим размещения[accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь подходящего места рядом с вашим мехом.\nПосле того, как вы поставили несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнет их строительство.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего плана строительства, нажав на них.n- [accent]Нажав Shift [] и, удерживая, перетащите любой выбранный блок.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая на пустое место, а затем перетаскивая в любом направлении.\n- [accent]Отмените размещение блоков [], нажав X в нижнем правом углу. 
 deconstruction.title = Руководство по разрушению блоков
-deconstruction = Вы только что перешли в режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим мехом.\nПосле того как вы выбрали несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнёт их сносить.\n\n- [accent]Уберите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая на пустом месте, а затем перетаскивая в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в нижнем правом углу.
+deconstruction = Вы только что перешли в режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим мехом.\nПосле того как вы выбрали несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнёт их сносить.\n\n- [accent]Уберите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая на пустом месте, а затем перетаскивая в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в нижнем правом углу. 
 showagain = Не показывать снова до следующей сессии
 coreattack = < Ядро находится под атакой! >
-nearpoint = [[ [scarlet]LEAVE DROP POINT IMMEDIATELY[] ]\nannihilation imminent
+nearpoint = [[ [scarlet]ПОКИНЬТЕ ЗОНУ НЕМЕДЛЕННО[] ]\nаннигиляция неизбежна.
-outofbounds = [[ OUT OF BOUNDS ]\n[]self-destruct in {0}
+outofbounds = [[ ЗА ГРАНИЦАМИ ]\n[]самоуничтожение через{0}
-database = Core Database
+database = База Данных Ядра
 savegame = Сохранить игру
 loadgame = Загрузить игру
-joingame = Присоеди\nниться
+joingame = Сетевая игра
 addplayers = Доб/удалить игроков
 customgame = Пользовательская игра
-newgame = New Game
+newgame = Новая игра
 none = <нет>
 close = Закрыть
 quit = Выход
@@ -49,14 +50,14 @@ continue = Продолжить
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
 about.button = Об игре
 name = Ник:
-noname = Pick a[accent] player name[] first.
+noname = Для начала, придумайте[accent] себе никнейм[]. 
 filename = Имя файла:
-unlocked = Новый блок разблокирован!
+unlocked = Новый контент разблокирован!
-completed = [accent]Completed
+completed = [accent]Завершено
-techtree = Tech Tree
+techtree = Технологическое Дерево
-research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
+research.list = [LIGHT_GRAY]Исследование:
-research = Research
+research = Исследование
-researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
+researched = [LIGHT_GRAY]{0} исследовано.
 players = Игроков на сервере: {0}
 players.single = {0} игрок на сервере
 server.closing = [accent]Закрытие сервера...
@@ -64,13 +65,14 @@ server.kicked.kick = Вас выгнали с сервера!
 server.kicked.serverClose = Сервер закрыт.
 server.kicked.clientOutdated = Устаревший клиент! Обновите игру!
 server.kicked.serverOutdated = Устаревший сервер! Попросите хоста обновить сервер/игру!
+server.kicked.commitMismatch = Номер сборки сервера не совпадает с номером сборки вашего клиента. Скачайте подходящую версию.
 server.kicked.banned = Вы заблокированы на этом сервере.
 server.kicked.recentKick = Вы недавно были кикнуты.\n Подождите немного перед следующим подключением
 server.kicked.nameInUse = На этом сервере есть кто-то с этим именем.
 server.kicked.nameEmpty = Ваше имя должно содержать хотя бы один символ или цифру.
 server.kicked.idInUse = Вы уже на этом сервере! Соединение с двумя учетными записями не разрешено.
 server.kicked.customClient = Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию.
-server.kicked.gameover = Game over!
+server.kicked.gameover = Игра окончена!
 host.info = Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на порт [accent]6567[].[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети [] получет возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
 join.info = Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[]  для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к другим серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить у хоста его IP-адрес.
 hostserver = Запустить сервер
@@ -150,7 +152,7 @@ save.wave = Волна: {0}
 save.difficulty = Сложность: {0}
 save.date = Последнее сохранение: {0}
 save.playtime = Время в игре: {0}
-warning = Warning.
+warning = Предупреждение
 confirm = Подтверждение
 delete = Удалить
 ok = ОК
@@ -241,44 +243,47 @@ tutorial = Обучение
 editor = Редактор
 mapeditor = Редактор карт
 donate = Пожертво\nвать
-abandon = Abandon
+abandon = Покинуть
-abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
+abandon.text = Эта зона и все ресурсы будут потеряны.
-locked = Locked
+locked = Заблокировано
-complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
+complete = [LIGHT_GRAY]Завершено:
-resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
+resume = Возобновить зону:\n[LIGHT_GRAY]{0}
-bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
+bestwave = [LIGHT_GRAY]Наилучшая волна: {0}
-launch = Launch
+launch = < ЗАПУСК >
-launch.title = Launch Successful
+launch.title = Запуск успешен
-launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
+launch.next = [LIGHT_GRAY]следующая возможность на волне {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] Enemies.
+launch.unable = [scarlet]ЗАПУСК невозможен.[] {0} Враг.
-launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+uncover = Раскрыть
-uncover = Uncover
+configure = Выгрузить конфигурацию
-configure = Configure Loadout
+configure.locked = [LIGHT_GRAY]Разблокировать настройки выгрузки:\nВолна {0}.
-configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
+zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} разблокировано.
-zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
+zone.complete = {0} волн достигнуто:\nНовые требования зоны выполнены.
-zone.complete = Zone conditions met.
+zone.resources = Обнаруженные ресурсы:
-zone.resources = Resources Detected:
+zone.config.complete = {0} волн достигнуто:\nВыгружаемая конфигурация разблокирована
+add = Добавить...
+boss.health = Здоровье босса
+launch.confirm = Это удалит все ресурсы в Вашем ядре.\nВы не сможете вернуться на эту базу.
 connectfail = [crimson]Не удалось подключиться к серверу: [accent] {0}
 error.unreachable = Сервер недоступен.
 error.invalidaddress = Некорректный адрес.
 error.timedout = Время ожидания истекло!\nУбедитесь, что хост настроен для перенаправления портов и адрес корректный!
-error.mismatch = Ошибка пакета:\nвозможное несоответствие версии клиента/сервера. \nУбедитесь, что у Вас и у владельца сервера установлена последняя версия Mindustry!
+error.mismatch = Ошибка пакета:\nвозможное несоответствие версии клиента/сервера. \nУбедитесь, что у Вас и у создателя сервера установлена последняя версия Mindustry!
 error.alreadyconnected = Вы уже подключены.
-error.mapnotfound = Не найден файл карты!
+error.mapnotfound = Файл карты не найден!
-error.io = Network I/O error.
+error.io = Сетевая ошибка ввода-вывода.
 error.any = Неизвестная сетевая ошибка.
-zone.groundZero.name = Ground Zero
+zone.groundZero.name = Нулевая земля
-zone.craters.name = The Craters
+zone.craters.name = Кратеры
-zone.frozenForest.name = Frozen Forest
+zone.frozenForest.name = Ледяной Лес
-zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
+zone.ruinousShores.name = Разрушенные Берега
-zone.crags.name = Crags
+zone.crags.name = Утёсы
-zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
+zone.stainedMountains.name = Окрашенные горы
-zone.impact0079.name = Impact 0079
+zone.impact0079.name = Удар 0079
-zone.desolateRift.name = Desolate Rift
+zone.desolateRift.name = Пустынный Разлом
-zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
+zone.arcticDesert.name = Арктическия Пустыня
-zone.dryWastes.name = Dry Wastes
+zone.dryWastes.name = Грязные Отходы
-zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
+zone.nuclearComplex.name = Ядерный Производственный Комплекс
-zone.moltenFault.name = Molten Fault
+zone.moltenFault.name =  Расплавленый Разлом
 settings.language = Язык
 settings.reset = Сбросить по умолчанию
 settings.rebind = Смена
@@ -299,12 +304,12 @@ error.title = [crimson]Произошла ошибка
 error.crashtitle = Произошла ошибка
 blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.blockinfo = Информация о блоке
-blocks.powerbalance = Power: {0}
+blocks.powerbalance = Энергия: {0}
-blocks.poweroutput = Power Output: {0}
+blocks.poweroutput = Выходная энергия: {0}
 blocks.powercapacity = Вместимость энергии
 blocks.powershot = Энергия/выстрел
-blocks.targetsair = Атакует воздуш. юнитов?
+blocks.targetsair = Атакует воздуш. юнитов
-blocks.itemsmoved = Move Speed
+blocks.itemsmoved = Скорость перемещения
 blocks.shootrange = Радиус действия
 blocks.size = Размер
 blocks.liquidcapacity = Вместимость жидкости
@@ -329,15 +334,15 @@ blocks.liquidoutput = Выходящая жидкость
 blocks.liquidoutputspeed = Выходная скорость жидкости
 blocks.liquiduse = Используется жидкости
 blocks.coolant = Охлаждающая жидкость
-blocks.liquid = Liquid
 blocks.coolantuse = Охлажд. жидкости используется
+blocks.liquid = Жидкость
 blocks.inputliquidfuel = Жидкое топливо
 blocks.liquidfueluse = Жидкого топлива используется
 blocks.boostitem = Ускоряющий предмет
 blocks.boostliquid = Ускоряющая жидкость
 blocks.health = Здоровье
-blocks.power = Power
+blocks.power = Энергия
-blocks.power.satisfaction = Power Satisfaction
+blocks.power.satisfaction = Энергии хватает
 blocks.inaccuracy = Разброс
 blocks.shots = Выстрелы
 blocks.reload = Выстрелы/секунду
@@ -345,7 +350,7 @@ blocks.inputfuel = Входящее топливо
 blocks.fuelburntime = Время горения топлива
 blocks.inputcapacity = Макс. вместимость входящих предметов
 blocks.outputcapacity = Макс. вместимость выходящих предметов
-blocks.ammo = Ammo
+blocks.ammo = Боеприпасы
 unit.blocks = блоки
 unit.powersecond = единиц энергии/секунду
 unit.liquidsecond = жидкостных единиц/секунду
@@ -360,9 +365,9 @@ category.power = Энергия
 category.liquids = Жидкости
 category.items = Предметы
 category.crafting = Создание
-category.shooting = Стрельба
+category.shooting = Cтрельба
 category.optional = Дополнительные улучшения
-setting.indicators.name = Ally Indicators
+setting.indicators.name = Показывать в сторону союзников 
 setting.autotarget.name = Авто-цель
 setting.fpscap.name = Макс. FPS
 setting.fpscap.none = Неограниченный
@@ -391,20 +396,20 @@ setting.crashreport.name = Отправлять анонимные отчёты
 keybind.title = Настройка управления
 category.general.name = Основное
 category.view.name = Просмотр
-category.multiplayer.name = Мультиплеер
+category.multiplayer.name = Сетевая игра
 command.attack = Атаковать
 command.retreat = Отступить
 command.patrol = Патрулирование
-keybind.gridMode.name = Block Select
+keybind.gridMode.name = Выбрать блок
-keybind.gridModeShift.name = Category Select
+keybind.gridModeShift.name = Выбрать категорию
 keybind.press = Нажмите клавишу...
 keybind.press.axis = Нажмите клавишу...
-keybind.screenshot.name = Map Screenshot
+keybind.screenshot.name = Скриншот карты 
 keybind.move_x.name = Движение по оси x
 keybind.move_y.name = Движение по оси y
 keybind.select.name = Выбор/Выстрел
-keybind.pick.name = Pick Block
+keybind.pick.name = Выбрать блок
-keybind.break_block.name = Break Block
+keybind.break_block.name = Разрушить блок
 keybind.deselect.name = Отмена
 keybind.shoot.name = Выстрел
 keybind.zoom_hold.name = Управление масштабом
@@ -423,20 +428,20 @@ keybind.chat_scroll.name = Прокрутка чата
 keybind.drop_unit.name = Сбросить юнита
 keybind.zoom_minimap.name = Увеличить миникарту.
 mode.help.title = Описание режимов
-mode.survival.name = Survival
+mode.survival.name = Выживание
-mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
+mode.survival.description = Обычный режим. В этом режиме надо самим добывать ресурсы и сами волны идут безостановочно.
 mode.sandbox.name = Песочница
 mode.sandbox.description = Бесконечные ресурсы и нет таймера для волн, но можно самим вызвать волну.
-mode.freebuild.name = Свободная\nстройка
+mode.freebuild.name = Cвободная\nстройка
 mode.freebuild.description = Ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
 mode.pvp.name = Противо-\nстояние
 mode.pvp.description = боритесь против других игроков.
-mode.attack.name = Attack
+mode.attack.name = Атака
-mode.attack.description = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
+mode.attack.description = Нет волн, цель - уничтожить базу противника.
 content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
 content.unit.name = Боевые единицы
-content.block.name = Blocks
+content.block.name = Блоки
 content.mech.name = Мехи
 item.copper.name = Медь
 item.copper.description = Полезный строительный материал. Широко используется во всех типах блоков.
@@ -444,7 +449,7 @@ item.lead.name = Свинец
 item.lead.description = Основной начальный материал. Широко используется в электронике и транспортировке жидкости.
 item.coal.name = Уголь
 item.coal.description = Распространённое и легкодоступное топливо.
-item.graphite.name = Graphite
+item.graphite.name = Графит
 item.titanium.name = Титан
 item.titanium.description = Редкий сверхлёгкий металл широко используется в производстве: транспорта, буров и самолётов.
 item.thorium.name = Торий
@@ -455,7 +460,7 @@ item.plastanium.name = Пластиний
 item.plastanium.description = Легкий, пластичный материал, используемый в современных самолетах и боеприпасах для фрагментации.
 item.phase-fabric.name = Фазовая ткань
 item.phase-fabric.description = Невесомое вещество, используемое в современной электронике и технологии самовосстановления. Не для вышивания.
-item.surge-alloy.name = Высокопрочный сплав
+item.surge-alloy.name = Кинетический сплав
 item.surge-alloy.description = Передовой сплав с уникальными электрическими свойствами.
 item.biomatter.name = Биоматерия
 item.biomatter.description = Скопление органической кашки; используется для переработки в нефть или в качестве топлива.
@@ -465,16 +470,16 @@ item.blast-compound.name = Взрывоопасное соединение
 item.blast-compound.description = Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Также может гореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать.
 item.pyratite.name = Пиротит
 item.pyratite.description = Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
-item.metaglass.name = Metaglass
+item.metaglass.name = Биостекло
-item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
+item.metaglass.description = Сверхпрочная смесь стекла. Широко используется для распределения и хранения жидкости.
-item.scrap.name = Scrap
+item.scrap.name = Металлолом
-item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
+item.scrap.description = Остатки старых сооружений и подразделений. Содержит незначительные количества многих различных металлов.
 liquid.water.name = Вода
-liquid.slag.name = Slag
+liquid.slag.name = Шлак
 liquid.oil.name = Нефть
 liquid.cryofluid.name = Криогенная жидкость
 mech.alpha-mech.name = Альфа
-mech.alpha-mech.weapon = Обычный пулемёт
+mech.alpha-mech.weapon = Тяжёлый пулемёт
 mech.alpha-mech.ability = Призыв дронов
 mech.alpha-mech.description = Стандартный мех для настольных устройств. Имеет приличную скорость и урон; может создать до 3-х дронов для увеличения возможности победы.
 mech.delta-mech.name = Дельта
@@ -486,8 +491,8 @@ mech.tau-mech.weapon = Восстановительный лазер
 mech.tau-mech.ability = Регенирирующая вспышка
 mech.tau-mech.description = Мех поддержки. Чинит союзные блоки, стреляя в них. Может исцелить союзников радиусом с его способностью восстанавления.
 mech.omega-mech.name = Омега
-mech.omega-mech.weapon = Ракетомётный пулемёт
+mech.omega-mech.weapon = Ракетомётная пулемёт
-mech.omega-mech.ability = Защитная
+mech.omega-mech.ability = Поглощение урона
 mech.omega-mech.description = Громоздкий и хорошо бронированный мех, сделанный для фронтовых нападений. Его способность брони может блокировать до 90% входящего урона.
 mech.dart-ship.name = Дротик
 mech.dart-ship.weapon = Ретранслятор
@@ -498,7 +503,7 @@ mech.javelin-ship.weapon = Взрывные ракеты
 mech.javelin-ship.ability = Дуговой генератор
 mech.trident-ship.name = Трезубец
 mech.trident-ship.description = Тяжелый бомбардировщик. Довольно хорошо бронирован.
-mech.trident-ship.weapon = Грузовой отсек с бомбами
+mech.trident-ship.weapon = Бомбы
 mech.glaive-ship.name = Копьё
 mech.glaive-ship.description = Большой, хорошо бронированный боевой корабль. Оснащён зажигательным ретранслятором. Хорошее ускорение и максимальная скорость.
 mech.glaive-ship.weapon = Огненный пулемёт
@@ -508,7 +513,7 @@ item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0}%
 unit.health = [LIGHT_GRAY]Здоровье: {0}
 unit.speed = [LIGHT_GRAY]Скорость: {0}
 mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Оружие: {0}
-mech.health = [LIGHT_GRAY]Health: {0}
+mech.armor = [LIGHT_GRAY]Броня: {0}
 mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Вместимость предметов: {0}
 mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Скорость добычи: {0}
 mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Мощность добычи: {0}
@@ -516,60 +521,61 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Способность: {0}
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
-block.scrap-wall.name = Scrap Wall
+block.scrap-wall.name = Стена из металлолома
-block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Wall
+block.scrap-wall-large.name = Великая стена из металлолома
-block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
+block.scrap-wall-huge.name = Огромная стена из металлолома
-block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
+block.scrap-wall-gigantic.name = Гигантская стена из металлолома
-block.thruster.name = Thruster
+block.thruster.name = Толкатель
-block.kiln.name = Kiln
+block.kiln.name = Печь
-block.kiln.description = Smelts sand and lead into metaglass. Requires small amounts of power.
+block.kiln.description = Выплавляет песок и свинец в биостекло. Требует малого количества энергии.
-block.graphite-press.name = Graphite Press
+block.graphite-press.name = Графитный пресс
-block.multi-press.name = Multi-Press
+block.multi-press.name = Мульти-пресс
-block.constructing = {0}[LIGHT_GRAY](В процессе) 
+block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Строится) 
 block.spawn.name = Точка появления врагов
-block.core-shard.name = Core: Shard
+block.core-shard.name = Ядро: Осколок
-block.core-foundation.name = Core: Foundation
+block.core-foundation.name = Ядро: Штаб
-block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
+block.core-nucleus.name = Ядро: Атом
+block.space.name = Пустота
 block.deepwater.name = Глубоководье
 block.water.name = Вода
 block.tar.name = Дёготь
 block.stone.name = Камень
-block.sand.name = Песок
+block.sand.name = Тёмный песок
 block.ice.name = Лёд
 block.snow.name = Снег
-block.craters.name = Craters
+block.craters.name = Кратеры
-block.sand-water.name = Sand water
+block.sand-water.name = Песок с водой
-block.char.name = Char
+block.char.name =Выжженная Земля
-block.holostone.name = Holo stone
+block.holostone.name = Голографический камень
-block.ice-snow.name = Ice Snow
+block.ice-snow.name = Ледяной Снег
-block.rocks.name = Rocks
+block.rocks.name = Камни
-block.icerocks.name = Ice rocks
+block.icerocks.name = Ледяные камни
-block.snowrocks.name = Snow Rocks
+block.snowrocks.name = Снежные камни
-block.dunerocks.name = Dune Rocks
+block.dunerocks.name = Песчаные Камни
-block.pine.name = Pine
+block.pine.name = Сосна
-block.white-tree-dead.name = White Tree Dead
+block.white-tree-dead.name = Мёртвое Белое Дерево
-block.white-tree.name = White Tree
+block.white-tree.name = Белое Дерево
-block.spore-cluster.name = Spore Cluster
+block.spore-cluster.name =  Скопление спор
-block.stained-rocks.name = Stained Rocks
+block.stained-rocks.name = Пятнистые Камни
-block.stained-stone.name = Stained Stone
+block.stained-stone.name = Пятнистый Камень
-block.stained-rocks-red.name = Stained Rocks Red
+block.stained-rocks-red.name = Красные Пятнистые Камни
-block.stained-stone-red.name = Stained Stone Red
+block.stained-stone-red.name = Красный Пятнистый Камень
-block.stained-rocks-yellow.name = Stained Rocks Yellow
+block.stained-rocks-yellow.name = Жёлтые Пятнистые Камни
-block.stained-stone-yellow.name = Stained Stone Yellow
+block.stained-stone-yellow.name = Жёлтый Пятнистый Камень
-block.stained-boulder.name = Stained Boulde
+block.stained-boulder.name = Пятнистый Валун
-block.metal-floor.name = Metal Floor
+block.metal-floor.name = Металлический Пол
-block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2
+block.metal-floor-2.name = Металлический Пол 2
-block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3
+block.metal-floor-3.name = Металлический Пол 3
-block.metal-floor-5.name = Metal Floor 5
+block.metal-floor-5.name = Металлический Пол 5
-block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged
+block.metal-floor-damaged.name =  Повреждённый Металлический Пол
-block.ignarock.name = Igna Rock
+block.ignarock.name = Магматические горные породы
-block.hotrock.name = Hot Rock
+block.hotrock.name = Горячий камень
-block.magmarock.name = Magma Rock
+block.magmarock.name = Магма камень
-block.cliffs.name = Cliffs
+block.cliffs.name = Скалы
 block.copper-wall.name = Медная стена
 block.copper-wall-large.name = Большая медная стена
-block.titanium-wall.name = Titanium Wall
+block.titanium-wall.name = Титановая стена
-block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
+block.titanium-wall-large.name = Большая титановая стена
 block.phase-wall.name = Фазовая стена
 block.phase-wall-large.name = Большая фазовая стена
 block.thorium-wall.name = Ториевая стена
@@ -598,20 +604,19 @@ block.biomattercompressor.name = Компрессор биоматерии
 block.separator.name = Отделитель
 block.power-node.name = Силовой узел
 block.power-node-large.name = Большой силовой узел
-block.surge-tower.name = Surge Tower
+block.surge-tower.name = Кинетическая башня
 block.battery.name = Аккумулятор
 block.battery-large.name = Большой аккумулятор
 block.combustion-generator.name = Генератор внутреннего сгорания
 block.turbine-generator.name = Турбинный генератор
-block.differential-generator.name = Differential Generator
+block.differential-generator.name = Дифференциальный генератор
-block.impact-reactor.name = Impact Reactor
+block.impact-reactor.name = Импульсный реактор
 block.mechanical-drill.name = Механический бур
 block.pneumatic-drill.name = Пневматический бур
 block.laser-drill.name = Лазерный бур
 block.water-extractor.name = Экстрактор воды
 block.cultivator.name = Культиватор
-block.alpha-dart-mech-pad.name = Alpha-Dart Mech Pad
+block.alpha-dart-mech-pad.name = Реконструктор мехов "Альфа-Дротик"
-block.delta-mech-pad.name = Реконструктор  мехов "Дельта"
 block.javelin-ship-pad.name = Реконструктор кораблей "Джавелин"
 block.trident-ship-pad.name = Реконструктор кораблей "Трезубeц"
 block.glaive-ship-pad.name = Реконструктор кораблей "Копьё"
@@ -642,7 +647,7 @@ block.spirit-factory.name = Завод дронов "Призрак"
 block.phantom-factory.name = Завод дронов "Фантом"
 block.wraith-factory.name = Завод призрачных истребителей
 block.ghoul-factory.name = Завод бомбардировщиков "Гуль"
-block.dagger-factory.name = Завод мехов "Разведчик"
+block.dagger-factory.name = Завод мехов "Кинджал"
 block.titan-factory.name = Завод мехов "Титан"
 block.fortress-factory.name = Завод мехов "Крепость"
 block.revenant-factory.name = Завод бомбардировщиков "Потусторонний убийца"
@@ -659,10 +664,10 @@ block.mass-driver.name = Электромагнитная катапульта
 block.blast-drill.name = Воздушная буровая установка
 block.thermal-pump.name = Термальный насос
 block.thermal-generator.name = Термальный генератор
-block.alloy-smelter.name = Плавильня высокопрочного сплава
+block.alloy-smelter.name = Плавильня кинетического сплава
 block.mend-projector.name = Ремонтирующий гранатомёт
-block.surge-wall.name = Стена из высокопрочного сплава
+block.surge-wall.name = Стена из кинетического сплава
-block.surge-wall-large.name = Большая стена из высокопрочного сплава
+block.surge-wall-large.name = Большая стена из кинетического сплава
 block.cyclone.name = Циклон
 block.fuse.name = Взрыватель
 block.shock-mine.name = Шоковая мина
@@ -673,7 +678,7 @@ block.rtg-generator.name = Радиоизотопный термоэлектри
 block.spectre.name = Призрак
 block.meltdown.name = Катастрофа
 block.container.name = Склад
-block.launch-pad.name = Launch Pad
+block.launch-pad.name = Стартовая площадка
 team.blue.name = Синяя
 team.red.name = Красная
 team.orange.name = Оранжевая
@@ -684,23 +689,24 @@ unit.spirit.name = Дрон-привидение
 unit.spirit.description = Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки.
 unit.phantom.name = Фантомный дрон
 unit.phantom.description = Продвинутый дрон. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. Значительнее эффективней нежели обычный дрон
-unit.dagger.name = Разведчик
+unit.dagger.name = Кинджал
 unit.dagger.description = Основная наземная боевая единица. Может быть полезен в группах.
 unit.crawler.name = Crawler
 unit.titan.name = Титан
 unit.titan.description = Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Атакует наземные и воздушные цели.
 unit.ghoul.name = Бомбардировщик "Гуль"
-unit.ghoul.description = Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывное соединение или пиротит в качестве боеприпасов.
+unit.ghoul.description = Тяжелый ковровый бомбардировщик.
 unit.wraith.name = Призрачный истребитель
 unit.wraith.description = Быстрый перехватчик, который использует тактику набега с отходом.
 unit.fortress.name = Крепость
 unit.fortress.description = Боевая единица с тяжёлой артилерийской установкой.
 unit.revenant.name = Потусторонний убийца
-unit.eruptor.name = Eruptor
+unit.revenant.description = Тяжёлая боевая единица с лазерной установкой.
-unit.chaos-array.name = Chaos Array
+unit.eruptor.name = Извергатель
-unit.eradicator.name = Eradicator
+unit.chaos-array.name = Массив хаос
-unit.lich.name = Lich
+unit.eradicator.name = Искоренитель
-unit.reaper.name = Reaper
+unit.lich.name = Лич
+unit.reaper.name = Жнец
 tutorial.begin = Ваша миссия здесь состоит в том, чтобы уничтожить[LIGHT_GRAY] вашего врага[].\n\nНачните с[accent] добычи меди[]. Чтобы добыть её, коснитесь месторождения медной руды рядом с вашим ядром.
 tutorial.drill = Ручная работа не очень эффективна.\n[accent]Буры[] могут копать автоматически.\nПоставьте один на медной жиле.
 tutorial.conveyor = [accent]Конвейеры[] используются для транспортировки предметов. \nСоздайте конвейеры от бура к ядру.
@@ -718,12 +724,14 @@ tutorial.generatordrill = Генератор внутреннего сгоран
 tutorial.node = Энергия требует транспортировки.\nСоздайте [accent] силовой узел[] рядом с генератором внутреннего сгорания для передачи энергии.
 tutorial.nodelink = Энергия может быть передана посредством соприкосновения блоков питания и генераторов или связанных силовых узлов.\n\nСоедините их, нажав на силовой узел и выбрав генератор, а затем кремниевый завод.
 tutorial.silicon = Производство кремния началось. Получите немного.\nРекомендуется улучшить эту систему.
-tutorial.daggerfactory = Постройте[accent] завод по производству "разведчиков".[]\n\nОн будет производить атакуюших мехов.
+tutorial.daggerfactory = Постройте[accent] завод по производству "кинжалов".[]\n\nОн будет производить атакуюших мехов.
 tutorial.router = Заводы нуждаются в ресурсах для работы.\nСоздайте маршрутизатор для разделения ресурсов конвейера.
 tutorial.dagger = Соедините силовой узел с заводом.\nПосле выполнения требований будет создан мех. \n\nПри необходимости создайте дополнительные буры, генераторы и конвейеры.
 tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] Враг[] показал своё ядро.\nУничтожьте его своим мехом и вашой новой боевой единицой.
 block.copper-wall.description = Дешевый оборонительный блок.\nПолезно для защиты ядра и турелей во время первых волн.
 block.copper-wall-large.description = Большая стена самым маленьким запасом прочности.\n Хороша в начале игры.
+block.titanium-wall.description = Стена с показателем прочности "ниже среднего".
+block.titanium-wall-large.description = Большая стена с показателем прочности "ниже среднего".
 block.thorium-wall.description = Стена с показателем прочности "выше среднего".
 block.thorium-wall-large.description = Большая стена с показателем прочности "выше среднего".
 block.phase-wall.description = Стена с средним показателем прочности .
@@ -739,13 +747,13 @@ block.shock-mine.description = Поставьте её на землю. Она
 block.duo.description = Маленькая и дешёвая турель.
 block.arc.description = Турель с малым радиусом атаки. В качестве патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия.
 block.hail.description = Дальнобойная начальная турель.\nИспользует в качестве снарядов плотный сплав, кремний и пиротит.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду и криогенную жидкость.
-block.lancer.description = Турель, которая стреляет лазером на среднее расстояние.\nИспользует в качестве снарядов энергию.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду, нефть и криогенную жидкость.
+block.lancer.description = Турель, которая стреляет лазером на среднее расстояние.\nИспользует в качестве снарядов энергию.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду или криогенную жидкость.
 block.wave.description = Турель с средним радиусом атаки, которая отталкивает противников в стороны. Использует в качестве снарядов воду, нефть, лаву или криогенную жидкость.
-block.salvo.description = Турель с средним радиусом атаки. Использует в качестве снарядов медь, плотный сплав, торий, кремний и пиротит.\nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
+block.salvo.description = Турель с средним радиусом атаки. Использует в качестве снарядов медь, плотный сплав, торий, кремний и пиротит.\nТакже нужна какая-то жидкость: вода или криогенная.
-block.swarmer.description = Турель с большим радиусом атаки. Использует в качестве снарядов высокопрочный сплав, пиротит и взрывоопасное соединение.\n Также нужна какая-то жидкость: вода, нефть или криогенная.
+block.swarmer.description = Турель с большим радиусом атаки. Использует в качестве снарядов кинетический сплав, пиротит и взрывоопасное соединение.\n Также нужна какая-то жидкость: вода или криогенная.
-block.ripple.description = Первая турель 3х3.\nИспользует в качестве снарядов плотный сплав, кремний, взрывоопасное соединение и пиротит. \nТакже нужна какая-то жидкость: вода, нефть или криогенная.
+block.ripple.description = Первая турель 3х3.\nИспользует в качестве снарядов плотный сплав, кремний, взрывоопасное соединение и пиротит. \nТакже нужна какая-то жидкость: вода или криогенная.
-block.cyclone.description = Турель с большой дальностью атаки. Использует в качестве снарядов пластиний, взрывоопасное соединение и высокопрочный сплав.\nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
+block.cyclone.description = Турель с большой дальностью атаки. Использует в качестве снарядов пластиний, взрывоопасное соединение и кинетический сплав.\nТакже нужна какая-то жидкость:вода или криогенная.
-block.fuse.description = Турель с малой дальностью атаки. Использует в качестве снарядов плотный сплав. \nТакже нужна какая-то жидкость: вода, нефть или криогенная.
+block.fuse.description = Турель с малой дальностью атаки. Использует в качестве снарядов плотный сплав. \nТакже нужна какая-то жидкость: вода или криогенная.
 block.spectre.description = Первая турель 4х4 с средним радиусом атаки. Использует в качестве снарядов плотный сплав, торий или пиротит.
 block.meltdown.description = Турель с средним радиусом атаки. Для патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия.
 block.conveyor.description = Перемещает ресурсы с маленькой скоростью.
@@ -755,36 +763,36 @@ block.junction.description = Название говорит само за се
 block.mass-driver.description = При наличии энергии передают ресурсы на расстояние 100 блоков, стреляя в друг-друга.
 block.silicon-smelter.description = С помощью песка, угля и энергии производит кремний.
 block.plastanium-compressor.description = Создаёт пластиний из титана и нефти. Требует энергии. Для ускорения производства можно добавить в компрессор песок.
-block.phase-weaver.description = Производит фазовую материю с тория и песка. Требует большего количества энергии.
+block.phase-weaver.description = Производит фазовую материю из тория и песка. Требует большего количества энергии.
-block.alloy-smelter.description = Создаёт высокопрочный сплав из титана, кремния, меди и свинца. Требует энергию.
+block.alloy-smelter.description = Создаёт кинетический сплав из титана, кремния, меди и свинца. Требует энергию.
-block.pulverizer.description = Измельчает камень в песок. Требует энергии.
+block.pulverizer.description = Измельчает камень в песок. Требует энергию.
 block.pyratite-mixer.description = Создаёт пиротит из угля, свинца и песка. Требует энергии.
 block.blast-mixer.description = Создаёт взрывоопасное соединение из нефти и пиротита. Для ускорения производства можно добавить в мешалку песок.
 block.cryofluidmixer.description = Производит криогенную жидкость из воды и титана. Требует энергии.
-block.melter.description = Переплавляет камень в лаву. Требует энергию.
+block.melter.description = Расплавляет металлолом в шлак для дальнейшей обработки или использования в турелях.
 block.incinerator.description = Если есть ненужные ресурсы, можно просто их сжечь.\n Требует энергии.
 block.biomattercompressor.description = Производит нефть из биоматерии, биомусора и энергии.
-block.separator.description = Ищет в камне различные ресурсы. Чем ценней ресурс, тем с меньшей вероятностью он "найдётся".
+block.separator.description = Извлекает полезные минералы из шлака.
 block.power-node.description = Максимум допустимо 4 подключения.\n Чтобы соединить с каким-то блоком нужно следующее:\n1. Чтобы он находился в радиусе действия\n2.Нажать на нужный силовой узел, а затем на другой силовой узел или блок.
 block.power-node-large.description = Силовой узел второго поколения. Увеличен радиус действия и количество максимально допустимых подключений.
-block.battery.description = Позволяет хранить энергию, но БАТАРЕЙКИ DURACELL ХРАНЯТ БОЛЬШЕ!(скрытая реклама)
+block.battery.description = Позволяет хранить энергию.
-block.battery-large.description = Улучшенная версия малого аккумулятора. Наконец-то, хранит больше энергии чем какие-то там батарейки...
+block.battery-large.description = Улучшенная версия обычного аккумулятора.
 block.combustion-generator.description = Начальный и дешёвый источник энергии. Для производства энергии использует нефть, уголь, пиротит, биоматерию и взрывоопасное соединение.
 block.turbine-generator.description = Для производства энергии использует нефть, уголь, пиротит, биоматерию или взрывоопасное соединение.\nТакже обязательно нужна вода.
-block.thermal-generator.description = [accent]Горячее воспринимает на ура. []\n Производит энергию из лавы.
+block.thermal-generator.description = Генерирует энергию, когда помещается в жаркие места.
 block.solar-panel.description = Зелёная энергия. Бесконечный источник энергии.
 block.solar-panel-large.description = Зелёная энергия. Большой и бесконечный источник энергии.
 block.thorium-reactor.description = Производит энергию в большом количестве. Может взорваться. Требуется  торий и жидкость для охлаждения (вода или криогенная).
 block.rtg-generator.description = Радиоизотопный термоэлектрический генератор, который не требует охлаждения, но обеспечивает меньшую мощность, чем ториевый реактор.
 block.unloader.description = Выгружает из ядра или хранилища верхний левый предмет.
-block.container.description = Хранит небольшое количество предметов(200). Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах. [LIGHT_GRAY] Разгрузчик[] можно использовать для извлечения элементов из хранилища.
+block.container.description = Хранит небольшое количество предметов. Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах. [LIGHT_GRAY] Разгрузчик[] можно использовать для извлечения элементов из хранилища.
-block.vault.description = Хранит большое количество предметов(900). Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах.[LIGHT_GRAY] Разгрузчик[] можно использовать для извлечения элементов из хранилища.
+block.vault.description = Хранит большое количество предметов. Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах.[LIGHT_GRAY] Разгрузчик[] можно использовать для извлечения элементов из хранилища.
 block.mechanical-drill.description = Самый первый доступный бур. \n\nДобывает медь, свинец, уголь, песок. \n\nМожно подвести к нему [BLUE] воду[] для увеличения скорости сверления.
 block.pneumatic-drill.description = Улучшенная версия механического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и механический бур. Также может добывать титан и камень.\n\nМожно подвести к нему[BLUE] воду[] для увеличения скорости сверления.
 block.laser-drill.description = Улучшенная версия пневматического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и пневматический бур. Также может добывать торий.\n\nМожно подвести к нему[BLUE] воду[] для увеличения скорости сверления.
 block.blast-drill.description = Самый мощный бур.\n\nДобывает тоже самое, что и лазерный бур. Сверлит быстрей всех буров, но требует ещё больше энергии.\n\nМожно подвести к нему  [BLUE]воду[] для увеличения скорости сверления.
 block.water-extractor.description = Извлекает воду из земли. Используйте его, когда поблизости нет озера.
-block.cultivator.description = Культирует почву водой для получения биоматерии.
+block.cultivator.description = Культирует споры водой для получения биоматерии.
 block.oil-extractor.description = Использует большое количество энергии для добычи нефти из песка, динозавров(зачёркнуто). Используйте его, когда поблизости нет прямого источника нефти.
 block.trident-ship-pad.description = Оставьте свой текущий корабль и перейдите в достаточно хорошо бронированный тяжёлый бомбардировщик.\nИспользуйте двойное нажатие, стоя на реконструкторе, чтобы превратиться в этот мех.
 block.javelin-ship-pad.description = Оставьте свой текущий корабль и перейдите в сильный и быстрый перехватчик с молниеносным оружием.\nИспользуйте двойное нажатие, стоя на реконструкторе, чтобы превратиться в этот мех.
@@ -798,8 +806,8 @@ block.wraith-factory.description = Производит быстрые и лет
 block.ghoul-factory.description = Производит тяжёлых ковровых бомбардировщиков.
 block.dagger-factory.description = Производит основных наземных боевых единиц.
 block.titan-factory.description = Производит продвинутые защищённые боевые единицы.
-block.fortress-factory.description = Производит тяжелые артиллерийские боевые единицы.
+block.fortress-factory.description = Производит тяжёлые артиллерийские боевые единицы.
-block.revenant-factory.description = Производит тяжелые наземные боевые единицы.
+block.revenant-factory.description = Производит тяжёлые летающие боевые единицы.
 block.repair-point.description = Может ремонтировать вас и ваши боевые единицы
 block.conduit.description = Основной блок транспортировки жидкости. Работает как конвейер, но с жидкостями. Лучше всего использовать экстракторы, насосы или т.п..
 block.pulse-conduit.description = Улучшенный блок транспортировки жидкости. Транспортирует жидкости быстрее и хранит больше, чем стандартные.
@@ -814,11 +822,11 @@ block.thermal-pump.description = Конечный насос. В три раза
 block.router.description = Принимает предметы из одного направления и равномерно выводит их до трёх других направлений. Полезно для разделения материалов из одного источника на несколько целей.
 block.distributor.description = Передовой маршрутизатор, который равномерно разбивает элементы до 7 других направлений.
 block.bridge-conveyor.description = Улучшенный транспортный блок элементов. Позволяет транспортировать предметы до 3-х блоков над любым ландшафтом или зданием.
-block.item-source.description = Бесконечно выводит предметы. Работает только в песочнице.
+block.itemsource.description = Бесконечно выводит предметы.
-block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости. Работает только в песочнице.
+block.liquidsource.description = Бесконечно выводит жидкости.
-block.item-void.description = Уничтожает любые предметы, которые входят в него, без использования энергии. Работает только в режиме песочницы.
+block.itemvoid.description = Уничтожает любые предметы, которые входят в него, без использования энергии.
-block.power-source.description = Бесконечность — не предел. Бесконечно выводит энергию. Доступен только в режиме песочницы.
+block.powerinfinite.description = Бесконечность — не предел. Бесконечно выводит энергию.
-block.power-void.description = Энергия просто уходит в пустоту. Присутствует только в песочнице.
+block.powervoid.description = Энергия просто уходит в пустоту.
-liquid.water.description = Намного лучше чем  [BLUE]монооксид дигидрогена[].\n\n Для получения воды используйте помпу(насос) на источнике(блоке) или экстрактор воды.\n\n Эту жидкость можно подвести к бурам для ускорения скорости добычи или к турелям для ускорения стрельбы.
+liquid.water.description = Эту жидкость можно подвести к бурам для ускорения скорости добычи или к турелям для ускорения стрельбы.
-liquid.oil.description = Кто-то писал о добавлении золота в игру. Его добавили, правда оно какое-то чёрное...\nСмесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления.
+liquid.oil.description = Может гореть, взрывоопасна и используется для охлаждения.
-liquid.cryofluid.description = Жидкость с температурой ниже чем -273 градусов по цельсию. Может быть использована для ускорения стрельбы турелей или для охлаждения чего-то.
+liquid.cryofluid.description = Может быть использована для ускорения стрельбы турелей или для охлаждения чего-то.